Translation of "giving the impression" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the problem runs deeper, giving Jews the impression that they have no future in Europe. | Pero el problema tiene raíces más profundas y da la impresión a los judíos de que no tienen futuro en Europa. |
| The roughly painted background lacks depth giving the viewer the impression that the scene is not taking place outdoors, but in a studio. | El fondo pintado toscamente carece de profundidad, dando al espectador la impresión de que la escena no tiene lugar en el exterior, sino en un estudio. |
| I therefore urge the Council to resist the temptation these rumours travel fast to denigrate Parliament's efforts and achievements, giving the impression that we have been dragging our feet. | El 1 de marzo, en Bruselas, nos organi zamos los 20 miembros elegidos por esta Asamblea bajo la presidencia del Sr. Tindemans, y comenzamos a trabajar el Sr. Donnelly como ponente, las Sras. |
| That made an impression. | Esto impresiona. |
| What's your impression, doctor? | Cuál es su impresión, doctor? |
| It's an unforgettable impression. | Es una impresión imborrable. |
| What's your impression of the United States? | Qué opinas de los Estados Unidos? |
| What's your impression of the United States? | Qué opinas de Estados Unidos de América? |
| What's your impression of the United States? | Cuál es su impresión de los Estados Unidos? |
| He makes a bad impression. | Da una mala impresión. |
| He makes an unfavorable impression. | Él hace una impresión desfavorable. |
| What's your impression of Tom? | Qué impresión tienes de Tomás? |
| It's my impression of water. | Es mi impresión del agua. |
| That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people. | Da la impresión... ha dado la impresión a millones de personas de todo el mundo de que los soldados de EE. UU. son inhumanos. |
| But the plan s limited scope undermines this impression. | Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario. |
| He gave us his impression of the poem. | Él nos dio su opinión del poema. |
| I have the impression that he knows the secret. | Tengo la impresión de que conoce el secreto. |
| What is your impression of America? | Cuál es tu impresión de Estados Unidos? |
| Did I give you that impression? | Te di esa impresión? |
| It gives you the false impression it's a map. | Da la falsa impresión de que es un mapa. |
| The minute you get in, the first impression is dazzling. | Apenas entrar, la primera impresión es deslumbrante. |
| Commission the impression that the amendments were not intended seriously. | Procedemos a la votación sobre si este punto debe per manecer en el orden del día. |
| What was your first impression of London? | Cuál fue tu primera impresión de Londres? |
| I'll take an impression of your teeth. | Tomaré una impresión de tus dientes. |
| What impression do you have of China? | Qué impresión tiene de China? |
| I want to make a good impression. | Quiero dar una buena impresión. |
| I'm under the impression that it's been raining all day. | Tengo la impresión de que ha llovido todo el día. |
| I just got this impression that the money would work. | Solo tenía la impresión de que el dinero serviría. |
| The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome. | La primera impresión es que se trata de un paraíso de libros bajo una quesera. |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí. |
| It actually works by giving you the impression that you've had a very good education, which gives you an insane sense of unwarranted self confidence, which then makes you very, very successful in later life. | En realidad funciona al darle a uno la impresión de que ha tenido una muy buena educación, lo que conlleva una insensata sensación de autoconfianza injustificada que le hace a uno tener muchísimo éxito más adelante en la vida. |
| Here you can marvel at an artist's impression. | Ésta es una imagen de cómo sería. |
| I want to make a good first impression. | Quiero causar una buena primera impresión. |
| I wanted to make a good first impression. | Quería causar una buena primera impresión. |
| That rude man gave me a bad impression. | Ese maleducado me dejó una mala impresión. |
| My impression was not that he was indoctrinating. | Mi impresión es que no adoctrinaba. |
| Overall impression of Need for Speed The Run is quite confused. | La sensación final de Need for Speed The Run es pues bastante confusa. |
| And do not get the impression that this is very subjective. | Y no piensen que esto es muy subjetivo. |
| That must make an impression even on the monster in Iraq. | Estamos convencidos de que solamente una solución sin guerra podrá ser una solución duradera de este problema. |
| The phrases that left the greatest impression and scared me the most were | Las frases que más me marcaron y más me asustaron |
| My first impression of him proved to be correct. | Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras. |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad. |
| Giving up isn't the answer. | Rendirse no es la respuesta. |
| Giving up isn't the answer. | La solución no es rendirse. |
Related searches : Get The Impression - The Impression That - Take The Impression - Enhance The Impression - Creates The Impression - Arouse The Impression - Provides The Impression - Conveying The Impression - Raise The Impression - Strengthen The Impression - Having The Impression - Has The Impression - Have The Impression - Gives The Impression
