Translation of "given by birth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Birth - translation :

Given - translation :

Keywords : Nacimiento Biológica Natalidad Certificado Parto Dada Dieron Dado

Examples (External sources, not reviewed)

You have given birth to an abomination.	Has traído al mundo una abominación.
Who has not given birth, and has not been born,	No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
Their mothers are those who have given birth to them.	Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz.
And when she gave birth to her she said, 'Lord, I have given birth to her, a female.'	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
They said, The Beneficent God has given birth to a son.	Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
Her mother died in the same hospital she had given birth.	Su madre murió en el mismo hospital en el que había dado a luz.
I have given birth to a female' and Allah knew full well what she had given birth to 'and a female is not the same as a male.	Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra.
He is Italian by birth.	Es italiano de nacimiento.
He is German by birth.	Él es alemán de nacimiento.
He is Japanese by birth.	Él es japonés de nacimiento.
I'm troubled by this birth mark.	Esta marca de nacimiento me acompleja.
He is a Greek by birth.	Él es griego por nacimiento.
He is a Russian by birth.	Él es ruso de nacimiento.
He is a Londoner by birth.	Él es londinense de nacimiento.
They have said that the Beneficent God has given birth to a son.	Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
María Teresa s family and neighbors were astounded to learn she had given birth.	La familia y vecinos de María Teresa se asombraron al enterarse de que había dado a luz.
But basically by the time you're nine months and you're given birth, you have almost 60,000 miles of vessels inside your body.	Pero a los nueve meses, cuando nos dan a luz, tenemos casi 96.000 km de vasos en el cuerpo.
God has never given birth to a son and there is no other god besides Him.	Alá no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él.
When she gave birth, she said, My Lord, I have given birth to a girl, God knew very well what she had given birth to a male is not like a female, I have named her Mary and placed her and her children in Your protection from the rejected Satan.	Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia .
And when she was delivered of her, she said 'Lord, I have given birth to her, a female' Allah knew of what she had given birth the male is not like the female 'and I have called her Mary.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra.
When hospital doctors realized she had just given birth, they asked what had happened to her baby.	Cuando los doctores en el hospital se dieron cuenta de que acababa de dar a luz, preguntaron qué había pasado con el bebé.
And by oath of the morning when it takes birth.	Por la mañana cuando respira!
And by the giver of birth, and whom he fathered,	Por todo padre y lo que ha engendrado!
(And God knew very well what she had given birth to the male is not as the female.)	Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra.
Not to be confused with Birth Control News , published by the London based Society for Constructive Birth Control and Racial Progress.	Not to be confused with Birth Control News , published by the London based Society for Constructive Birth Control and Racial Progress.
We're designed by nature to play from birth to old age.	Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez.
As he passed by, he saw a man blind from birth.	Mientras pasaba Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento
Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?	Del vientre de quién salió el hielo? A la escarcha del cielo, quién la dio a luz
Birth of Competival	Nace Competival
Date of birth	Fecha de nacimientoNAME OF TRANSLATORS
He is not a man whose identity was handed to him by birth.	Su identidad no le fue transmitida desde el nacimiento.
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
We answered his prayers with the glad news of the birth of a son by the name of John and told him, We have never given such a name to anyone else.	Zacarías! Te anunciamos la buena nueva de un muchacho que se llamará Juan, sin homónimos en el pasado .
Give birth in space	Dar a luz en el espacio
This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy.	Esta formación de estrellas fue captada por el telescopio Hubble en la galaxia espiral M83.
The name of the constant is given by name the value is given by value.	Las constantes son accesibles desde cualquier lugar sin tener en cuenta las reglas de ámbito de las variables.
Yet Michelle Duggar was named Young Mother of the Year in Arkansas in 2004, when she had already given birth to 14 children.	Sin embargo, a Michelle Duggar la nombraron quot Madre Joven del Año quot en Arkansas en 2004, cuando ya había dado a luz a 14 hijos.
When good news of the birth of a female is given to any of them, his face grows dark and inwardly he chokes.	Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
Chavez had given birth to two daughters, Ameera Daya (born 1993) and Isobel (born 1997), and pursued her interest in photography and music.	Chávez había dado a luz a dos hijas, Ameera Daya (nacido en 1993) e Isabelle (nacido en 1996), y continuó su interés por la fotografía y la música.
C3 340 90 SYN 300) for a directive concerning the protection at worker of pregnant women or women who have recently given birth	ALVAREZ DE PAZ (S), por escrito. El creciente acceso de las mujeres al mercado de trabajo es un pro ceso positivo en toda la Comunidad.
Closes connection given by id.	Closes a connection to a target.
Construct the line by a given vector though a given point.	Construye una recta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la recta.
Meanwhile, surveys have repeatedly shown that most Filipinos favor making contraceptives available, which is not surprising, given that the Church approved birth control methods mentioned by Francis are demonstrably less reliable than modern alternatives.	Mientras tanto, las encuestas han mostrado reiteradamente que la mayoría de los filipinos están a favor de la disponibilidad de anticonceptivos, algo que no sorprende dado que los métodos de control de la natalidad aprobados por la iglesia y mencionados por Francisco han demostrado ser menos confiables que las alternativas modernas.
Equestrians by birth would normally begin their military careers at c. 30 years of age.	Los équites por nacimiento solían iniciar el servicio militar aproximadamente a la edad de 30 años.
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.	Mientras pasaba Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento

Muestra esta página en español