Translation of "attention given to" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our joint resolution draws attention to this and calls for aid to be given to them. | Nuestra resolución común así lo proclama y pide apoyo para ellos. |
| At higher tonnage special attention should be given to long term and chronic effects. | Si se trata de cantidades mayores, deberá prestarse especial atención a los efectos crónicos y a largo plazo. |
| What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem. | Lo nuevo y alentador es la mayor atención que ahora se está prestando a ese problema. |
| What attention has been given to the difficulties with fuel and their effect on costs? | Qué atención se ha prestado a los problemas de car burante y a su incidencia sobre los costes? |
| 17. Affirms in this context that attention should also be given to the right to development of children, with special attention to the rights of the girl child | 17. Afirma, en ese contexto, que también hay que prestar atención al derecho al desarrollo de los niños, en especial a los derechos de las niñas |
| Within the normal industrial programme I would like to see attention given to the problems of the Irish industry. | En el caso de delitos criminales, se suspenderá sobre esto no existe duda alguna en esta Asamblea. |
| At given tonnage increments, or in the case of specific and defined hazardous properties, special attention should be given to long term and chronic effects. | Cuando se produzcan incrementos específicos de tonelaje, o en caso de propiedades peligrosas específicas y definidas, debería prestarse una atención especial a los efectos a largo plazo y crónicos. |
| Nonetheless, given the extent of its destructive potential, it warrants serious attention by policymakers. | Sin embargo, considerando toda la destrucción que puede llegar a causar, es necesario que las autoridades le presten la atención que merece. |
| Noting also the attention given by the United Nations Industrial Development Organization to poverty eradication through its priorities, | Observando también la atención que la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial presta a la erradicación de la pobreza en el marco de sus prioridades, |
| One question I struggle with is why is less attention given to humans and stories from specific places. | Una pregunta que intento responder es por qué se le da menos atención a personas e historias de lugares específicos? |
| It has been suggested several times that special attention should be given to small and medium sized undertakings. | En varias ocasiones se ha sugerido que se prestase una atención especial a las pequeñas y medianas empresas. |
| Priority must be given to clean, low energy forms of transport. More attention must be paid to the Community's peripheral regions. | En resumen quisiera decir que lo que ha dicho nuestro Grupo hasta ahora, en mi opinión sigue más los pronuncia mientos del Consejo de Asuntos Generales. |
| Special attention is therefore given during the selection process to certain subject areas which need encouragement in order to increase their participation. | Por esta razón, en el procedimiento de selección se presta especial atención a determinadas áreas que deben ser fomentadas para aumentar su porcentaje de participación. |
| The attention given to this scandal could feed a discussion on the relationship between the Brazilian government and Obiang's dictatorial regime. | La atención que se ha dado a este escándalo podría alimentar el debate sobre la relación del gobierno brasileño con el régimen dictatorial de Obiang. |
| Particular attention has been given to coming to terms with a sudden increase in unemployment and an accumulation of infringements of social regulations. | Si me permiten una imagen gráfica, para empezar el tratamiento del paciente antes de que éste fallezca. Lógicamente, después ya no tiene sentido. |
| BEIJING China s leadership transition attracted global attention in 2012, and deservedly so, given the country s global significance. | BEIJING La transición de China hacia el liderazgo en 2012 atrajo la atención del mundo, merecidamente, 160 dada la importancia global que tiene ese país. |
| Also, the working method adopted under the code of conduct commitments given by the Commission calls for attention. | Si se analiza el contenido de las medidas legislativas, se verá que en casi todos los terrenos el Parlamento ha impuesto sus criterios. |
| Pay attention to Tom. | Prestar atención a Tom. |
| Pay attention to them. | Presta atención a ellos. |
| Pay attention to him. | Presta atención a él. |
| Pay attention to her. | Presta atención a ella. |
| Pay attention to us. | Prestanos atención. |
| Pay attention to me. | Hazme caso. |
| Pay attention to me. | Préstame atención. |
| Pay attention to coincidences. | Presta atención a las coincidencias. |
| Pay attention to priority! | Presta atención a la prioridad! |
| We wish, however at this point, to draw the attention of the Parliament and the Commission to some circumstances which must be given due consideration. | La unificación de Alemania es, a la vez, la expresión de la profundidad del sentimiento nacional de nuestros países y uno de los más bellos frutos de la entereza de los padres fundadores de Europa, de la lucidez de aquellos que siempre creyeron en la superioridad de las sociedades libres. |
| It is, however, our way in parliament of applying pressure, of drawing attention to the urgent need for our forests to be given effective protection. | Resultan necesarias, por un lado, ayudas de emergencia destinadas a las personas y regiones afectadas y a la rápida ejecución de la reforestación de las zonas siniestradas. |
| As a general comment on all the sections, I should like particular attention to be given to projects that brings together specialists from various disciplines. | Como observación general y para el conjunto de las áreas, desearía que se prestase especial atención a los proyectos que agrupen a especialistas de disciplinas diferentes. |
| In these volatile circumstances, greater attention must be given to the national interests of countries such as Turkey, Iran, Saudi Arabia, Egypt, and Israel. | En esas circunstancias tan cambiantes, se debe prestar una mayor atención a los intereses nacionales de países como, por ejemplo, Turquía, el Irán, Arabia Saudí, Egipto e Israel. |
| To him you give attention. | le dispensas una buena acogida |
| Pay attention to his advice. | Presta atención a su consejo. |
| Don't pay attention to him. | No le hagas caso. |
| Don't pay attention to him. | No le prestes atención. |
| She likes to attract attention. | Le gusta llamar la atención. |
| You need to pay attention. | Tienes que prestar atención. |
| You need to pay attention. | Tenéis que prestar atención. |
| Pay attention to the bikes. | Presta atención a las bicicletas. |
| If this interpretation is correct, the heightened attention given to the monthly BLS headline indicators needs to be accompanied by a broader analysis and a different mindset. | Si esta interpretación es correcta, la elevada atención que se da a los indicadores titulares del informe mensual de la BLS tiene que ir acompañada de un análisis amplio y un modo de pensar distinto. |
| Furthermore , as regards compliance with leave and absence rules , particular attention will be given to improving the monitoring of absence management in the near future . | Asimismo , por lo que respecta al cumplimiento de las normas sobre permisos y ausencias , se prestará especial atención a la mejora del control de la gestión de las ausencias en el futuro próximo . |
| 22. Considers that, in order to attain the objectives of the Third Decade, all parts of the Programme of Action should be given equal attention | 22. Considera que, para alcanzar los objetivos del Tercer Decenio, hay que prestar igual atención a todas las partes del Programa de Acción |
| We agree that attention should be given to global health risks, such as antimicrobial resistance, infectious disease threats, and weak health systems, read the communiqué. | Coincidimos en que se debe prestar atención a los riesgos para la salud mundial, como la resistencia a los antimicrobianos, las amenazas que implican las enfermedades infecciosas y la debilidad de los sistemas de salud , decía el comunicado. |
| Attention | Atención |
| Dee Boersma Pay attention to penguins | Dee Boersma Prestemos atención a los pingüinos |
| Nobody was paying attention to her. | Nadie le estaba poniendo atención. |
Related searches : Given Attention - Attention Was Given - Given Special Attention - Given Thought To - Given To Charity - Given Pursuant To - Given Raise To - Weight Given To - Given To Understand - Priority Given To - To Be Given - Names Given To - Attention Goes To - Attention Turned To
