Translation of "getting there" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

There - translation :

Keywords : Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

All right, all right. We're getting there. We're getting there.	Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando.
But getting there will be tough.	Sin embargo, llegar a ese punto será muy difícil.
No getting away is there for us.	Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
There is no getting along with him.	No hay forma de llevarse con él.
The challenge there is getting on time.	El desafío está en llegar a tiempo.
But there's getting there that's the fun.	Pero es llegar ahí lo que es divertido.
The second baby is still getting there.	Al segundo bebé le falta muy poco para eso.
And I said, Kids are getting killed there.	Y le dije Hay niños que están muriendo allí.
Excuse me, still getting there. A moment that travels.	Discúlpenme. Un momento que viaja.
So is there any hope? The screens are getting smaller.	Entonces, Hay esperanza? Las pantallas se vuelven mas pequeñas.
And there are signs that the industry is getting the message.	Y existen señales, de como las industrias están tomando el mensaje.
Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there.	Ahora, las autoridades del CCNY se estaban cansando de que estuviera ahí.
There are a lot of developing countries getting into the space business.	Hay muchos países en desarrollo iniciándose en el campo del espacio.
I feel that there are some things that are getting in the way.	Siento que hay algunas cosas que se interponen en el camino.
The difficulty is getting there, and clearly, the cost to orbit is key.	La dificultad estriba en llegar, y la clave está en el coste de ponerse en órbita.
There is no risk of their getting anywhere near the human food chain.	Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA.
But the hard part will be getting from here to there without an accident.	Pero lo difícil será llegar hasta ese punto sin sufrir accidentes en el camino.
Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency.	Interrogadores de la Corporación Titán, todos allí, y como no están consiguiendo información sobre la insurgencia,
And I like that. I think that is it's getting there. Sometimes when you get there, there's almost a letdown.	Y eso me gusta. Creo que está llegando a eso. A veces cuando llegas, hay casi una decepción.
The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!	La campaña presidencial empieza a coger velocidad. Todo estará permitido. Habrá sangre!
Is it getting hotter or is it getting colder?	si se torna más caluroso o se torna más frío.
We're getting sick and our kids are getting sick.	estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando.
Getting KDE	Obteniendo KDE
Getting Started	Conceptos Básicos
Getting nowhere.	Yendo a ninguna parte.
Getting sources	Obtener las fuentes
Getting support	Obtener soporte
Getting Resources	Obtener recursos
Getting started	Comenzando
Getting Started	Empezando
Getting kde	Obtener kde
getting started	Comenzando
Getting Help	Obteniendo ayuda
Getting Started	Primeros pasos
Getting started	Iniciándose
Getting started	Inicio
Getting Started	Comenzando a programar
Getting started	Primeros pasos
Getting Started	Comenzar
Getting started	Comenzar
Getting help	Obtener ayuda
Getting preview...	Obteniendo vista previa...
Getting Started	Comenzando
Getting Friends...	Obteniendo amigos...
Getting information	Obteniendo informacióntransaction state, removing packages

Muestra esta página en español