Translation of "given an opportunity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad

Examples (External sources, not reviewed)

It is also important that people with disabilities should be given an opportunity here.	Imposible construir un mercado sólido si no pensamos en esto.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first.	Cierra la presentación actual. Se le dará la oportunidad de guardar antes cualquier cambio.
That is for this Parliament to decide and I think it should be given an opportunity.	Aquí tenemos un asunto de gran importancia.
He has squandered every opportunity I've given him.	Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado.
Seize the opportunity that Tom has given you.	Coge la oportunidad que Tom te ha dado.
Close kpresenter . You will be given an opportunity to save all changes in all open presentations first.	Cierra kpresenter . Se le dará la oportunidad de guardar todos los cambios de todas las presentaciones abiertas primero.
So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it.	Así que cuando se da la oportunidad, Yo trato de hacer allí o para ella.
It's an incredible opportunity.	Es una oportunidad increíble.
But we have an opportunity.	Pero tenemos una oportunidad.
An opportunity has been lost.	(El Parlamento aprueba la resolución)
By coming out of dominating heterosexual relationships, women are given an opportunity to declare themselves as lesbians with shared interests.	Al escapar de las relaciones heterosexuales, las mujeres tienen la oportunidad de declararse a sí mismas como lesbianas con intereses compartidos.
He seized an opportunity to speak.	Él tomó una oportunidad para hablar.
Now, patriotic forces are, in general, given the opportunity to express themselves.	Ahora, las fuerzas patriotas, en general, dan la oportunidad de expresarse.
It's an investment opportunity. Think about that.	Es una oportunidad para invertir. Pensad en ello.
An Opportunity to Wait Out the Round	Oportunidad de agotar el tiempo de la ronda.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uno de esos puntos es una opotunidad de hacer algo al respecto es una oportunidad para la tecnología para realizar cambios.
This has, however, been a report which has given Parliament an opportunity for detailed consideration and examination on the basis of the Commission text.	Concordamos, por consiguiente, con la propuesta de enmienda que prevé la atribución de 55 a 60 de la suma total a las enfermedades de gran impacto socio económico.
I passed up an opportunity to see him.	Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él.
Some, however, see this evolution as an opportunity.	Algunos le dan, sin embargo, una oportunidad a esta evolución.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.	Rouhani recientemente tuvo la oportunidad de discutir la postura de Irán.
For globalization is both a challenge and an opportunity.	Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.
I think this tells us there is an opportunity.	Creo que esto nos cuenta una gran oportunidad.
Because I believe we have an opportunity right now.	Porque creo que tenemos una oportunidad ahora.
External actors can only present to you an opportunity.	los actores externos solo te presentan una oportunidad.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton.
We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community.	Ya se comienzan a ver los resultados.
( c ) the reporting agent concerned shall be given an opportunity to provide explanations if it considers that the noncompliance was due to circumstances beyond its control .	c ) se dará al agente informador interesado la oportunidad de presentar aclaraciones si considera que el incumplimiento se debió a circunstancias ajenas a su responsabilidad .
BONTEMPI (GUE). (IT) Mr President, I think that this second reading has given us an opportunity to review, in a positive way, the question of brokers.	El broker o intermediario es una figura profesional que tiene, cada vez más, unos rasgos propios en el mercado de los seguros, y que infunde un indudable dinamismo a este sector.
This is an opportunity that we cannot afford to miss.	No podemos permitirnos el lujo de dejar pasar esta oportunidad.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Somos diseñadores de igualdad de oportunidades en este tipo de cosas.
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?	La inmigración, una carga o una oportunidad para la economía?
Man But I, yeah, I think there's an opportunity. As the strike continues, there's an opportunity for more people to experience video on places like MySpace TV.	Video Pero yo, sí, creo que hay una oportunidad mientras la huelga continúa, hay una oportunidad para que más personas experimenten los videos en lugares como MySpace TV.
Turkish President Recep Erdoğan never shies away from an opportunity to offer an outlandish quote.	El presidente turco Recep Erdoğan nunca desperdicia una oportunidad para regalarnos una cita disparatada.
The Ukraine crisis is therefore both a challenge and an opportunity.	La crisis en Ucrania es por ende un desafío y al mismo tiempo una oportunidad.
An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.	Y una oportunidad surgió no hubo tiempo de reunir a todos.
This could well, however, be an opportunity for Europe's computer industry.	Sin embargo, esto también podría ser una oportunidad para la industria europea de ordenadores.
Under the Cotonou Agreement, formerly known as the Lome Convention, African countries have been given an opportunity by Europe to export goods, duty free, to the European Union market.	Bajo el Acuerdo de Cotonou, antes conocido como la Convención de Lomé, Europa les daba a los países africanos la oportunidad de exportar productos sin impuestos, al mercado de la Unión Europea.
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.	Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.
Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe.	La transparencia sólo será posible si a la gente se le da la oportunidad de ver y conocer cómo observar.
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary .	Ello ofrece , además , la oportunidad de efectuar , en los casos en que proceda , las oportunas modificaciones técnicas .
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary ,	Ello ofrece asimismo la oportunidad de efectuar , si procede , las pertinentes modificaciones tØcnicas .
One area where such an opportunity is already apparent is financial reform.	Un sector en el que semejante oportunidad está ya clara es el de la reforma financiera.
He emphasised that anything and everything could become an opportunity for meditation.	Enfatizaba que cualquier cosa puede convertirse en una oportunidad para la meditación.

Muestra esta página en español