Translation of "given the opportunity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Seize the opportunity that Tom has given you. | Coge la oportunidad que Tom te ha dado. |
| He has squandered every opportunity I've given him. | Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado. |
| Now, patriotic forces are, in general, given the opportunity to express themselves. | Ahora, las fuerzas patriotas, en general, dan la oportunidad de expresarse. |
| Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first. | Cierra la presentación actual. Se le dará la oportunidad de guardar antes cualquier cambio. |
| It is also important that people with disabilities should be given an opportunity here. | Imposible construir un mercado sólido si no pensamos en esto. |
| Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. | Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado. |
| Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe. | La transparencia sólo será posible si a la gente se le da la oportunidad de ver y conocer cómo observar. |
| That is for this Parliament to decide and I think it should be given an opportunity. | Aquí tenemos un asunto de gran importancia. |
| Given the myriad links between the European Union countries and the Mediterranean s southern rim, Europe must not miss this opportunity. | Dados los múltiples vínculos entre los países de la Unión Europea y la ribera meridional del Mediterráneo, Europa no debe desperdiciar esta oportunidad. |
| Close kpresenter . You will be given an opportunity to save all changes in all open presentations first. | Cierra kpresenter . Se le dará la oportunidad de guardar todos los cambios de todas las presentaciones abiertas primero. |
| I am grateful to our Lord JESUS for having given me the opportunity to serve my country in the Executive branch! | Doy gracias al Señor JESUS por haberme dado la oportunidad de servir a mi país desde el Ejecutivo! |
| So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it. | Así que cuando se da la oportunidad, Yo trato de hacer allí o para ella. |
| I am given the opportunity to shoot, and when I am certain that the weapon is good, we begin to negotiate, describes the expert. | Me dan la oportunidad de disparar y cuando me aseguro de que el arma dispara bien, comenzamos a negociar , describe el procedimiento el experto. |
| By coming out of dominating heterosexual relationships, women are given an opportunity to declare themselves as lesbians with shared interests. | Al escapar de las relaciones heterosexuales, las mujeres tienen la oportunidad de declararse a sí mismas como lesbianas con intereses compartidos. |
| The Oil Price Opportunity | La oportunidad del precio del petróleo |
| It's the perfect opportunity! | Es la oportunidad perfecta! |
| This has, however, been a report which has given Parliament an opportunity for detailed consideration and examination on the basis of the Commission text. | Concordamos, por consiguiente, con la propuesta de enmienda que prevé la atribución de 55 a 60 de la suma total a las enfermedades de gran impacto socio económico. |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad. |
| 'Blown opportunity' | Oportunidad desperdiciada |
| Closing the Global Opportunity Gap | La disparidad de oportunidades, un desafío mundial |
| But the opportunity was wasted. | Pero se desperdició la oportunidad. |
| Thank you for the opportunity. | Gracias por la oportunidad. |
| Asylum seekers requiring genuine protection should receive protection on the basis of the EU asylum laws and should be given the opportunity to remain in the EU. | Los solicitantes de asilo que realmente necesitan protección deben recibirla en virtud del derecho de asilo de la UE y, en consecuencia, deben tener la posibilidad de permanecer en la UE. |
| ( c ) the reporting agent concerned shall be given an opportunity to provide explanations if it considers that the noncompliance was due to circumstances beyond its control . | c ) se dará al agente informador interesado la oportunidad de presentar aclaraciones si considera que el incumplimiento se debió a circunstancias ajenas a su responsabilidad . |
| A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. | Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad. |
| Given the importance of the UN secretary general s vision, candidates should have the opportunity to share their ideas and goals publicly, as I was committed to doing. | Dada la importancia de la visión del secretario general de las Naciones Unidas, los candidatos deberían haber tenido la oportunidad de compartir sus ideas y objetivos de manera pública, como yo me había comprometido a hacerlo. |
| The General Council of the ECB shall be given the opportunity to submit observations before the Governing Council adopts opinions under Articles 4 and 25.1 of the Statute , | El Consejo General del BCE tendrá la oportunidad de formular observaciones antes de que el Consejo de Gobierno adopte dictámenes de conformidad con los artículos 4 y 25.1 de los Estatutos , recomendaciones en el ámbito estadístico de conformidad con el artículo 42 de los Estatutos , |
| Given such low yields in most of the world, investors will be eager to take advantage of the relative value opportunity offered by rising US interest rates. | Teniendo en cuenta estos bajos rendimientos en la mayor parte del mundo, los inversionistas estarán ansiosos de aprovechar la oportunidad de valor relativo que puede ofrecen el aumento de las tasas de interés en Estados Unidos. |
| And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here. | Y así Lakshmi tenía que aguantarme todo esto, pero aprecio mucho la oportunidad que ella me ha dado de estar aquí. |
| BONTEMPI (GUE). (IT) Mr President, I think that this second reading has given us an opportunity to review, in a positive way, the question of brokers. | El broker o intermediario es una figura profesional que tiene, cada vez más, unos rasgos propios en el mercado de los seguros, y que infunde un indudable dinamismo a este sector. |
| This is the Africa of opportunity. | Ésta es la África de la oportunidad. |
| America is the land of opportunity. | Estados Unidos es la tierra de la oportunidad. |
| Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 The General Council of the ECB shall be given the opportunity to submit observations before the Executive Board | Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 El Consejo General del BCE tendrá la oportunidad de formular observaciones antes de que el Comité Ejecutivo |
| You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project. | Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton. |
| above all , it concerns a change in the unit of account . People will have to be given the opportunity to grow accustomed to using the new unit of account . | lo mas importante es el cambio en la unidad de cuenta . El publico necesita acostumbrarse progresivamente a usar la nueva unidad y es previsible que un plazo de seis meses sea suficiente . |
| Under the Cotonou Agreement, formerly known as the Lome Convention, African countries have been given an opportunity by Europe to export goods, duty free, to the European Union market. | Bajo el Acuerdo de Cotonou, antes conocido como la Convención de Lomé, Europa les daba a los países africanos la oportunidad de exportar productos sin impuestos, al mercado de la Unión Europea. |
| Corporate tax reform also offers a good opportunity for bipartisan agreement, especially given that Obama and congressional leaders of both parties have expressed interest. | La reforma del impuesto de sociedades también ofrece una oportunidad para llegar a un acuerdo entre los dos partidos, sobre todo tomando en cuenta que Obama y los líderes en el Congreso de ambos grupos han expresado su interés. |
| In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence . All staff members were asked to rank a number of values according to their importance for the work of the ECB . | El personal del BCE tuvo la oportunidad , mediante una encuesta , de influir en la elección de tales valores pues se pidió a todos los empleados que clasificaran una serie de valores en función de su importancia para el trabajo del BCE . |
| China s Slow Growth Opportunity | La oportunidad del crecimiento lento de China |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | Los refugiados, oportunidad para Europa |
| Europe s Opportunity in Hollande | Hollande representa una oportunidad Europa |
| (e) Equality of opportunity | e) La igualdad de oportunidades |
| Nobody thinks there's opportunity. | Nadie piensa que hay oportunidades. |
| Opportunity makes a thief. | La ocasión hace al ladrón. |
| Don't miss this opportunity. | No pierdas esta oportunidad. |
Related searches : Given Opportunity - Opportunity Given - Opportunity Is Given - Given An Opportunity - Request The Opportunity - Keep The Opportunity - Missing The Opportunity - Maximize The Opportunity - Taken The Opportunity - Opens The Opportunity - Raise The Opportunity - Make The Opportunity - Presented The Opportunity - Waste The Opportunity
