Translation of "gains increasing importance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Travel allowances were a way of distributing economic gains equally without necessarily dramatically increasing pay. | Los subsidios de transporte eran una forma de distribuir las ganancias económicas de manera igualitaria sin que eso supusiera necesariamente un incremento sustancial en la nómina. |
| 4. Welcomes the increasing importance being attached by the University to capacity development, particularly in developing countries | 4. Acoge con beneplácito la importancia cada vez mayor que la Universidad otorga al fomento de la capacidad, en particular, en los países en desarrollo |
| The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market . | La importancia del EONIA como índice del mercado de swaps de tipos de interés a un día sigue creciendo . |
| Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing. | Afortunadamente, la mayoría de los países desarrollados y un número creciente de países en desarrollo reconoce la importancia de recopilar datos sobre bienestar. |
| As democracies emerged in Latin America and Central and Eastern Europe in the 1980s and 1990s, these issues assumed increasing importance. | A medida que emergieron democracias en América Latina y Europa central y oriental en los años ochentas y noventa, estos asuntos cobraron una importancia creciente. |
| Reaffirming the importance of international cooperation in increasing benefits of the exploration and use of outer space to enhance human development, | Reafirmando la importancia de la cooperación internacional para aumentar los beneficios de la exploración y utilización del espacio ultraterrestre en favor del desarrollo humano, |
| 10. Recognizes the importance of infrastructure development for diversifying the economies of the countries with economies in transition, and for enhancing their competitiveness and increasing their gains from trade, and encourages Member States, the United Nations and other relevant stakeholders to support such infrastructure development efforts in this regard | 10. Reconoce la importancia de desarrollar la infraestructura de los países de economía en transición para diversificar su economía, mejorar su competitividad y aumentar los beneficios que obtienen del comercio, y alienta a los Estados Miembros, las Naciones Unidas y otras partes interesadas a que apoyen las medidas tomadas con ese fin |
| 12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development | 12. Destaca la importancia de la capacitación técnica y profesional para aumentar el aprendizaje y la innovación tecnológicos y promover la iniciativa empresarial para el desarrollo de la tecnología |
| Your watch gains time. | Su reloj adelanta. |
| We are not unaware of the increasing importance tourism is acquiring in other sectors of Community activity, particularly application of the structural funds. | Pero sin duda que esta nueva fase es también la fase de legitimación democrática de la Comunidad. |
| As a result, Western Europe enjoys a massively disproportionate level of representation, and emerging economies, despite their increasing systemic importance, barely have a voice. | En consecuencia, Europa occidental goza de un nivel inmensamente desproporcionado de representación, y las economías emergentes, a pesar de su creciente importancia sistémica, apenas tienen voz. |
| Increasing Cloud | Nubosidad crecienteweather condition |
| Increasing cloudiness | Nubosidad en aumentoweather forecast |
| Increasing clouds | Nubes en aumentoweather forecast |
| Increasing Clouds | Nubosidad crecienteweather forecast |
| increasing Y | Y incremental |
| Sort Increasing | Ordenación ascendente |
| Instead, an increasing share of the gains went to a tiny fraction of workers at the very top typically high level managers and CEOs and to shareholders and other capital owners. | En cambio, una fracción de los empleados de mayor nivel normalmente los gerentes generales y los directores ejecutivos los accionistas y otros dueños del capital reciben una parte cada vez más grande de las ganancias. |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | ES |
| the recognition of gains on sales | el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas |
| Hence the muted overall productivity gains. | A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global. |
| The impressive gains don t stop there. | Pero eso no es todo. |
| Yet with Allah are plenteous gains. | Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. |
| He who risks nothing, gains nothing. | El que no arriesga, no gana. |
| Gimp Gains Mixer File to Save | Archivo mezclador de ganancias del Gimp a guardar |
| Conscious of the importance of increasing the number of States parties to the Convention and the Agreement in order to achieve the goal of universal participation, | Consciente de la importancia de que aumente el número de Estados Partes en la Convención y en el Acuerdo a fin de alcanzar el objetivo de la participación universal, |
| Conscious of the importance of increasing the number of States parties to the Convention and the Agreement in order to achieve the goal of universal participation, | Consciente de la importancia de que aumente el número de Estados partes en la Convención y en el Acuerdo a fin de alcanzar el objetivo de la participación universal, |
| Tensions were increasing. | Las tensiones aumentaban. |
| Crime is increasing. | El delito es cada vez mayor. |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| Collaboration has led to some stunning gains. | La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. |
| And abundant gains for them to capture. | y mucho botín, del que se apoderarán. |
| My watch gains one minute a day. | Mi reloj se adelanta un minuto al día. |
| My watch gains thirty seconds a month. | Mi reloj se adelanta treinta segundos al mes. |
| My watch gains ten minutes a day. | Mi reloj se adelanta diez minutos al día. |
| After treatment, the child gains significant functionality. | Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. |
| Select Gimp Gains Mixer File to Load | Seleccione el archivo mezclador de ganancias del Gimp a cargar |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias. |
| While the life expectancy gains that are driving this shift should be celebrated, their problematic consequences forcing a declining number of working age people to support an increasing number of retired people must be addressed. | Si bien se deben celebrar los aumentos de esperanza de vida a que se debe ese cambio, se deben abordar sus consecuencias problemáticas las de obligar a un número cada vez menor de personas en edad de trabajar a apoyar a un número cada vez mayor de jubilados. |
| Juvenile delinquency is increasing. | La delincuencia infantil está incrementando. |
| Crime is increasing steadily. | El crimen se está incrementando continuamente. |
| useful for increasing speed | útil para aumentar la velocidad |
| That creates a vicious cycle the bailout option for too big to fail banks concentrates the derivatives market among a few major institutions, increasing further their systemic importance. | Así se crea un círculo vicioso la opción del rescate de los bancos demasiado grandes para quebrar concentra el mercado de los derivados entre unas pocas entidades importantes, lo que aumenta aún más su importancia sistémica. |
| Therefore no gains and losses shall arise . 4 . | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 . |
| therefore no gains and losses shall arise . 6 . | 6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . |
Related searches : Gains Importance - Increasing Importance - Gains In Importance - Gains International Importance - Gains Increasing Relevance - Gaining Increasing Importance - Gained Increasing Importance - Gain Increasing Importance - Employment Gains - Currency Gains - Gains From - Job Gains