Translation of "general covenants" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
General - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable. | Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él! |
| 56 144. International Covenants on Human Rights | 56 144. Pactos internacionales de derechos humanos |
| 58 165. International Covenants on Human Rights | 58 165. Pactos internacionales de derechos humanos |
| 60 149. International Covenants on Human Rights | 60 149. Pactos internacionales de derechos humanos |
| 62 147. International Covenants on Human Rights | 62 147. Pactos internacionales de derechos humanos |
| And covenants with Allah shall be questioned. | Y hay que responder de la alianza con Alá... |
| And those who fulfil their trusts and covenants, | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| And those who keep their trusts and covenants | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| and those who keep their trusts and covenants | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| and those who keep their trusts and covenants, | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| And those who respect their trusts and covenants | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| Their covenants (covering) journeys by winter and summer, | pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, |
| who are true to their trusts and their covenants, | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| and those who fulfil their trusts and their covenants, | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| Do not sell Allah s covenants for a paltry gain. | No malvendáis la alianza con Alá. |
| Those who faithfully observe their trusts and their covenants | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| Indeed God loves those who honour their covenants and fear Him. | Pues sí! Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... |
| For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish, | Por el pacto de los coraixíes, |
| We found most of them untrue to their covenants We found most of them corrupt. | No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos. |
| 27. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly informed of the status of the International Covenants on Human Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights, including all reservations and declarations, through the United Nations websites. | 27. Pide también al Secretario General que la mantenga informada de la situación de los Pactos internacionales de derechos humanos y de los Protocolos Facultativos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, incluidas todas las reservas y declaraciones, utilizando para ello los sitios de las Naciones Unidas en la Web. |
| 25. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly informed of the status of the International Covenants on Human Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights, including all reservations and declarations, through the United Nations websites. | 25. Pide también al Secretario General que la mantenga informada de la situación de los Pactos internacionales de derechos humanos y de los Protocolos Facultativos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, incluidas todas las reservas y declaraciones, utilizando para ello los sitios web de las Naciones Unidas. |
| We found most of them untrue to their covenants, indeed We found most of them to be defiant. | No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos. |
| We did not find most of them true to their covenants indeed We found most of them to he transgressors. | No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos. |
| We did not find in most of them any loyalty to covenants. Indeed, We found most of them to be transgressors. | No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos. |
| They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field. | Hablan sólo palabras juran en vano y hacen contratos. Por tanto, el juicio brotará como hierba venenosa en los surcos de mis campos |
| who are Israelites whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises | Ellos son israelitas, de los cuales son la adopción, la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas |
| These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar. | En estas cosas hay una alegoría, pues estas mujeres son dos pactos Agar es el pacto del monte Sinaí que engendró hijos para esclavitud |
| Or have ye Covenants with Us to oath, reaching to the Day of Judgment, (providing) that ye shall have whatever ye shall demand? | O es que nos atan a vosotros juramentos que nos obligan hasta el día de la Resurrección? Obtendríais lo que juzgarais. |
| 2. Welcomes the initiative of the Secretary General at the Millennium Assembly of the United Nations to invite heads of State and Government to sign, ratify or accede to the International Covenants on Human Rights, and expresses its appreciation to those States that have done so | 2. Acoge con beneplácito la iniciativa tomada por el Secretario General en la Asamblea del Milenio de invitar a los Jefes de Estado y de Gobierno a firmar o ratificar los Pactos internacionales de derechos humanos o adherirse a ellos, y expresa su reconocimiento a los Estados que lo han hecho |
| Yet they had made covenant with God before that, that they would not turn their backs and covenants with God shall be questioned of | Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá... |
| (He commands people) to keep their established covenants with God, not to disregard their firm oaths they have already appointed God as their Guarantor. | Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado. |
| Which things are an allegory for these are the two covenants the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar. | En estas cosas hay una alegoría, pues estas mujeres son dos pactos Agar es el pacto del monte Sinaí que engendró hijos para esclavitud |
| Those who are faithfully true to their Amanat (all the duties which Allah has ordained, honesty, moral responsibility and trusts etc.) and to their covenants | que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, |
| 2. Welcomes once again the initiative of the Secretary General at the Millennium Assembly of the United Nations to invite heads of State and Government to sign, ratify or accede to the International Covenants on Human Rights, and expresses its appreciation to those States that have done so | 2. Acoge una vez más con beneplácito la iniciativa tomada por el Secretario General en la Asamblea del Milenio de invitar a los Jefes de Estado y de Gobierno a firmar o ratificar los Pactos internacionales de derechos humanos o adherirse a ellos, y expresa su reconocimiento a los Estados que lo han hecho |
| Yes, General. Yes, General. | Sí, General. Sí, General . |
| Loan covenants have likely been broken, and lenders begin demanding that the borrower either put up new collateral or deleverage and repay part of the loan. | Es probable que así se incumplan los requisitos del préstamo y que el acreedor empiece a exigir que la empresa endeudada aumente la garantía o que se desapalanque y pague parte del crédito. |
| General government Other general government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| General government Other general government | Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales |
| General Settings Customize general behavior | Preferencias generales Personalizar el comportamiento general |
| General government Non banks General government | Administraciones públicas Administraciones públicas |
| Who are Israelites to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises | Ellos son israelitas, de los cuales son la adopción, la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas |
| Other general government NonMFIs Other general government | Otras administraciones Otras administraciones |
| General | Generalidades |
| GENERAL | CONTEXTO |
| General | Disposición general |
Related searches : Protective Covenants - Bank Covenants - Bond Covenants - Negative Covenants - Breach Covenants - Legal Covenants - Financing Covenants - Seller Covenants - Customary Covenants - Covenants With - Credit Covenants - Covenants That - Additional Covenants - Contractual Covenants
