Translation of "giving way" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| War was giving way to peace. | La guerra le daba paso a la paz. |
| Jane must stop giving way to her desire for chocolate. | Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate. |
| As 2014 begins, economic insecurity is giving way to worries about the EU s strategic position. | Así, a las puertas del 2014, la preocupación por la economía cede el paso a la motivada por la inseguridad estratégica de la Unión. |
| The other reason for giving Third Way ideas a second hearing is that they work. | Otra razón para volver a considerar las ideas de la Tercera Vía es que dan resultado. |
| Giving up on a united Jerusalem is the only way to secure the city s eternal status. | Abandonar la idea de una Jerusalén unida es la única manera de asegurar la condición eterna de la ciudad. |
| While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee way. | Mientras que existe preocupación por el desarrollo de los niños, hay incertidumbre sobre si darles mucho margen de libertad. |
| As the conflict intensified, established profession based identities began to disappear, giving way to family, regional, and religious solidarities. | Conforme el conflicto se intensificó, las viejas identidades profesionales comenzaron a desaparecer y dieron paso a modos de solidaridad familiares, regionales y religiosos. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras. |
| We have already seen the extent to which the Commission and the Council are giving way in their positions. The | Ninguno de los socios del GATT debería intentar imponer al otro sus sistema agrario o implantarlo a través del libre comercio. |
| Giving a presentation | Dar una presentación |
| Giving a presentation | Terminar una presentación |
| EE Giving up on a blog is like giving up on life. | EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir. |
| While her husband is not buried at Arlington, Hunt said this was her way of giving back to those who made sacrifices. | Mientras su marido no sea sepultado en Arlington, Hunt dijo que este era su modo de dar una retribución a aquellos que hicieron sacrificios. |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. |
| Giving your life away. | Se trata de sacrificar tu vida. |
| I'm not giving up. | No abandono. |
| I'm giving it back. | Lo estoy devolviendo. |
| We're not giving up. | No nos vamos a rendir. |
| Write failed, giving up. | Fallo de escritura, saliendo. Hours minutes seconds |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad. |
| Customs clearance professionals will be specifically targetted in that document and in this way you will see that we are giving thought to them. | En ella se examinará específicamente el caso de los profesionales que se encargan del pago de los derechos de aduanas y así comprobarán ustedes que nos ocupamos de ellos. |
| Are quickly giving them goodness? | estamos anticipándoles las cosas buenas? |
| We're giving a party tonight. | Esta noche damos una fiesta. |
| Giving up isn't the answer. | Rendirse no es la respuesta. |
| Giving up isn't the answer. | La solución no es rendirse. |
| We're giving him the apple. | Le damos la manzana a él. |
| Who's giving the main speech? | Quién pronunciará el principal discurso? |
| I'm giving my possessions away. | Regalo mis pertenencias. |
| So we started giving back. | Empezamos a retribuir. |
| Giving it a 3D Look | Dar una apariencia 3D |
| But the eyes of the wicked shall fail. They shall have no way to flee. Their hope shall be the giving up of the spirit. | Pero los ojos de los malos serán consumidos no habrá para ellos escapatoria, y su esperanza será el último suspiro |
| It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns. | También se han hecho otras cosas para salvar a los niños durante algunas de estas campañas como darles vitamina A, o la vacuna del sarampión, o darles mosquiteras para prevenir la malaria. |
| But it does not mean giving in to external pressure, or giving up what makes France French. | Pero no implica ceder a la presión externa u olvidarse de lo que hace que Francia sea francesa. |
| Bringing good news, and giving warnings. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| I am giving them a respite. | Les concedo una prórroga. |
| I remember giving him the key. | Recuerdo que le entregué la llave. |
| She's giving each child two apples. | Le está dando dos manzanas a cada niño. |
| I can't believe you're giving up. | No me puedo creer que te estés rindiendo. |
| I'm giving them to her tomorrow. | Mañana se los entrego. |
| We're giving this away for free. | Estamos obsequiando ésto. |
| I'm giving you a second chance. | Te daré una segunda oportunidad. |
| You're not giving up, are you? | No te vas a dar por vencido, verdad? |
| You're not giving up, are you? | No vas a desistir, a que no? |
| I'm giving you time until tomorrow. | Te estoy dando plazo hasta mañana. |
| I'm giving you what you want. | Te estoy dando lo que tú quieres. |
Related searches : Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication - Giving Directions - Name Giving - Giving Guidance
