Translation of "general affairs section" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| General section | Sección General |
| (a) A reduction of 307,400 dollars under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management | a) Una reducción de 307.400 dólares en relación con la sección 2 (Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias) |
| SECTION I GENERAL PROVISIONS | SECCIÓN I DISPOSICIONES GENERALES |
| SECTION 1 GENERAL PROVISIONS | SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES |
| General Assembly affairs and conference services | Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias |
| General Assembly affairs and conference services | Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias |
| 29. Decides that the reduction described in paragraph 28 above should not be applied to section 2, General Assembly affairs and conference services | 29. Decide que la reducción mencionada en el párrafo 28 supra no se aplicará a la sección 2 (Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias) |
| The General section of kdmrc | La sección General de kdmrc |
| Directorate General for Economic and Financial Affairs | Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros |
| SECTION 5 General provisions Article 17 1 . | Disposiciones generales Artículo 17 1 . |
| Chapter III Reporting obligations SECTION 1 GENERAL PROVISIONS | Capítulo III Obligaciones de información SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES |
| SECTION 2 GENERAL DESCRIPTION OF THE ADJUSTMENT PROCEDURE | CAPÍTULO 2 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROCEDIMIENTO DE AJUSTE |
| Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS | Capítulo II Diligencia debida con respecto al cliente SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES |
| This section contains options that affect general kplayer behavior. | Esta sección contiene opciones que afectan al comportamiento general de kplayer . |
| The second section of the mailody configuration is the Identities section. The Identities section has two subsections or tabs, General and Signature. | La segunda sección de configuración de mailody es la sección Identidades. La sección Identidades tiene dos subsecciones o pestañas, General y Firma. |
| General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management | Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias |
| It is true that the General Affairs Council considered this matter | En efecto, en este fortísimo crecimiento existen gastos. |
| The general objectives are set out in section 4.6.3 above . | Los objetivos generales se establecen en la sección 4.6.3 . |
| The General section lets you control kalarm 's overall behavior | La sección General le permite controlar algunos aspectos relativos al comportamiento de kalarm |
| General Affairs and External Relations Council Conclusions 30 January 2006 p. 11 EN | Conclusiones del Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de 30 de enero de 2006 , p. 11 . |
| General kspread configuration. See the section on kspread configuration for more details. | Configuración general de kspread . Vea la sección Configuración de kspread para más detalles. |
| Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section . They are mentioned only when additional requirements arise . | En la presente sección no se volverán a examinar las cuestiones estadísticas de carácter general tratadas en la Sección 2 , salvo en los casos en que se prevean exigencias de información adicionales . |
| TITLE II Payment service providers Chapter 1 Payment institutions SECTION 1 GENERAL RULES | TÍTULO II Proveedores de servicios de pago Capítulo 1 Entidades de pago SECCIÓN 1 NORMAS GENERALES |
| Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . | Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 . |
| The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations. | El Consejo de Asuntos Generales velará por la coherencia de los trabajos de las diferentes formaciones del Consejo. |
| (d) General Legal Division, Office of Legal Affairs four posts (two P 5, one P 4 and one General Service (Other level)) | d) División de Asuntos Jurídicos Generales, Oficina de Asuntos Jurídicos cuatro puestos, a saber dos puestos de categoría P 5, un puesto de categoría P 4 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) |
| to be subject to the requirements contained in Section 6.3.2 of the General Documentation . | La garantía del Estado griego seguirá estando sujeta a los requisitos de la sección 6.3.2 de la Documentación General . |
| This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting . | Esta sección complementa la exposición anterior relativa a los principios generales sobre los que se articula el marco de la UEM . |
| Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General |
| 3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade | 3. Pide al Secretario General que nombre al Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales coordinador del Segundo Decenio |
| Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders . | Las entidades que cumplan los criterios generales de selección que se describen en la sección 2.1 pueden participar en este tipo de subastas . |
| 11. Requests the Secretary General to propose a relevant indicator of achievement for programme 1, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, section A, Conference management, New York, subprogramme 4, Meetings and publishing services, in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 11. Pide al Secretario General que proponga un indicador de progreso pertinente para el subprograma 4 (Servicios de reuniones y publicaciones) de la sección A (Gestión de conferencias, Nueva York) del programa 1 (Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias), en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 |
| configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section | configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section |
| 35. Decides to appropriate an amount of 78,500 dollars, under section 9, Economic and social affairs, requested under subprogramme 2 for consultants and experts | 35. Decide consignar la suma de 78.500 dólares en la sección 9 (Asuntos económicos y sociales) solicitada en relación con el subprograma 2 para consultores y expertos |
| ) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A. | ) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A. |
| All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders . | Todas las entidades que cumplen los criterios generales de selección especificados en la sección 2.1 pueden participar en las subastas estándar . |
| 4. Takes note of section II.E of the report of the Secretary General A 62 468. | 4. Toma nota del apartado E de la sección II del informe del Secretario GeneralA 62 468. |
| 4. Takes note of section II.E of the report of the Secretary General A 62 374. | 4. Toma nota del apartado E de la sección II del informe del Secretario GeneralA 62 374. |
| The View section lets you control some aspects of kalarm 's appearance. In the General tab | La sección Ver le permite controlar algunos aspectos de la apariencia de kalarm . En la pestaña General |
| 8. Further approves a charge of 7,185,000 dollars for the three special political missions presented in table 1, section I, of the report of the Secretary General,A C.5 58 20. emanating from decisions taken or to be taken by the General Assembly, against the provision of 169,431,700 dollars for special political missions under section 3, Political affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 | 8. Aprueba además que se impute al crédito de 169.431.700 dólares para misiones políticas especiales solicitado en la sección 3 (Asuntos políticos) del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 la suma de 7.185.000 dólares para las tres misiones políticas especiales indicadas en la sección I del cuadro 1 del informe del Secretario GeneralA C.5 58 20., que resultan de las decisiones que ha adoptado o adoptará la Asamblea General |
| Political affairs | Asuntos políticos |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders . Quick tenders | Las entidades que cumplan los criterios generales de selección que se describen en la sección 2.1 pueden participar en este tipo de subastas . |
| All counterparties ful filling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders . | Las entidades que cumplan los criterios generales de selección especificados en la sección 2.1 pueden participar en las subastas estándar . |
Related searches : General Affairs - General Section - Public Affairs Section - General Affairs Department - Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs - Humanitarian Affairs - Global Affairs - Tax Affairs
