Translation of "give a rationale" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The truth is that everyone has a different rationale.	La verdad es que todos tienen una lógica distinta.
Rationale for central bank independence 2	BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations.	8. Insta a la Comisión de Cuotas a que, al formular sus recomendaciones, exponga más detalladamente los motivos y las razones en que ha fundado sus recomendaciones.
There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.	Es posible que exista una justificación legal para este elitismo neo imperial.
But, with that historic task now complete, European institutions need a new rationale.	Pero, hoy que esa tarea histórica está terminada, las instituciones europeas necesitan una nueva lógica.
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.	Yo no digo que no haya una base lógica para oponerse al foie gras.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	Y la lógica para este comportamiento es explícitamente religiosa.
Process A typical functional requirement will contain a unique name and number, a brief summary, and a rationale.	Un requisito funcional típico contiene un nombre y un número de serie único y un resumen.
The rules of the Treaty and the Stability and Growth Pact have a solid economic rationale .	Las normas contempladas en el Tratado y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento contienen sólidos fundamentos económicos .
assessment of the rationale and the overall consistency of the strategy	Valoración de la pertinencia y de la coherencia general de la estrategia
Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.	Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión.
Given the likelihood of a confused, mistrustful public, it is hard to find any deep rationale for a 4 target.	Como es probable que el público estuviera confuso y se mostrara desconfiado, resulta difícil encontrar razones válidas para fijar la meta del cuatro por ciento.
And with the EU, unlike other federations, lacking a common political destiny, that rationale must center on material benefits.	Y considerando que la UE, a diferencia de otras federaciones, carece de un destino político común, esa lógica debe centrarse en beneficios materiales.
The monetary union s rationale, as many have noted, was always more political than economic.	El fundamento lógico en el que se basa la unión monetaria, como muchos han señalado, siempre fue más político que económico.
The United Kingdom, with its contrived rationale for fiscal austerity, was not much better.	La conducta del Reino Unido, con sus complicadas justificaciones para la austeridad fiscal, no fue mucho mejor.
This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.	Esto, damas y caballeros, es la razón de ser de mis fuerzas armadas.
the main parameters and rationale for any bonus scheme and any other non cash benefits .	los principales parámetros y la motivación de los posibles planes de incentivos y otras ventajas no pecuniarias .
The ongoing euro crisis has stripped away the rationale that undergirded the integration process for decades.	La actual crisis del euro ha dado al traste con la lógica que durante décadas garantizó el proceso de integración.
The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts.	La lógica informal y extraoficial que se filtraba de la Reserva Federal para explicar su inacción tenía dos partes.
Give a hint	Da una pista
In fact, his initiative triggered a much broader discussion of the principles underpinning the euro, its governance, and the very rationale for its existence.	En realidad, su iniciativa desencadenó un debate mucho más amplio sobre los principios que sustentan el euro, su gestión idónea y la propia lógica de su existencia.
But if this observation provides the rationale for reform, it does not provide a firm enough basis for drawing up effective economic revival plans.	Pero si bien esta observación proporciona los fundamentos lógicos para la reforma, no brinda una base suficientemente firme para diseñar planes eficaces de recuperación económica.
Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.	Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar Dales matriz que aborte y pechos resecos
It is therefore appropriate first to briefly review the main elements of , and the rationale behind , the strategy .	Por consiguiente , es conveniente empezar por analizar brevemente los elementos principales de la estrategia y sus fundamentos .
That was exactly the rationale behind Prime Minister Yitzhak Rabin s endorsement of the Oslo process from the outset.	Esta fue exactamente la forma de pensar detrás del respaldo que dio el primer ministro Isaac Rabin al proceso de Oslo, desde su inicio.
The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck.	El mensaje es Nos importa un carajo! Nos importa un carajo.
Give it a chance.	Dale otra oportunidad.
Give me a Sign!	Dame un signo! Dijo.
Give me a break.	Dame un respiro.
Give me a few.	Dame algunos.
Give her a doll.	Dale una muñeca.
Give me a toothpick.	Dame un palillo.
Give me a cigarette.	Dame un cigarro.
Give me a cigarette.	Dame un cigarrillo.
Give peace a chance.	Da una oportunidad a la paz.
Give me a hint.	Dame una pista.
Give me a tip.	Dame una pista.
Give me a tip.	Dame una propina.
Give me a chance!	Dame una oportunidad!
Give me a chance.	Dame una chance.
Give me a second.	Dame un segundo.
Give me a sec.	Dame un segundo.
Give Tom a kiss.	Dale un beso a Tom.
Give us a minute.	Danos un minuto.
Give peace a chance!	Dale a la paz una oportunidad!

Muestra esta página en español