Translation of "get cut through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

He can now cut through tough animal hide.	Ya puede cortar a través de cuero grueso.
Cut the chit chat and get to work.	Deja la cháchara y trabaja.
Get a knife. Cut it into four portions.	Tomen un cuchillo. Corten el pescado en cuatro.
I'll get through it.	Lo superaré.
We'll get through this.	Superaremos esto.
You'll get through this.	Superarás esto.
We'll get through it.	Lo superaremos.
We'll never get through this.	Nunca lo conseguiremos.
We'll get through this together.	Superaremos esto juntos.
We'll never get through this.	No lo superaremos nunca.
We'll never get through this.	Nunca lo superaremos.
We'll never get through it.	Nunca lo superaremos.
Excuse me. May I get through?	Permiso. Puedo pasar?
We'll get through the jungle somehow.	Atravesaremos la jungla de alguna forma.
We will get through the jungle somehow.	Atravesaremos la jungla de alguna forma.
Many people are waiting to get rich through the study of artificial intelligence. Instead, I get rich through natural stupidity.	Mucha gente espera hacerse rico por medio del estudio de la inteligencia artificial. En cambio, yo me hago rico con la estupidez natural.
They went through a lot to get here.	Tuvieron que sortear mucho para llegar aquí.
Now we have to get through the ice.	Ahora debemos atravesar el hielo.
But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods.	Pero tenemos sobrevivientes y cosas que consiguen salir adelante, y resulta que lo que sale adelante es sobre todo los de sangre fría.
And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch.	Y propuse que cortáramos la montaña esa fue mi primera propuesta,
For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron.	Porque rompió las puertas de bronce y desmenuzó los cerrojos de hierro
Global Voices contributor Erkan Saka tried to cut through the confusion on his blog	El colaborador de Global Voices Erkan Saka intentó aclarar la confusión en su blog
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!	Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, no querrás tener una infección!
The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team.	Los remeros más lentos, los más débiles, serán eliminados del equipo.
It doesn't mean you have to get through school.	Eso no significa que uno tiene que pasar por la escuela.
And perhaps in life, movements get better through learning.	Y quizá en la vida, los movimientos mejoran a través del aprendizaje.
Bush will never get it through the democratic Congress.	Bush nunca lograría que el Congreso demócrata la aprobara.
But I think if you cut through those forces, you get to what might be the deeper driver, the nub of the question, which is how we think about time itself.	Pero creo que si miran a través de esas fuerzas llegan a lo que podría ser la razón más profunda, la esencia de la pregunta, y es cómo percibimos el tiempo en sí.
The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse.	Los manglares están siendo cortados, los efectos de algunas cosas, como los maremotos, se vuelven peores.
Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated.	Shaffi Mather sólo tengo que sobrevivir los días iniciales en los que no me eliminaron.
When I get through with my work, I'll call you.	Cuando termine el trabajo te llamo.
What will it take to get it through your head?	Qué necesitarás para estar convencido?
We basically put something together to get through the meeting.	Lo que logramos fue para pasar la prueba.
So there were two obstacles I had to get through.	Había un par de obstáculos que tenía que superar.
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?	Con frecuencia lo que ocurre es que planeas tanto y tanto para lo difícil, pensando, Cómo superar lo más difícil? Cómo superar lo más difícil?
Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great.	El gobierno cortó todas las cintas rojas, tuvimos veterinarios extranjeros en ello. Fue genial.
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.	Así, podemos cambiar la metáfora. Llamemos caballo de Troya a la nave con la cual traspasamos la puerta, traspasamos las limitaciones de un proyecto.
And these are the things that get him through his day.	Y esas son las cosas que le permiten sobrevivir día a día.
Mary's faith helped her get through the tragedy that befell her.	La fe le ayudó a María superar la tragedia por la que pasó.
One little gene in you has been trying to get through?	un pequeño gen en ti hubiera estado intentando transpasar?
I said, You get into biopolymers. They looked straight through me.	Dije, Métanse en biopolímeros . Miraron directo a través de mí.
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.	Así, mediante dicursos como este de hoy, en entrevistas, en reuniones, nuestro objetivo es sumar la mayor cantidad de gente al equipo.
So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.	De esta forma se podía localizar la enfermedad, vacunar a todas las personas cercanas y así detenerla.
And so you get desertification creeping, creeping, creeping as the last of the trees are cut down.	Y resulta la desertificación cada vez más y más mientras que los últimos árboles son cortados.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.	Así que es la emoción. Y si conseguimos la emoción correcta, podemos hacer cualquier cosa. Podemos superarlo.

Muestra esta página en español