Translation of "giving hope" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Giving - translation :

Hope - translation :

Keywords : Dándole Dando Daré Darme Esperemos Esperanzas Importe Guste Ojalá

Examples (External sources, not reviewed)

Giving Voice and Hope to the Forgotten Victims of Typhoon Haiyan in the Philippines Global Voices	Dando voz y esperanza a las víctimas olvidadas del tifón Haiyan de Filipinas.
And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices.	Así que creo que esos hallazgos son realmente muy poderosos dando a mucha gente nuevas esperanzas y opciones.
At a time of intensifying political conflict and painfully few success stories, Colombians are giving the world reason for hope.	En momentos en que los conflictos políticos se intensifican y en que en materia de desarrollo existen pocos finales felices, los colombianos están dando motivos de esperanza al mundo.
The president gave Trinijove as an example for fighting against the bad circumstances and giving hope to people with difficulties.	El presidente puso a Trinijove como ejemplo por saber luchar contra las malas circunstancias y por dar esperanza a la gente con dificultades.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
But the eyes of the wicked shall fail. They shall have no way to flee. Their hope shall be the giving up of the spirit.	Pero los ojos de los malos serán consumidos no habrá para ellos escapatoria, y su esperanza será el último suspiro
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.	Pero los ojos de los malos serán consumidos no habrá para ellos escapatoria, y su esperanza será el último suspiro
America s Hope Against Hope	Estados Unidos espera en vano
Man never tires of asking for the good things of life but if evil fortune befalls him, he abandons all hope, giving himself up to despair.	No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.
The truth be told, I was giving out of that place, not out of a genuine place of hope and excitement to help and of generosity.	A decir verdad, esa era mi postura cuando daba, no un genuino sentimiento de generosidad y de esperanza y entusiasmo por ayudar.
Giving a presentation	Dar una presentación
Giving a presentation	Terminar una presentación
EE Giving up on a blog is like giving up on life.	EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.	Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally.
Giving your life away.	Se trata de sacrificar tu vida.
I'm not giving up.	No abandono.
I'm giving it back.	Lo estoy devolviendo.
We're not giving up.	No nos vamos a rendir.
Write failed, giving up.	Fallo de escritura, saliendo. Hours minutes seconds
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.	La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.
Hope	HopeCity in British Columbia Canada
Are quickly giving them goodness?	estamos anticipándoles las cosas buenas?
We're giving a party tonight.	Esta noche damos una fiesta.
Giving up isn't the answer.	Rendirse no es la respuesta.
Giving up isn't the answer.	La solución no es rendirse.
We're giving him the apple.	Le damos la manzana a él.
Who's giving the main speech?	Quién pronunciará el principal discurso?
I'm giving my possessions away.	Regalo mis pertenencias.
So we started giving back.	Empezamos a retribuir.
Giving it a 3D Look	Dar una apariencia 3D
Among His signs is this He shows you the lightning, giving rise to both fear and hope, and sends down water from the sky, giving life thereby to the earth after it had been lifeless in this, behold, there are signs indeed for people who use their reason!	Y entre Sus signos está el haceros ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, y el hacer bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta. Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
In the Maghreb and elsewhere, it is young people who no longer have any hope of development, who are on the point of giving up, rejecting everything, or plunging into fundamentalism.	En el Magreb y en otras partes, los jóvenes que no tienen esperanza alguna de desarrollo, que están a punto de rechazarlo todo, de lanzarse al integrismo o de discutir todo.
Point Hope	Point HopeCity in Alaska USA
Hudson's Hope	Hudson's HopeCity in British Columbia Canada
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.	También se han hecho otras cosas para salvar a los niños durante algunas de estas campañas como darles vitamina A, o la vacuna del sarampión, o darles mosquiteras para prevenir la malaria.
But it does not mean giving in to external pressure, or giving up what makes France French.	Pero no implica ceder a la presión externa u olvidarse de lo que hace que Francia sea francesa.
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?	Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
So, yes, there is hope, and where is the hope?	Entonces, sí, hay esperanza, y dónde está?
Bringing good news, and giving warnings.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
I am giving them a respite.	Les concedo una prórroga.
I remember giving him the key.	Recuerdo que le entregué la llave.
She's giving each child two apples.	Le está dando dos manzanas a cada niño.
War was giving way to peace.	La guerra le daba paso a la paz.
I can't believe you're giving up.	No me puedo creer que te estés rindiendo.

Muestra esta página en español