Translation of "give a mention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Mention - translation :

Keywords : Darles Daría Dame Dará Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné

Examples (External sources, not reviewed)

And mention thy Lord oft, and give glory at evening and dawn.'	Recuerda mucho a tu Señor y glorifícale, al anochecer y al alba .
don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,	no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers	no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones
And mention when Abraham said, My Lord, show me how You give life to the dead.	Y cuando Abraham dijo Señor. muéstrame cómo devuelves la vida a los muertos!
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers	Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones
Did I mention Sharro is a satirist?	Mencioné que Sharro es un humorista satírico?
Don't mention it.	Ni lo menciones.
Make ye mention to the nations behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.	Anunciad a las naciones he aquí, haced oír en Jerusalén Vienen guardias de tierra lejana y alzarán su voz contra las ciudades de Judá
Nothing is left without a mention in the Book.	No hemos descuidado nada en la Escritura.
And ordain for me a goodly mention among posterity	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Observe his facial reaction when we mention a price.	Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio.
Let me just mention a couple of specific questions.	No arriesgaría mi vida por estas cifras.
Tom didn't mention that.	Tom no mencionó eso.
Don't mention that name.	No menciones ese nombre.
Didn't I mention that?	Acaso no mencioné eso?
Did Tom mention me?	Tom me mencionó?
Yet from a mention of their Lord they turn away.	Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.
Say 'I will recite to you a mention of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
And mention in the Book Idris he was a true man, a Prophet.	Y recuerda en la Escritura a Idris. Fue veraz, profeta.
Not to mention fashion shows.	Eso sin hablar de los desfiles.
Mention in the Book, Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
He did not mention it.	Él no lo mencionó.
He wouldn't mention the plan.	Él no mencionaría el plan.
Did he mention the accident?	Habló del accidente?
My mother didn't mention it.	Mi madre no lo mencionó.
Did you mention my book?	Mencionaste mi libro?
Tom didn't mention seeing Mary.	Tom no mencionó haber visto a Mary.
I won't mention it again.	No lo mencionaré de nuevo.
Did I mention they're gorgeous?	He mencionado que son hermosos
The textbooks don't mention it.	Los libros de texto no la mencionan.
Mention in the Book Abraham He was truthful and a Prophet.	Y recuerda en la Escritura a Abraham. Fue veraz, profeta.
And mention in the Book Abraham surely he was a true man, a Prophet.	Y recuerda en la Escritura a Abraham. Fue veraz, profeta.
And mention Ibrahim in the Book surely he was a truthful man, a prophet.	Y recuerda en la Escritura a Abraham. Fue veraz, profeta.
And mention Idris in the Book surely he was a truthful man, a prophet,	Y recuerda en la Escritura a Idris. Fue veraz, profeta.
A mention of the mercy of your Lord towards His servant Zechariah.	Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.
A mention of the mercy of thy Lord unto His servant Zachariah.	Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.
A mention of the Mercy of your Lord to his worshiper Zachariah,	Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.
'We have heard a young man called Abraham mention them' they replied.	Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos .
And mention of the Fire is not but a reminder to humanity.	No es sino una amonestación dirigida a los mortales.
A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya.	Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.
Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier!	Ah! Ahora que lo mencionas, sí se ve un poco más sedoso
The story doesn't mention a single line about Equatorial Guinea's controversial regime.	El reportaje no dice ni una palabra sobre el controvertido régimen ecuatoguineano.
And mention in the Scripture Abraham.	Y recuerda en la Escritura a Abraham.
And mention in the Scripture Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
And mention in the Scripture Ishmael.	Y recuerda en la Escritura a Ismael.

Muestra esta página en español