Translation of "glazed partitions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Glazed - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Partitions	Particiones.
Partitions	ParticionesComment
Partitions	Particionesthe root filesystem
Mounted Partitions Monitor	Monitor de particiones montadasComment
Devices Disks, Partitions Peripherals	Dispositivos Discos, particiones y periféricos
Main window before resizing partitions	Ventana principal antes de redimensionar las particiones
KDE Partitions Information Control Module	KDE Módulo de control de información de particiones
A partition that contains other partitions. Extended partitions can only be primary partitions themselves. Whether extended partitions are available or not depends on the partition table type used. MS DOS partition tables allow one extended partition per device.	Una partición que contiene otras particiones. Las particiones extendidas solo pueden ser particiones primarias. Que las particiones extendidas se puedan usar o no depende del tipo de tabla de particiones usado. Las tablas MS DOS solo permiten una partición extendida por dispositivo.
A partition directly inside a partition table, as opposed to logical partitions, which are in extended partitions.	Una partición ubicada directamente dentro de una tabla de particiones, en contraste con las particiones lógicas, que se almacenan en particiones extendidas.
Note You cannot modify mounted partitions.	Nota No puede modificar particiones montadas.
The boot image contains multiple partitions..	La imagen de arranque contiene múltiples particiones.
Manage disks, partitions and file systems	Gestionar discos, particiones y sistemas de archivosName
Manage your disks, partitions and file systems.	Gestione sus discos, particiones y sistemas de archivos.
This list displays partitions of your system.	Esta lista muestra las particiones de su sistema.
It allows you to easily create new partitions, create file systems on new or existing partitions, copy, move or delete partitions and also to modify a partition's size without losing the data on it.	Le permite crear nuevas particiones, sistemas de archivos en particiones nuevas o ya existentes, copiar, mover o borrar particiones y también cambiar su tamaño fácilmente, sin perder los datos contenidos en ellas.
None of this is what partman has been designed to do It is an application that deals with partitions and the file systems on these partitions. Floppy disks, CDs or DVDs do not need or use partitions.	partman no ha sido diseñado para ninguna de esas tareas es una aplicación que trabaja con particiones y los sistemas de archivos contenidos en ella. Los discos flexibles, CD o DVD no necesitan o usan particiones.
He is only granting them respite until the day when the eyes will be glazed.	Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
This page displays information about partitions on your hard drives.	Esta página muestra información acerca de las particiones de sus discos duros.
Elongated and glazed with sugar, they are made of flour, milk, sugar, oil, eggs and a leavening agent.	Composición Este dulce se compone de harina, leche, azúcar, aceite, levadura y huevos.
This display shows information about partitions and hard disks of your system.	Esta lista muestra información sobre las particiones y discos de su sistema. NAME OF TRANSLATORS
Please note that the partition table on a device may impose restrictions on how many partitions can be created. MS DOS partition tables, for example, allow only four primary partitions.	Tenga en cuenta que la tabla de particiones puede imponer restricciones sobre cuántas particiones se pueden crear. Por ejemplo, las tablas de particiones MS DOS solo permiten cuatro particiones primarias.
In 1795, as a result of Partitions of Poland, the Russian Empire annexed Lutsk.	En 1795 como resultado de particiones de Polonia, el Imperio ruso anexó Lutsk a sus dominios.
Until the Partitions of Poland, Tarnów belonged to the County of Pilzno, Sandomierz Voivodeship.	Hasta las particiones de Polonia, Tarnów perteneció al Condado de Pilzno, Voivodato de Sandomierz.
Gaudi's play with light is also impressive, along with blue and white glazed tiles used to line the inner courtyard and skylights.	Resulta impresionante asimismo cómo juega Gaudí con la luz, azulejos blancos y azules que cubren el patio interior y tragaluces.
Each pair of escape sequences partitions the complete set of characters into two disjoint sets.	Si el punto de casamiento actual es el final de la cadena, todo ello falla, ya que no hay más caracteres que casar.
Why ca n't I modify partitions on a device with an amiga or bsd partition table?	Por qué no puedo modificar particiones en un dispositivo con una tabla de particiones amiga o bsd?
A unit used to divide up a device. Some operating systems and many disk tools require partitions to begin and end on a cylinder. partman therefore automatically snaps partitions to cylinder boundaries when changing their start or end.	Unidad usada para dividir un dispositivo. Algunos sistemas operativos y muchas herramientas de discos necesitan que las particiones empiecen y terminen en un cilindro. partman ajusta automáticamente las particiones a los límites de los cilindros cuando cambia su inicio o fin.
A unit used to divide up a device. Partitions must always begin and end on a sector.	Unidad para dividir un dispositivo. Las particiones deben empezar y terminar siempre en un sector.
You might also encounter this message if you have a device and partition table where the partitions are, for whatever reason, not correctly snapped to cylinder boundaries and you try to move or copy these partitions for the first time.	También podría recibir este mensaje si posee un dispositivo y tabla de particiones donde por alguna razón las particiones no están correctamente ajustadas a los límites de los cilindros, e intenta moverlas o copiarlas por primera vez.
After confirming the warning dialog you can begin creating partitions on the new device by clicking the extended partition and selecting. Begin with an extended partition at the end of the device to later hold the home and swap partitions	Tras dar su confirmación en el cuadro de advertencia, puede empezar a crear particiones en el nuevo dispositivo haciendo clic en la partición extendida y seleccionando. Comience con una partición extendida al final del dispositivo, que será la que después almacene las particiones home y swap
The interior space, glazed throughout, is bright and open, the fired clinker floors and the elegant street lamps speak the unmistakable language of a public town square.	El interior completamente acristalado resulta luminoso y fácil de abarcar con la vista, el suelo de ladrillo recocido y las elegantes farolas apoyan de forma inequívoca la condición pública de la biblioteca.
partman is a utility program to help you manage the disk devices, partitions and file systems on your computer.	partman es una utilidad que le permite gestionar los discos, particiones y sistemas de archivos de su ordenador.
Now select and the partition will be copied. See the how to on resizing partitions for details about applying operations.	Ahora, seleccione y la partición será copiada. Para más detalles sobre cómo aplicar operaciones, consulte cómo rendimensionar particiones.
A physical disk device. Physical disk devices are divided into logical sections called partitions with the use of partition tables.	Un dispositivo físico. Los discos físicos se dividen en secciones lógicas llamadas particiones usando para ello tablas de particiones.
The solution for this problem is to boot from a Linux Live CD that comes with partman and modify these partitions from there.	La solución a este problema es arrancar desde un Linux Live CD que incluya partman y modificar las particiones desde ahí.
The longitudinal facades of the hall consist mainly of glazed concrete grid structures the facades at the ground floor level , as well as of the wing buildings , were built in contemporary brick .	Las fachadas longitudinales de la nave están formadas principalmente por estructuras de hormigón que forman vidrieras , mientras que las fachadas inferiores hasta el suelo , así como los dos edificios de los extremos son de ladrillo visto .
Andrea della Robbia and other members of his family created glazed terracotta tondi that were often framed in a wreath of fruit and leaves and which were intended for immuring in a stuccoed wall.	Andrea della Robbia y otros miembros de su familia crearon tondi de terracota vítrea, que a menudo estaban enmarcados dentro de una corona de frutas y hojas, que se empotraban en paredes estucadas.
In the screenshot above both partitions are not currently mounted. If one or both of them were mounted you would have to unmount them first using.	En la captura superior, ninguna de las particiones está montada. Si alguna de ellas lo estuviera, debería desmontarlas primero utilizando.
Aleksander Fredro (20 June 1793 15 July 1876) was a Polish poet, playwright and author active during Polish Romanticism in the period of partitions by neighboring empires.	Aleksander Count Fredro (20 de junio de 1793 15 de julio de 1876) fue un poeta, dramaturgo y escritor polaco.
The Linux Partition HOWTO is a basic overview of handling and partitioning disk devices on Linux and the native Linux file systems. It also covers swap partitions.	El Tutorial de particionamiento con Linux es un resumen básico sobre el manejo y particionado de discos en Linux y sus sistemas de archivos nativos. También incluye particiones swap.
A section of a hard disk device that can hold a file system or other partitions. Without at least one valid partition, a disk can not be used.	Una sección de un disco duro que puede albergar un sistema de archivos u otras particiones. Un dispositivo no se puede utilizar si no posee, al menos, una partición válida.
This command is only enabled if a partition is selected that is not currently mounted and whose file system can be copied. Extended partitions can not be copied.	Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada no está montada y su sistema de archivos se puede copiar. Las particiones extendidas no pueden copiarse.
This looks great so select, confirm the warning dialog and wait until the operations have all been executed. For details on executing operations see the how to on resizing partitions.	Así está genial, así que seleccione, dé su confirmación en el cuadro de advertencia y espere hasta que todas las operaciones se hayan ejecutado. Para más detalles sobre la ejecución de operaciones, consulte cómo redimensionar particiones.
This command is only enabled if a partition is selected that is not currently mounted. For an extended partition, it is only enabled if it does not contain any logical partitions.	Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada no está montada. En el caso de particiones extendidas, solo está disponible si ninguna de sus particiones lógicas está montada.
The only downside is that fans of swimming have to cope with blue glazed tiles and the stench of chlorine while joggers can breathe in the beguiling scent of spruce forests or listen to the bright twittering of birds in the park.	Solo le molesta que los aficionados al baño tengan que conformarse con azulejos azules y hedor a cloro, mientras que los aficionados a correr pueden respirar el fascinante olor de los bosques de abetos o escuchar los alegres trinos de los pájaros en el parque.

Muestra esta página en español