Translation of "give further support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Promover

Give - translation :

Dar

Support - translation :

Apoyo

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Darles Daría Dame Dará Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

Further Information and Support	Más información y soporte
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support	Soporte de PGP 6 y más mejoras sobre el soporte de cifrado
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support	Adjuntos
To do this, it is essential to continue and give further support to the training measures begun in STEP EPOCH.	Para ello, continuar y reforzar las acciones de forma ción que se han inciado en STEP EPOCH es absoluta mente necesario.
We will give them moral support.	Les daremos apoyo moral.
YoSoyCrudoEcuador (IAmCrudoEcuador) CrudoEcuador I give you my unconditional support...	YoSoyCrudoEcuador CrudoEcuador mi apoyo incondicional hacia ti... Noboita ( SuaMer14) enero 29, 2015
Guiné's government didn't give us money, just cultural support.	El gobierno de Guinea no nos ha dado dinero, solo apoyo cultural.
Therefore, I give my hesitant support to this directive.	Esto pulula todavía por esta casa en determinadas enmiendas.
Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.	Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.
We're probably going to have to give them support, encouragement.	Probablemente vamos a tener que darles apoyo y alentarlos,
7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community	7. Reconoce además que Tokelau sigue necesitando apoyo de la comunidad internacional
Support for the Soviet Union might be a further drain on resources.	Otro complejo financiero podría ser la ayuda a la Unión Soviética.
Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers.	Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza.
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies .	Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad sustentarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías .
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies .	Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad apoyarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías .
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .	Un impulso adicional provino de la refinanciación de los préstamos hipotecarios durante el primer semestre del año .
I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!	Necesito una mayor participación de sus tropas en el Afganistán!
Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support.	La situación resulta aún más confusa con la superposición de dichos grupos, algunos de los cuales reciben incluso apoyo estatal.
98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization	98. Alienta a los Estados a apoyar que se hagan nuevos estudios y aumente la comprensión de la fertilización de los océanos con hierro
In the hope that this report will give a stimulus to a policy along these lines, I give it my full support.	Explicaciones de voto
Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way.	La asistencia técnica, la creación de capacidad y el apoyo a la privatización de los bancos, en particular facilitó aún más la vía.
To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa.	Apoyar plenamente las estructuras políticas e institucionales de las nuevas democracias de África.
I will not give comfort to those who support Iraq by voting against this resolution.	No quiero alentar a quienes apoyan a Irak al votar contra esta resolución.
A number of initiatives need to be taken immediately, without waiting to give any further thought to the postcrisis period, and we need the European Parliament's full support if we are to catry these policies thtough.	VITALONE, Presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Señor Presidente, el Consejo ya inició, en su reunión del 4 de diciembre, el examen de este tema, y ha encargado al grupo de coordinadores en materia de libre circulación que, tras un profundo análisis de todas las facetas del problema, formule las propuestas que estime pertinentes.
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . back to top	Las reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad apoyarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías .
To do so, it is feared, would give implicit support to the skeptics, which is taboo.	Hacerlo se teme equivaldría a un apoyo implícito a los escépticos, lo que constituye un tabú.
I hope, Mr President, that the Parliament will give its total support, to this important resolution.	No es la primera vez que, justo cuando se presentan perspectivas de paz en el Cercano Oriente, y de un modo particular en Palestina, alguna de las facciones extremistas o bien el ala del movimiento palestino desacorde con ía OLP, o bien el núcleo más sectario de la sociedad israelí provoca una tragedia y origina una situación dramática.
China can further enhance the capacity of existing financial resources to support the real economy through financial decentralization.	China puede mejorar aún más la capacidad de los recursos financieros existentes para apoyar a la economía real mediante la descentralización financiera.
It will not be easy for many Member States to give unconditional support to the transitional arrangements.	VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, hace aproximadamente un año se celebró en este Par lamento un debate sobre el mismo tema que estamos tratando ahora la supresión de las fronteras fiscales.
Survey indicators for the third quarter of 2009 support the view that the euro area economy is stabilising further .	Los indicadores de las encuestas referidas al tercer trimestre del 2009 respaldan la opinión de que la economía de la zona del euro continúa estabilizándose .
If they affect Russia s entire economy, hitting ordinary citizens the hardest, popular support for Putin s regime may solidify further.	Si afectan a la economía entera de Rusia y las sufren más duramente los ciudadanos de a pie, el apoyo popular al régimen de Putin puede solidificarse aún más.
CCVS has been discontinued by Red Hat and there are no plans to issue further keys or support contracts.	CCVS ha sido discontinuado por Red Hat y no existen planes de ofrecer nuevas funcionalidades ó contratos de ayuda.
Further clarification is required, with reasons. A further instance concerns the European Social Fund and the statement that the appropriations were calculated before the various Community support frameworks were known.	Es lo que sucede igualmente con el Fondo Social Europeo al referirse al hecho de que las dotaciones han sido previstas antes de conocerse los diferentes marcos comunitarios de apoyo.
As the study on administrative burden20 indicates, coupled support schemes give rise to additional administrative burden for farmers.	Tal como se señala en el estudio sobre la carga administrativa20, los regímenes de ayuda no disociada acarrean una carga administrativa suplementaria a los agricultores.
A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .	Además , el BCE tiene como objetivo dar cuenta , de forma exhaustiva , de sus actuaciones , según se describe con mayor detalle en el capítulo 5 .
Darwin s theory is further used to support the belief that ancient humans Neanderthal, Cro Magnon, and Denisova did not mix.	La teoría de Darwin se utiliza además para apoyar la idea de que los antiguos humanos Neandertal, Cromagnon y Denisova no se mezclaron.
We intend to table a petition complaining of this and we ask Members to give us their firm support.	Presentaremos una petición y pedimos el apoyo compacto de este Parlamento.
He proposed that we should not give urgency to this matter and 1 would like to support his proposition.	Ha propuesto que no concedamos la urgencia sobre esta cuestión y yo quisiera apoyar esa pro puesta.
And we have, for example, declared our support for a reduction in subsidies and other support measures by the agricultural producer countries, to prevent further damage to farmers in the Third World.	Y, por ejemplo, nos hemos declarado favorables a la reducción de las subvenciones y otras medidas de apoyo por parte de los países agrícolas productores, con el fin de no perjudicar más aún la agricultura del Tercer Mundo.
Similarly, the US needs to give China credit for having taken meaningful steps on the road to further currency reform.	Asimismo, los EE.UU. deben reconocer el mérito de China por haber adoptado medidas sólidas con miras a una mayor reforma monetaria.
Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area .	En lo que concierne a las políticas estructurales , existen razones fundadas para incrementar los esfuerzos dirigidos a respaldar el crecimiento potencial de la zona del euro .
And Iran s support for Assad s brutal regime in Syria is damaging further its once considerable soft power in other Arab countries.	Además, el apoyo de Irán al régimen brutal de Siria está dañando el considerable poder suave que tenía en otros países árabes.
Noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems,	Observando la participación creciente en foros de desarme multilaterales en apoyo de nuevas reducciones de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares,
The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies .	La eliminación de las rigideces de los mercados laborales y el aumento del crecimiento de la productividad contribuirían al proceso de ajuste de estas economías .
Welcoming further the convening by the United Nations of a high level ministerial donors meeting in Geneva on 26 October 2005 to generate further relief assistance and support for recovery from the disaster,	Acogiendo con beneplácito también que las Naciones Unidas convocaran a los donantes a una reunión ministerial de alto nivel en Ginebra el 26 de octubre de 2005 para generar más asistencia de socorro y apoyo a las actividades de recuperación tras el desastre,

Muestra esta página en español