Translation of "gently" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gently - translation :

Keywords : Suavemente Gentilmente Suavidad Suavemente Delicadamente

Examples (External sources, not reviewed)

Speak to him gently.	Hablad con él amablemente!
And those moving gently.	Por las que se deslizan ligeras!
Hold the baby gently.	Sostén al bebé con delicadeza.
And those who remove gently.	Por los que van rápidamente!
and gently take it away	Por los que van rápidamente!
and those that blow gently,	Por los que van rápidamente!
by the swimmers (angels) swimming gently	Por los que nadan libremente!
And those who undo the bonds gently,	Por los que van rápidamente!
by those who draw it out gently,	Por los que van rápidamente!
I m trying to do everything very gently.	Trato de hacer todo suavemente.
And those who move (on the water) gently,	Por las que se deslizan ligeras!
So respite thou the infidels respite them gently,	Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
The priest's cassock billowed gently in the wind.	La sotana del sacerdote se ondulaba suavemente en el viento.
He put his hand gently on her shoulder.	Él puso gentilmente su mano sobre su hombro.
thereafter We seize it to Ourselves, drawing it gently.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
by the ships which move gently on the sea	Por las que se deslizan ligeras!
thereafter We seize it to Us withdrawing it gently.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Pour the dressing over the salad and toss gently.	Vierta el aderezo sobre la ensalada y mezcle suavemente.
And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently.	Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos.
by the angels who gently release the souls of the believers,	Por los que van rápidamente!
By those who gently draw out (the souls of the blessed)	Por los que van rápidamente!
By those (angels) who gently take out (the souls of the believers)	Por los que van rápidamente!
Near them shall be its shades with its clusters hung gently down,	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
And by those who gently draw out the souls of the blessed,	Por los que van rápidamente!
Monica very gently put her hand sort of on top of his.	Monica suavemente puso su mano como encima de la suya.
Those words were gently weeps , and he immediately began writing the song.	Estas palabras fueron Gently weeps , e inmediatamente comenzó a escribir la canción.
and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah).	Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
The settlements were put on usually in a valley with gently sloping hills.	Los asentamientos fueron puestos normalmente en valles con colinas.
As I'm sitting here, doing nothing but ageing, Still, my guitar gently weeps.	As I'm sitting here, doing nothing but aging, Still, my guitar gently weeps.
Here is advice for proceeding Gently excise this page and make it your bookmark.	He aquí algunos consejos de actuación Arranque suavemente esta página y conviértala en su marca páginas.
yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.'	Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
by the drawers (the angels of death), gently drawing (the souls of the believers),	Por los que van rápidamente!
Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile).	Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while.	Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while.	Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid.	Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Then We subjected to him the wind it ran gently by his command withersoever he directed.	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
So, We subjected to him the wind, it blew gently to his order whithersoever he willed,	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
So We placed the wind at his service, blowing gently by his command, wherever he directed.	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
We made the wind subservient to him, to blow gently wherever he desired at his command	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
To feel the raised print , run your finger over it or scratch it gently with your fingernail .	Para apreciar el relieve al tacto , tóquelo o rásquelo suavemente con la uña .
Only through the Divine Mercy have you (Muhammad) been able to deal with your followers so gently.	Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos.
Then We subjected the wind to his power, to flow gently to his order, Whithersoever he willed,	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
We subjected the wind to him, so that it blew gently at his bidding, wherever he directed it,	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.

Muestra esta página en español