Translation of "general office services" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Personnel and Office Services Division | Personal y Administración |
| Office Services and Security Section | Servicios Administrativos y Seguridad |
| Office of Central Support Services | Oficina de Servicios Centrales de Apoyo |
| 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 56 246. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 57 287. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 59 270. Informes del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 59 271. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| Reports of the Office of Internal Oversight Services | Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| Legal Services ( Directorate General ) | Servicios Jurídicos ( Dirección General ) |
| Legal Services ( Directorate General ) | Recursos Humanos , Presupuesto y Organización ( Dirección General ) |
| Legal Services ( Directorate General ) | ( Dirección General ) Programa T2S |
| 2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation. | 2. Pide al Secretario General que le presente las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que requieren la aprobación de la Asamblea antes de su aplicación. |
| (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services | b) Fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| Secretariat Language Services ( Directorate General ) | Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) |
| ( Directorate General ) Secretariat Language Services | Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) |
| (a) Annual reports submitted by the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly contain the titles and brief summaries of all reports of the Office issued during the year | a) En los informes anuales presentados por la Oficina a la Asamblea General se incluyan títulos y breves resúmenes de todos los informes de la Oficina publicados durante el año |
| 3. Further decides that reports of the Office of Internal Oversight Services shall be submitted directly to the General Assembly as submitted by the Office and that the comments of the Secretary General may be submitted in a separate report | 3. Decide además que los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se presentarán directamente a la Asamblea General tal como han sido preparados por la Oficina y que las observaciones del Secretario General se podrán presentar en un informe separado |
| Secretariat Language Services ( Directorate General ) Divisions | Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) |
| General Assembly affairs and conference services | Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias |
| General Assembly affairs and conference services | Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias |
| 7. Requests the Office of Internal Oversight Services to submit its reports in accordance with paragraph 12 of General Assembly resolution 53 208 B | 7. Pide a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que presente sus informes con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 12 de la resolución 53 208 B de la Asamblea General |
| General Agreement on Trade in Services EN | Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios . |
| Access to services of general economic interest | Acceso a los servicios de interés económico general |
| Access to services of general economic interest | Protección de la salud |
| Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services | Habiendo examinado los siguientes informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas |
| Office of the Under Secretary General for Management | Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión |
| 5. Notes that no mechanism has been established for the follow up to Office of Internal Oversight Services recommendations, including those considered by the General Assembly | 5. Observa que no se ha establecido ningún mecanismo de seguimiento de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, incluso de las que han sido examinadas por la Asamblea General |
| Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . | Servicios de correo ( código 958 ) Comprende los servicios de lista de correos , los servicios de telegramas y los servicios de oficinas postales como la venta de sellos , transferencias de dinero etc. Los servicios de correos se prestan a menudo , pero no exclusivamente , por las administraciones postales nacionales . |
| 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services | 1. Toma nota con reconocimiento de la labor realizada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services | 1. Observa con reconocimiento la labor de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| (c) Original versions of the reports of the Office of Internal Oversight Services not submitted to the General Assembly are, upon request, made available to any Member State | c) Las versiones originales de los informes de la Oficina que no hayan sido presentados a la Asamblea General se pongan a disposición de cualquier Estado Miembro que los solicite |
| (b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna 27,708,400 dollars. | b) Servicios de seguridad en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena 27.708.400 dólares. |
| 7. Requests the Secretary General to ensure that conference management services at the United Nations Office at Nairobi are in line with other duty stations, taking into account the operational requirements of the Office, and to submit a report thereon to the General Assembly at its sixtieth session for its consideration | 7. Pide al Secretario General que vele por que los servicios de gestión de conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi sean similares a los de los demás lugares de destino, teniendo presentes las necesidades operacionales de dicha Oficina, y le presente un informe al respecto en su sexagésimo período de sesiones |
| (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | a) La calidad y puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | a) La calidad y la puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| 1. Takes note of the reports of the Office of Internal Oversight Services listed above | 1. Toma nota de los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna indicados precedentemente |
| GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services | OBSERVACIONES GENERALES Introducción creación de un mercado único de servicios financieros |
| General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation. | Los servicios de aviación general se prestan a PDX por Atlantic Aviation. |
| 4. Urges the full and expeditious implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services, and requests the Secretary General to support the efforts of the Economic Commission for Africa and its subregional offices to implement the recommendations of the Office | 4. Insta a que se apliquen plena y rápidamente las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, y pide al Secretario General que apoye los esfuerzos de la Comisión Económica para África y sus oficinas subregionales para aplicar las recomendaciones de la Oficina |
| 27. Recalls paragraph 3 of its resolution 57 289, in which it urged the Secretary General to request the Office of Internal Oversight Services to conduct a management review of the Office of the former Prosecutor, and requests the Secretary General to submit the report on the matter to the General Assembly no later than at its resumed fifty eighth session | 27. Recuerda el párrafo 3 de su resolución 57 289, en el que instó al Secretario General a que pidiera a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que realizara un análisis de gestión de la Oficina del ex Fiscal, y pide al Secretario General que le presente el informe sobre esa cuestión a más tardar en la continuación de su quincuagésimo octavo período de sesiones |
| 10. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly through the Office of Internal Oversight Services, no later than at its fifty ninth session, a report on safeguarding air safety standards while procuring air services, in particular in the area of cargo airlifts, for the United Nations peacekeeping missions | 10. Pide además al Secretario General que, por conducto de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, le presente, a más tardar en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos, en particular los de transporte de carga, para las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas |
| 4. Also requests the Secretary General to ensure that the Office of Internal Oversight Services includes, in its next annual report, information regarding the impact of its reorganization on its work | 4. Pide también al Secretario General que vele por que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna incluya en su próximo informe anual información relativa a las repercusiones que su reorganización haya tenido en sus actividades |
| Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General | Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General | Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
Related searches : General Office - Office Services - General Services - General Office Use - General Prosecutor Office - General Office Tasks - Attorney General Office - General Registry Office - General Accounting Office - General Post Office - General Office Administration - General Office Work - General Office Management - General Office Duties
