Translation of "get through this" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll get through this. | Superaremos esto. |
| You'll get through this. | Superarás esto. |
| We'll never get through this. | Nunca lo conseguiremos. |
| We'll get through this together. | Superaremos esto juntos. |
| We'll never get through this. | No lo superaremos nunca. |
| We'll never get through this. | Nunca lo superaremos. |
| I'll get through it. | Lo superaré. |
| We'll get through it. | Lo superaremos. |
| But before I get to this slide, I just wanted to run you through this. | Antes de ver esta diapo quiero contarles algo. |
| We'll never get through it. | Nunca lo superaremos. |
| The survivors that do get through produce this world of crocodile like creatures. | Los sobrevivientes que sí salen adelante dan lugar a este mundo de criaturas semejantes a los cocodrilos. |
| So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. | Así, mediante dicursos como este de hoy, en entrevistas, en reuniones, nuestro objetivo es sumar la mayor cantidad de gente al equipo. |
| Excuse me. May I get through? | Permiso. Puedo pasar? |
| We'll get through the jungle somehow. | Atravesaremos la jungla de alguna forma. |
| We will get through the jungle somehow. | Atravesaremos la jungla de alguna forma. |
| I brought my wife with me, actually, to make sure I could get through this. | Traje a mi esposa conmigo, en realidad, para asegurarme de que podía llevar esto a cabo. |
| Many people are waiting to get rich through the study of artificial intelligence. Instead, I get rich through natural stupidity. | Mucha gente espera hacerse rico por medio del estudio de la inteligencia artificial. En cambio, yo me hago rico con la estupidez natural. |
| They went through a lot to get here. | Tuvieron que sortear mucho para llegar aquí. |
| Now we have to get through the ice. | Ahora debemos atravesar el hielo. |
| This is a need for power, and they're willing to go through this massive transformation, on this scale, to get that power. | Esto es una necesidad de poder, y son capaces de pasar por esta transformación masiva, a esta escala, para obtener ese poder. |
| But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods. | Pero tenemos sobrevivientes y cosas que consiguen salir adelante, y resulta que lo que sale adelante es sobre todo los de sangre fría. |
| It doesn't mean you have to get through school. | Eso no significa que uno tiene que pasar por la escuela. |
| And perhaps in life, movements get better through learning. | Y quizá en la vida, los movimientos mejoran a través del aprendizaje. |
| Bush will never get it through the democratic Congress. | Bush nunca lograría que el Congreso demócrata la aprobara. |
| So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum and girls. | Así que la maestra tiene que encontrar la forma de que todos estos niños pasen el plan de estudios y las niñas también. |
| He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. | Pero esta vez parecía que le llevaba una eternidad leer uno por uno. |
| Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated. | Shaffi Mather sólo tengo que sobrevivir los días iniciales en los que no me eliminaron. |
| When I get through with my work, I'll call you. | Cuando termine el trabajo te llamo. |
| What will it take to get it through your head? | Qué necesitarás para estar convencido? |
| We basically put something together to get through the meeting. | Lo que logramos fue para pasar la prueba. |
| So there were two obstacles I had to get through. | Había un par de obstáculos que tenía que superar. |
| Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part? | Con frecuencia lo que ocurre es que planeas tanto y tanto para lo difícil, pensando, Cómo superar lo más difícil? Cómo superar lo más difícil? |
| I get this cynicism. I get this sense of impossibility. | Entiendo el cinismo. Entiendo el sentimiento de imposibilidad. |
| So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. | Así, podemos cambiar la metáfora. Llamemos caballo de Troya a la nave con la cual traspasamos la puerta, traspasamos las limitaciones de un proyecto. |
| What in the world of biology might be helpful at this juncture, to get us through this sort of evolutionary knothole that we're in? | Qué es lo que sería útil de la biología en este punto, para salir de este nudo evolutivo en el que estamos? |
| For example, 10,000 Malaysian public schools should get 4G access this year through a collaboration with a local telecom provider. | Por ejemplo, este año 10.000 escuelas públicas malayas tendrán acceso con cuatro gigas gracias a la colaboración con una compañía telefónica local. |
| The third story is the idea that technology can solve everything, that technology can somehow get us through this completely. | La tercera historia es la idea de que la tecnología puede solucionar todo, de que la tecnología de alguna forma puede sacarnos de esto. |
| We are ordinary people trying to support our families with the little amount we get through this campaign, she said. | También dijo Somos personas normales intentando ayudar a nuestras familias con el pequeño grano de arena que conseguimos gracias a esta campaña . |
| And these are the things that get him through his day. | Y esas son las cosas que le permiten sobrevivir día a día. |
| Mary's faith helped her get through the tragedy that befell her. | La fe le ayudó a María superar la tragedia por la que pasó. |
| One little gene in you has been trying to get through? | un pequeño gen en ti hubiera estado intentando transpasar? |
| I said, You get into biopolymers. They looked straight through me. | Dije, Métanse en biopolímeros . Miraron directo a través de mí. |
| TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. | Así que es la emoción. Y si conseguimos la emoción correcta, podemos hacer cualquier cosa. Podemos superarlo. |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración. |
| And you're going to get through this, and you're going to recover and you're going to come back stronger than ever. | Y vas a salir de esto, y vas a recuperarte y vas a volver con más fuerza que nunca. |
Related searches : Get Through - Through This - This Through - Get This - Get Through Something - Get You Through - Will Get Through - Get Cut Through - Get Sb Through - Get Through With - Get It Through - You Get Through - Through This Effort - Through This Means
