Translation of "get serious about" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get serious! | Ponte serio! |
| But I have to get serious. And how do you get serious? | Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? |
| Do you get how serious this problem is? | Entienden qué tan serio es este problema? |
| Sam is serious about his work. | Sam es serio con su trabajo. |
| Tom is not serious about his studies. | Tom no es serio con sus estudios. |
| George is not serious about his study. | George no es serio en sus estudios. |
| Their decision will bring about serious consequences. | Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias. |
| Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift. | No pueden ni sacarlos por la puerta. Esto es en serio. No pueden ni moverlos. deben usar un montacargas. |
| They got quite serious about the engineering of this. | Fueron bastante serios con la ingeniería de esto. |
| So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation. | Pusimos esto en el sótano, nos tomamos muy en serio la comida, experimentamos en serio. |
| Get Info about Date... | Obtener información sobre la fecha... Name |
| I'm about to get married! | Estoy a punto de casarme! |
| There are serious concerns on all sides about the pending decision. | Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente. |
| They were very sceptical about our serious ness and our intentions. | Eran muy escépticos sobre nuestra seriedad e intenciones. |
| Until somebody said, Look, if you're serious about this, you first have to write a book about your research. You have to publish something, and then you'll get the opportunity to write something else. | Hasta que alguien me dijo Mira, si en serio quieres hacer esto primero escribe un libro sobre tu investigación, primero tienes que publicar algo, y entonces tendrás oportunidad de escribir otra cosa. |
| Things are about to get ugly. | Las cosas están a punto de ponerse feas. |
| Some subjects are so serious that one can only joke about them. | Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos. |
| Some subjects are so serious that one can only joke about them. | Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos. |
| We therefore have serious doubts about a large number of the recommendations. | Quisiera terminar mi intervención con otra cita, ésta es de Dostoyevski, que creo oportuno recordar, ya que expresa una postura contra la cual debemos precavernos Estoy sentado encima de un hombre y le corto la res piración. |
| We are concerned about the very serious situation in this particular respect. | Tanto las instituciones de la CEE como los Estados miembros en determinados casos pueden contratar a ciudadanos de terceros países. |
| Don't get excited about such a thing. | No te entusiasmes con tal cosa. |
| He began to get suspicious about her. | Él comenzó a sospechar de ella. |
| I'll get there at about 2 30. | Llegaré allí en torno a las dos y media. |
| How about you get on the phone? | Y qué si me llaman por teléfono? |
| Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights. | Los machos son muy serios respecto a las jerarquías porque evitan las peleas. |
| It talks about the problem of women, which is a particularly serious problem. | Pienso, por ejemplo, en el expediente de la imposición indirecta, los impuestos sobre consumos específicos. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. |
| PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me. | NO TE QUITES. No te quites, pero no te preocupes por mí. |
| Ask most Catalans what independence will bring, aside from freedom from Spain, and you won t get much of an answer resentment at past wrongs overshadows any serious calculations about the future. | Si se pregunta a la mayoría de los catalanes qué traerá la independencia, aparte de libertad respecto de España, será difícil obtener una respuesta el resentimiento por las injusticias del pasado se impone a cualquier cálculo serio sobre el futuro. |
| How did you get to know about her? | Cómo supiste de ella? |
| Let's talk about this when I get home. | Hablemos de esto cuando llegue a casa. |
| I get asked two questions about this project. | Me han hecho dos preguntas sobre este proyecto |
| If European policymakers are serious about economic recovery, they should focus on consumption, not investment. | Si los formuladores de políticas en Europa toman con seriedad la tarea de la recuperación económica, deberían centrarse en el consumo, no en la inversión. |
| Opponents of central bank intervention are right about one thing monetary financing carries serious risks. | Quienes se oponen a la intervención del banco central tienen razón en algo el financiamiento monetario trae aparejados riesgos serios. |
| Expressing its grave concern about the serious and continuing human rights violations occurring in Turkmenistan, | Expresando su profunda preocupación por las graves y constantes violaciones de los derechos humanos que ocurren en Turkmenistán, |
| And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. | Y he tenido serias dudas sobre su eficacia, y mi propia fe en la humanidad. |
| Singer songwriter Nellie McKay performs the semi serious song Clonie about creating the ultimate companion. | La cantante y compositora Nellie McKay canta la casi seria canción Clonie acerca de cómo crear la mejor compañera. |
| Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even spit fire . | Algunos demonios azules se toman tan en serio su actuación que incluso escupen fuego . |
| Goofy 'Go Shopping Every Day' Video Makes Serious Social Commentary About Hong Kong Global Voices | Video de 'Vete de compras todos los días' hace un serio comentario social acerca de Hong Kong |
| This vote will show who is serious about action rather than words on this issue. | Por ello me satisface que el ponente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios tam bién haya prestado atención a este punto. |
| How can I get to know about development updates? | Cómo puedo averiguar sobre actualizaciones en cuanto al desarrollo? |
| That is about as high as you can get. | Esto es lo más alto que puedes alcanzar. |
| I couldn't get rid of my doubt about it. | No pude despejar mi duda con respecto a eso. |
| When we get home we can talk about it. | Cuando vayamos a casa podemos hablar de la cosa. |
| I don't get what the fuss is all about. | No entiendo de qué se trata tanto alboroto. |
Related searches : Get Serious - Serious About - Get About - Things Get Serious - Get More Serious - Was Serious About - Very Serious About - Serious Concerns About - Are Serious About - Is Serious About - Serious About That - Getting Serious About - Serious About Fun - Get Annoyed About
