Translation of "gift of grace" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gift - translation :

Grace - translation :

Keywords : Obsequio Regalos Regalo Tienda Grace Gracia Excelencia Kelly Alteza

Examples (External sources, not reviewed)

But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.	Sin embargo, a cada uno de nosotros le ha sido conferida la gracia conforme a la medida de la dádiva de Cristo
But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.	Sin embargo, a cada uno de nosotros le ha sido conferida la gracia conforme a la medida de la dádiva de Cristo
But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many.	Pero el don no es como la ofensa. Porque si por la ofensa de aquel uno murieron muchos, cuánto más abundaron para muchos la gracia de Dios y la dádiva por la gracia de un solo hombre, Jesucristo
For by grace are ye saved through faith and that not of yourselves it is the gift of God	Porque por gracia sois salvos por medio de la fe y esto no de vosotros, pues es don de Dios
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.	Pero el don no es como la ofensa. Porque si por la ofensa de aquel uno murieron muchos, cuánto más abundaron para muchos la gracia de Dios y la dádiva por la gracia de un solo hombre, Jesucristo
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves it is the gift of God,	Porque por gracia sois salvos por medio de la fe y esto no de vosotros, pues es don de Dios
Grant me from Yourself out of Your grace the gift of a goodly offspring, for indeed You alone heed all Prayers.'	Regálame, de Ti, una descendencia buena! Tú escuchas a quien Te invoca .
As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.	Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.	Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.	De éste llegué a ser ministro, conforme a la dádiva de la gracia de Dios que me ha sido conferida, según la acción de su poder
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.	De éste llegué a ser ministro, conforme a la dádiva de la gracia de Dios que me ha sido conferida, según la acción de su poder
He despises the choicest gift of God to man, the gift of reason.	Él desprecia el regalo más refinado de Dios al hombre el don de la razón.
Gift	Regalo
For if by one man's offence death reigned by one much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)	Porque si por la ofensa de uno reinó la muerte por aquel uno, cuánto más reinarán en vida los que reciben la abundancia de su gracia y la dádiva de la justicia mediante aquel uno, Jesucristo
Gift Lake	Gift LakeCity in Alberta Canada
And of his fulness have all we received, and grace for grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
Gift card code	Código de la tarjeta regalo
Indeed, you are proud of your gift!	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
Forgiveness is the greatest gift of all.	El perdón es el regalo más grande.
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.	Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.	No recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos
He accepted her gift.	Él aceptó su regalo.
She accepted his gift.	Ella aceptó su regalo.
Is this gift Laura's?	Es este el regalo de Laura?
It was a gift.	Era un regalo.
What a wonderful gift!	Qué hermoso regalo!
It's not a gift.	No es un regalo.
Life is a gift.	La vida es un regalo.
Invalid gift card code	Código de la tarjeta regalo no válido
A gift of welcome from One Forgiving, Merciful.	como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso .
A pair of gloves is a nice gift.	Un par de guantes es un buen regalo.
Instead of going myself, I sent a gift.	En lugar de ir yo mismo, envié un regalo.
Bedouins call the camel the Gift of God.	Los beduinos llaman a los camellos el regalo de Dios
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.	Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
From his fullness we all received grace upon grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
For if by the trespass of the one, death reigned through the one so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ.	Porque si por la ofensa de uno reinó la muerte por aquel uno, cuánto más reinarán en vida los que reciben la abundancia de su gracia y la dádiva de la justicia mediante aquel uno, Jesucristo
God is Possessor of Sublime Grace.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
God is possessor of infinite grace.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
God is Possessor of Great Grace.	Alá es el Dueño del favor inmenso!
God is Possessor of limitless grace.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
One doesn't count the teeth of a gift horse.	A caballo regalado no le mires el diente.
And should recognition of a gift extend into perpetuity?	Y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad?
Mandela epitomized this rare gift.	Mandela fue el mejor ejemplo de ese don poco común.
Could you gift wrap it?	Lo podría envolver como regalo?

Muestra esta página en español