Translation of "get a fright" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Fright - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is a bit like stage fright.
Es un poco como el miedo escénico.
A little stage fright is normal before a concert.
Un poco de pánico escénico es normal antes de un concierto.
What a fright I got when I opened the door!
Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!
As if they were asses taking fright
como asnos espantados
Aside from fright, she was not injured.
No le pasó nada aparte del susto.
Or that He will not punish them by giving them a fright?
o de que les sorprenda atemorizados?
On that Day some hearts shall tremble (with fright),
ese día, los corazones se estremecerán,
When they reached David, he took fright, but they said, Do not be afraid.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!
Or, that he will not take hold of them by giving them a fright? verily thy Lord is Kind, Merciful.
o de que les sorprenda atemorizados? Vuestro Señor es, ciertamente, manso, misericordioso.
When their hearts are relieved of fright they will ask the intercessors What did your Lord say?
Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?'
They will hurry on in fright, their heads lifted up, their gaze directed forward, their minds utterly void.
corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
They hold their peace until when fright is taken off from their hearts, they say What is it that your Lord hath said?
Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?'
Get a life.
Consíguete una vida.
Get a job!
Buscate un laburo!
If your feet get wet, you'll get a cold.
Si se te mojan los pies, te dará un catarro.
You get a job and get out of the house.
Obtén un trabajo y vete de la casa.
If thou hadst observed them, thou wouldst have surely turned away from them in fright, and wouldst have surely been filled with awe of them.
Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo.
And when the fright had left Abraham and the good tidings had reached him, he began to argue with Us concerning the people of Lot.
Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot.
Let's get a cab.
Tomemos un taxi.
Get me a towel.
Tráeme una toalla.
Get a life, man.
Búscate una vida, hombre.
I'll get a cab.
Voy a tomar un taxi.
Get me a beer.
Consígueme una cerveza.
Get me a lawyer.
Consígueme un abogado.
Get me a lawyer.
Búscame un abogado.
Get me a doctor.
Consígueme un doctor.
Get me a doctor.
Búscame un doctor.
People s weak appetite for economic risk may not be the result of pure fear, at least not in the sense of an anxiety like stage fright.
La poca disposición de los agentes a correr riesgos económicos no puede ser resultado nada más del temor al menos no temor en el sentido de miedo escénico.
Get me a chair, please.
Tráeme una silla, por favor.
Get yourself a decent suit.
Consíguete un traje decente.
Tom should get a job.
Tom se debería conseguir un empleo.
Get a grip on yourself!
Contrólate!
Can I get a dog?
Puedo comprarme un perro?
I'll get you a towel.
Te llevo una toalla.
I'll get you a beer.
Te invito a una cerveza.
Get a hammer and nails.
Consigan un martillo y clavos.
Did he get a receipt?
Le dieron un recibo?
Get a ticket for me.
Consígueme un tiquete.
Get a number over there.
Saque un número allí.
Could I get a receipt?
Me puede dar un recibo?
I didn't get a raise.
No me han subido el sueldo.
I didn't get a raise.
No me han dado un aumento.
Would you get a divorce?
Se divorciarían?
RSW Didn't get a laugh.
RW No conseguiste una risa.
You'll get a new synthesis.
Tendremos una nueva síntesis.

 

Related searches : Got A Fright - Give A Fright - Take Fright - Sea Fright - Dead Fright - Fright Charges - Fright Forwarder - Fright Forwarding - Fright Wig - Took Fright - Fright Costs - Air Fright - Stage Fright