Translation of "office partitions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Partitions | Particiones. |
| Partitions | ParticionesComment |
| Partitions | Particionesthe root filesystem |
| Mounted Partitions Monitor | Monitor de particiones montadasComment |
| Devices Disks, Partitions Peripherals | Dispositivos Discos, particiones y periféricos |
| Main window before resizing partitions | Ventana principal antes de redimensionar las particiones |
| KDE Partitions Information Control Module | KDE Módulo de control de información de particiones |
| A partition that contains other partitions. Extended partitions can only be primary partitions themselves. Whether extended partitions are available or not depends on the partition table type used. MS DOS partition tables allow one extended partition per device. | Una partición que contiene otras particiones. Las particiones extendidas solo pueden ser particiones primarias. Que las particiones extendidas se puedan usar o no depende del tipo de tabla de particiones usado. Las tablas MS DOS solo permiten una partición extendida por dispositivo. |
| A partition directly inside a partition table, as opposed to logical partitions, which are in extended partitions. | Una partición ubicada directamente dentro de una tabla de particiones, en contraste con las particiones lógicas, que se almacenan en particiones extendidas. |
| Note You cannot modify mounted partitions. | Nota No puede modificar particiones montadas. |
| The boot image contains multiple partitions.. | La imagen de arranque contiene múltiples particiones. |
| Manage disks, partitions and file systems | Gestionar discos, particiones y sistemas de archivosName |
| Manage your disks, partitions and file systems. | Gestione sus discos, particiones y sistemas de archivos. |
| This list displays partitions of your system. | Esta lista muestra las particiones de su sistema. |
| It allows you to easily create new partitions, create file systems on new or existing partitions, copy, move or delete partitions and also to modify a partition's size without losing the data on it. | Le permite crear nuevas particiones, sistemas de archivos en particiones nuevas o ya existentes, copiar, mover o borrar particiones y también cambiar su tamaño fácilmente, sin perder los datos contenidos en ellas. |
| None of this is what partman has been designed to do It is an application that deals with partitions and the file systems on these partitions. Floppy disks, CDs or DVDs do not need or use partitions. | partman no ha sido diseñado para ninguna de esas tareas es una aplicación que trabaja con particiones y los sistemas de archivos contenidos en ella. Los discos flexibles, CD o DVD no necesitan o usan particiones. |
| This page displays information about partitions on your hard drives. | Esta página muestra información acerca de las particiones de sus discos duros. |
| This display shows information about partitions and hard disks of your system. | Esta lista muestra información sobre las particiones y discos de su sistema. NAME OF TRANSLATORS |
| Please note that the partition table on a device may impose restrictions on how many partitions can be created. MS DOS partition tables, for example, allow only four primary partitions. | Tenga en cuenta que la tabla de particiones puede imponer restricciones sobre cuántas particiones se pueden crear. Por ejemplo, las tablas de particiones MS DOS solo permiten cuatro particiones primarias. |
| In 1795, as a result of Partitions of Poland, the Russian Empire annexed Lutsk. | En 1795 como resultado de particiones de Polonia, el Imperio ruso anexó Lutsk a sus dominios. |
| Until the Partitions of Poland, Tarnów belonged to the County of Pilzno, Sandomierz Voivodeship. | Hasta las particiones de Polonia, Tarnów perteneció al Condado de Pilzno, Voivodato de Sandomierz. |
| Each pair of escape sequences partitions the complete set of characters into two disjoint sets. | Si el punto de casamiento actual es el final de la cadena, todo ello falla, ya que no hay más caracteres que casar. |
| Why ca n't I modify partitions on a device with an amiga or bsd partition table? | Por qué no puedo modificar particiones en un dispositivo con una tabla de particiones amiga o bsd? |
| A unit used to divide up a device. Some operating systems and many disk tools require partitions to begin and end on a cylinder. partman therefore automatically snaps partitions to cylinder boundaries when changing their start or end. | Unidad usada para dividir un dispositivo. Algunos sistemas operativos y muchas herramientas de discos necesitan que las particiones empiecen y terminen en un cilindro. partman ajusta automáticamente las particiones a los límites de los cilindros cuando cambia su inicio o fin. |
| A unit used to divide up a device. Partitions must always begin and end on a sector. | Unidad para dividir un dispositivo. Las particiones deben empezar y terminar siempre en un sector. |
| You might also encounter this message if you have a device and partition table where the partitions are, for whatever reason, not correctly snapped to cylinder boundaries and you try to move or copy these partitions for the first time. | También podría recibir este mensaje si posee un dispositivo y tabla de particiones donde por alguna razón las particiones no están correctamente ajustadas a los límites de los cilindros, e intenta moverlas o copiarlas por primera vez. |
| After confirming the warning dialog you can begin creating partitions on the new device by clicking the extended partition and selecting. Begin with an extended partition at the end of the device to later hold the home and swap partitions | Tras dar su confirmación en el cuadro de advertencia, puede empezar a crear particiones en el nuevo dispositivo haciendo clic en la partición extendida y seleccionando. Comience con una partición extendida al final del dispositivo, que será la que después almacene las particiones home y swap |
| office | office |
| Office | Oficina |
| Office | OficinaName |
| Office | Oficina |
| Office | Despacho |
| Office | Despacho |
| Office | OficinaThe group type |
| partman is a utility program to help you manage the disk devices, partitions and file systems on your computer. | partman es una utilidad que le permite gestionar los discos, particiones y sistemas de archivos de su ordenador. |
| Now select and the partition will be copied. See the how to on resizing partitions for details about applying operations. | Ahora, seleccione y la partición será copiada. Para más detalles sobre cómo aplicar operaciones, consulte cómo rendimensionar particiones. |
| A physical disk device. Physical disk devices are divided into logical sections called partitions with the use of partition tables. | Un dispositivo físico. Los discos físicos se dividen en secciones lógicas llamadas particiones usando para ello tablas de particiones. |
| Front Office | Sala de Operaciones |
| Press Office | Gabinete de Prensa |
| Front Office | Regiones Vecinas de la UE |
| Office furniture | Office furniture |
| Implementing office | Oficina de ejecución |
| Office Applications | Aplicaciones de oficina |
| Office Suite | Suite ofimática |
| Office Documents | Documentos de Office |
Related searches : Partitions - Glazed Partitions - Operable Partitions - Examination Office - Office Setting - Mobile Office - Honorary Office - Office Park - Office Market - Office Boy - Record Office - Operational Office - Office Tower
