Translation of "given to charity" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Charity - translation : Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has given a lot of money to charity.
Tom ha dado un montón de dinero a la caridad.
She refused to accept charity.
Ella se negó a aceptar caridad.
Do you give to charity?
Tú das a caridad?
Do you give to charity?
Tú entregas a caridad?
Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up,
El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
They're going to a charity event.
Ellos van a un evento de caridad.
I should then have given (largely) in charity, and I should have been one of the doers of good .
Por qué no me das algo más de tiempo, para que dé limosna y sea de los justos? .
Why do you give everything to charity?
Por qué lo donas todo a la caridad?
and refuse charity.
Y niegan la ayuda!
who give charity,
que dan el azaque,
Then there are those who donate to charity.
Luego están quienes donan a una entidad de beneficencia.
He gave away all his money to charity.
Él dio todo su dinero a la caridad.
He gave away all his money to charity.
Él donó todo su dinero a la caridad.
Tom contributed a lot of money to charity.
Tom contribuyó mucho dinero para caridad.
Charity begins at home.
La caridad comienza en casa.
I don't want charity.
No quiero caridad.
whose sides forsake their couches as they supplicate to their Lord in fear and hope who give in charity of that which We have given them.
Se alzan del lecho para invocar a su Señor con temor y anhelo y dan limosna de lo que les hemos proveído.
Why did you not give me respite for a little while, so I would have given charity and become of the virtuous?
Por qué no me das algo más de tiempo, para que dé limosna y sea de los justos? .
Twice will they be given their reward, for that they have persevered, that they avert Evil with Good, and that they spend (in charity) out of what We have given them.
Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. Repelen el mal con el bien y dan limosna de lo que les hemos proveído.
It appeals to pity. It appeals to something called charity.
llama a la pena, llama a algo llamado caridad.
And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity.
a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor
Were you afraid to offer charity before you consult?
Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas?
Are you reluctant to offer charity before your conversation?
Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas?
And now abideth faith, hope, charity, these three but the greatest of these is charity.
Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres pero el mayor de ellos es el amor
Those who work for charity.
que dan el azaque,
They are living on charity.
Ellos viven de la caridad.
I don't want your charity.
No quiero tu caridad.
I don't need your charity.
No necesito tu caridad.
Well, charity became their answer.
Bueno, la beneficencia fue su respuesta.
Their backs do not rest on their beds, and they pray to their Lord in fear and hope, and spend of what We have given them (in charity).
Se alzan del lecho para invocar a su Señor con temor y anhelo y dan limosna de lo que les hemos proveído.
I'm going through my closet to find clothes to give to charity.
Estoy mirando en el armario a ver si encuentro ropa que dar a la caridad.
God will give the reward to those who give charity .
Alá retribuye a los que hacen la caridad .
And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins.
Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
And who pay the (obligatory) charity.
que dan el azaque,
Allah effaces usury and nurtures charity.
Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
In charity there is no excess.
No hay excesos en la caridad.
Charity creates a multitude of sins.
La caridad crea una multitud de pecados.
So of course, how could you make money in charity if charity was your penance for making money?
Desde luego, cómo se podía hacer dinero con la beneficencia, si la beneficiencia era la penitencia por hacer dinero?
So pray regularly, and give regular charity, and cleave to God.
Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá!
He intends to donate this money to charity, but hasn't decided which yet.
Se propone donarlas parafines caritativos, pero todavía no ha decidido a qué organización en concreto.
Who are active in deeds of charity
que dan el azaque,
If you reveal your charity it is good, but to give charity to the poor in private is better and will acquit you from some of your evil deeds.
Si dais limosna públicamente, es algo excelente. Pero, si la dais ocultamente y a los pobres, es mejor para vosotros y borrará en parte vuestras malas obras.
In the US alone, individuals gave 240 billion to charity in 2013.
Sólo en Estados Unidos, 240.000 millones de dólares fueron donados por individuos a entidades de beneficencia en 2013.
So establish regular Prayer, give regular Charity, and hold fast to Allah!
Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá!
These will be given their reward twice over, because they are patient, and repel evil with good, and spend (in charity) out of what We have provided them.
Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. Repelen el mal con el bien y dan limosna de lo que les hemos proveído.

 

Related searches : Donations To Charity - Giving To Charity - Donate To Charity - Give To Charity - Donation To Charity - Donated To Charity - Goes To Charity - Given Thought To - Given Pursuant To - Given Raise To - Weight Given To - Given To Understand - Attention Given To