Translation of "glad tidings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Glad - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Give glad tidings to My creatures. | Y anuncia la buena nueva a Mis siervos, |
| Announce glad tidings to such believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Give glad tidings to the patient, | Pero anuncia buenas nuevas a los que tienen paciencia. |
| Give glad tidings to the believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Give glad tidings to the humble, | Y anuncia la buena nueva a los humildes, |
| And give glad tidings to the believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Give glad tidings to believers, (O Muhammad). | Temed a Alá y sabed que Le encontraréis! Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| And give glad tidings to the generous. | Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien! |
| a guidance and glad tidings to believers, | dirección y buena nueva para los creyentes, |
| He said bear ye me glad tidings when old age hath touched me? of what then ye bear me glad tidings? | Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? Y qué es lo que me anunciáis? |
| A guidance and glad tidings for the believers. | dirección y buena nueva para los creyentes, |
| He said glad tidings! here is a youth. | Dijo Buena noticia! Hay aquí un muchacho! |
| And bear thou glad tidings unto the humble | Someteos, pues, a Él! Y anuncia la buena nueva a los humildes, |
| A guidance and glad tidings unto the believers. | dirección y buena nueva para los creyentes, |
| Wherefore give thou glad tidings Unto My bondmen, | Y anuncia la buena nueva a Mis siervos, |
| A bearer of glad tidings and a warner. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| Give glad tidings of this to the believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Our Messengers came to Abraham with glad tidings. | Y ya trajeron nuestros enviados la buena nueva a Abraham. Dijeron Paz! |
| Give glad tidings to those who do good. | Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien! |
| So proclaim the glad tidings to the Believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| A guide and glad tidings for the believers, | dirección y buena nueva para los creyentes, |
| So give the Glad Tidings to the Believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| And bear thou the glad tidings Unto the believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Indeed Our messengers came to Abraham, bearing glad tidings. | Y ya trajeron nuestros enviados la buena nueva a Abraham. Dijeron Paz! |
| Give glad tidings to him of a painful punishment! | Anúnciale un castigo doloroso! |
| (O Prophet Muhammad) give glad tidings to the believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| There came Our messengers to Abraham with glad tidings. | Y ya trajeron nuestros enviados la buena nueva a Abraham. |
| He said 'What is this, do you bring me glad tidings even though I am old' Of what do you give me glad tidings' | Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? Y qué es lo que me anunciáis? |
| Therefore give them the glad tidings of a painful punishment. | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| And give glad tidings (O Muhammad SAW) to the believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Give glad tidings, (O Prophet), to those who do good. | Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien! |
| Give to him the glad tidings of a painful punishment. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| Therefore give to them glad tidings of a painful punishment, | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| And those who stayed away from the worship of idols, and inclined towards Allah for them are glad tidings therefore give glad tidings to My bondmen. | Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá! Y anuncia la buena nueva a Mis siervos, |
| So give glad tidings to those who are doers of good. | Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien! |
| We therefore gave him the glad tidings of an intelligent son. | Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno. |
| And assuredly Our messengers came unto Ibrahim with the glad tidings. | Y ya trajeron nuestros enviados la buena nueva a Abraham. |
| Wherefore We gave him the glad tidings of a boy gentle. | Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno. |
| They (the angels) said We give you glad tidings in truth. | Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. |
| So We gave him the glad tidings of a forbearing boy. | Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno. |
| And give glad tidings to the unbelievers of a painful punishment, | Anuncia a los infieles un castigo doloroso! |
| 'We come to give you glad tidings of a knowledgeable child' | Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . |
| Give to him glad tidings of forgiveness and a generous wage. | Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. |
| We give thee glad tidings of a son endowed with wisdom. | Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . |
| But thee We only sent to give glad tidings and admonition. | A ti no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
Related searches : Tidings - Evil Tidings - Bad Tidings - Good Tidings - Glad Of - So Glad - Glad For - Glad That - Glad Hand - Feel Glad - I Glad - Glad At - Are Glad
