Translation of "give out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The chimney began to give out smoke. | Empezó a salir humo de la chimenea. |
| The supplies are beginning to give out. | Las provisiones se están empezando a acabar. |
| Their patience was about to give out. | Estaban a punto de perder la paciencia. |
| But I have some to give out afterward. | Tengo algunos para repartir después. |
| He will give them their full rewards and give them more out of His bounty. | para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. |
| Give me a ring if you find out anything. | Llamadme si descubrís algo. |
| Give me a ring if you find out anything. | Dadme un anillo si descubrís algo. |
| Give me a ring if you find out anything. | Llámame si averiguas algo. |
| My cigar went out. Will you give me a light? | Se me apagó el cigarro. Quiere usted darme lumbre? |
| Could you give me change out of a hundred dollar bill? | Podría darme cambio de un billete de cien dólares? |
| Then carry it out upon me and do not give me respite. | Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar! |
| God will give us out of His bounty, and so will His Messenger. | Alá nos dará de Su favor y Su Enviado también. |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | Una de las propuestas del gobierno es repartir condones en los institutos. |
| I just wish I could figure out what to give Tom for Christmas. | Sólo desearía saber qué puedo regalar a Tom por Navidad. |
| She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth. | Y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz |
| To give the aid, and hope and pray that something comes out of it? | Dar la ayuda y confiar y rezar para que salga algo de ella? |
| They give to unknown images a share out of the sustenance that We gave them. | Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. |
| He intends to turn you out of your land. What counsel do you then give? | Quiere expulsaros de vuestra tierra Qué ordenáis? |
| who pray regularly and give in alms out of what We have provided for them. | que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| In carrying out this programme we should give priority to involving all the elderly themselves. | Ya es hora de que el Sr. Cot y su Grupo Socialista dejen de intentar arrollar a todos los demás grupos de este Parlamento. |
| That We may give life thereby to a dead land and give it for drink, out of what We have created, to cattle and many people. | para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos. |
| And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some? | Luego, ella simplemente extendió la mano y dijo puedes darme un poco? |
| And out of His love, they give food to the needy, the orphan and the prisoner. | Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo |
| Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem. | Solo dame algo de tiempo. Estoy seguro de que soy capaz de descubrir cómo resolver el problema. |
| I polish my boots and go out the old dirt will give way to the new. | Lustro las botas y salgo la vieja porquería dará paso a la nueva. |
| Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. | Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia |
| Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission. | Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso. |
| These very special people are RBD's fans who reflect the message the group wants to give out. | Estas personas tan especiales son los fans que reflejan el mensaje de que el grupo quiere dar a conocer. |
| The people of the Fire shall call out to the people of heaven, Pour out some water on us, or give us something out of that which God has bestowed upon you. | Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Alá os ha proveído! |
| you shall furnish him liberally out of your flock, and out of your threshing floor, and out of your winepress as Yahweh your God has blessed you, you shall give to him. | Le proveerás generosamente de tus ovejas, de tu era y de tu lagar. Le darás de aquello con que Jehovah tu Dios te haya bendecido |
| And later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables. | Y después en una presentación que él dio sobre energía limpia, sacó su tabla y dijo, Y hay gente en el MIT que regala tablas periódicas. |
| And if ye desire to give your children out for suckling, On you is no blame when ye hand over that which ye had agreed to give her reputably. | Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. |
| So I guess I'm supposed to give you my one sentence wish, but we're way out of time. | Supongo que debería expresarles mi deseo en una sola frase. pero ya se me acabó el tiempo. |
| You read out his KRA, his KPI, you give him the keys, and then you remove the blindfold. | Le leen su KRA, su KPI, le dan las llaves, y luego le quitan la venda. |
| The day He will call out to them and say, What response did you give to the apostles? | El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? |
| And they give food out of love for Him to the poor and the orphan and the captive | Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo |
| On that Day God will call out to them, saying, What answer did you give to Our messengers? | El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? |
| I tried the kebab at the new restaurant last night. Out of 10, I'd give it a 6. | Probé el kebab en el nuevo restaurante la noche pasada. Sobre 10, le daría un 6. |
| The foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.' | Y las insensatas dijeron a las prudentes Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan. |
| Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give. | Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia |
| And the foolish said unto the wise, Give us of your oil for our lamps are gone out. | Y las insensatas dijeron a las prudentes Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan. |
| Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him. | Le proveerás generosamente de tus ovejas, de tu era y de tu lagar. Le darás de aquello con que Jehovah tu Dios te haya bendecido |
| You just go to the website, fill out the form, give them 60, and it arrives in the post. | Uno entra al sitio web, llena el formulario, les paga 60 dólares y se lo envían por correo. |
| That He may pay them their wages in full, and give them (even) more, out of His Grace. Verily! | para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. |
| Then as to those who have believed and worked righteous works, He shall give unto them their hire in full and shall give unto them an increase out of His grace. | En cuanto a quienes hayan creído y obrado bien, Él les dará, por favor, Su recompensa y aún más. |
Related searches : We Give Out - Give Out Presents - Give Out Money - Give Out Loans - Give Out Information - Give It Out - Give Out Light - Give Sth Out - Out Out - Out - Give Them - Give Confirmation - Give Lectures
