Translation of "give yourself over" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Give - translation :
Dar

Over - translation : Yourself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.
Y cuando nos dedicamos al engaño, se convierte en magia.
You give yourself permission to talk.
Se da a usted mismo permiso para hablar.
Please give some information about yourself.
Proporcione algo de información sobre usted mismo.
So give me from Yourself an heir,
Regálame, pues, de Ti un descendiente,
You give channel owner privileges to yourself.
Se ha dado privilegios de propietario de canal a sí mismo.
You give channel admin privileges to yourself.
Se da privilegios de administrador de canal a sí mismo.
You give channel operator privileges to yourself.
Se ha dado privilegios de operador de canal a sí mismo.
You give channel halfop privileges to yourself.
Usted se ha dado privilegios de semioperador de canal a sí mismo.
Could you give us a brief introduction of yourself?
Podría hacernos una breve introducción de sí mismo?
Therefore, do not waste yourself sorrowing over them.
No te consumas por ellos de pesar!
Liberate us from this town, the people of which are unjust and give us a protector from Yourself and give us a supporter from Yourself.
Sácanos de esta ciudad, de impíos habitantes! Danos un amigo designado por Ti!
So do not let yourself perish over them in regret.
No te consumas por ellos de pesar!
Give us mercy from Yourself, and arrange guidance for us in our affair.
Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
If you cannot give me an answer yourself, perhaps one of your colleagues can ?
Si usted mismo no puede responder me, tal vez pueda hacerlo uno de sus colegas.
What can you lose by showing yourself to others? My advantange over them.
Qué puedes perder al exponerte a los demás? Mi ventaja sobre ellos.
Give me from Yourself a righteous child indeed You only are the Listener Of Prayer.
Regálame, de Ti, una descendencia buena! Tú escuchas a quien Te invoca .
Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart.
Deléitate en Jehovah, y él te concederá los anhelos de tu corazón
Give me time to think it over.
Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para pensarlo.
Give me time to think it over.
Dame tiempo para meditarlo.
Just give me the headline over here.
Sólo un encabezado.
Give me victory over folk who work corruption.
Auxíliame contra el pueblo corruptor!
Those, over them, We give you clear authority.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Come over here and give me a kiss.
Ven para acá y dame un beso.
I watched them as long as I was among them until You raised me to Yourself and You Yourself had also watched over them You are Omnipresent.
Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. Tú eres testigo de todo.
and be patient over what they say, and distance yourself from them in a graceful manner.
Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
The advice ranges from throwing yourself down the stairs to getting run over by a car.
Los consejos van desde tirarse por unas escaleras a dejarse atropellar por un coche.
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
Dedícate a estas cosas ocúpate en ellas, para que tu progreso sea manifiesto a todos
Do not give my enemies cause to gloat over me.
No hagas, pues, que los enemigos se alegren de mi desgracia!
Give me another couple of days to think it over.
Dame unos días más para pensarlo.
Hey, could you give me a hand over here, please?
Perdona, puedes echarme una mano aquí, por favor?
Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?
Por favor, deposita contigo una fianza para mí. Quién me estrechará la mano
And I was a witness over them while I was among them but when You took me to Yourself, you became the Watcher over them You are Witness over everything.
Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. Tú eres testigo de todo.
I watched over them as long as I remained among them and when You did recall me, then You Yourself became the Watcher over them.
Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló.
But you yourself did not give an answer on this, and I am waiting for a reply from the Council.
Por tanto, tampoco usted me ha contestado, y espero una respuesta del Consejo.
So give to them their share God is witness over everything.
Dadles su parte. Alá es testigo de todo.
He said my Lord! give me victory over the corrupt people.
Dijo Señor! Auxíliame contra el pueblo corruptor!
Enjoy yourself!
Diviértete!
Enjoy yourself!
Pásatelo bien!
Enjoy yourself!
Pásala bien.
Enjoy yourself!
Pásenla bien.
Help yourself.
Sírvase usted mismo.
Help yourself.
Sírvete tú mismo.
Help yourself.
Servíos vosotros mismos.
Help yourself.
Sírvanse ustedes mismos.

 

Related searches : Give Yourself - Give Over - Give Yourself Permission - Give Of Yourself - Give Yourself Time - Give Overview Over - Give Preference Over - Give Priority Over - Give Precedence Over - Give Oneself Over - Give The Once Over - Over Over