Translation of "global liquidity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Global - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets. | Hoy, el 98 de los 750 billones de dólares de liquidez global está en mercados especulativos. |
| As a result, by 2006, global liquidity amounted to more than twice the value of world GDP. | Como resultado, en 2006, la liquidez global representaba más del doble del valor del PBI mundial. |
| Liquidity provided | Liquidez concedida |
| liquidity flow | flujo de liquidez |
| liquidity shocks . | liquidity shocks . |
| Lower liquidity | Menor liquidez |
| Of course, if the IMF s SDR department is to become a global liquidity hub capable of mitigating future crises, reform is vital. | Por supuesto, si el Departamento de DEG del FMI ha de convertirse en un centro mundial de liquidez capaz de mitigar crisis futuras, su reforma es fundamental. |
| Liquidity providing ( assets ) | Inyección de liquidez ( activo ) |
| Liquidity absorbing ( liabilities ) | Absorción de liquidez ( pasivo ) |
| Provision of liquidity | Inyección de liquidez |
| Absorption of liquidity | Absorción de liquidez |
| liquidity providing reverse | CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto |
| When the global financial crisis erupted, countries with high FDI relative to total capital flows tended to experience a less severe liquidity crunch. | Cuando estalló la crisis financiera mundial, los países con una IED importante dentro de las corrientes totales de capitales solieron experimentar una contracción del crédito menos grave. |
| According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing . | Según un gran número de respuestas , tal ampliación es necesaria para abordar el tema de la necesidad , cada vez más acentuada , de llevar a cabo una gestión internacional de la liquidez . |
| M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . | M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 . |
| M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . | M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| ( c ) liquidity transfer orders . | c ) órdenes de traspaso de liquidez . |
| Publication of liquidity needs | Publicación de las necesidades de liquidez |
| Provision of additional liquidity | Inyección adicional de liquidez |
| Liquidity supply and demand | Oferta y demanda de liquidez |
| and liquidity transfer orders . | and liquidity transfer orders . |
| For other liquidity absorbing | En la |
| The Liquidity Time Bomb | La bomba de tiempo de la liquidez |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| As the baton of excessive liquidity injections is passed from one central bank to another, the dangers of global asset bubbles and competitive currency devaluations intensify. | Conforme los bancos centrales se pasan el testigo en la carrera de inyecciones excesivas de liquidez, el peligro de burbujas globales de activos y devaluaciones competitivas se hace mayor. |
| Asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system. | Los gestores de activos tienen ahora la obligación de controlar los riesgos de liquidez y de utilizar un sistema de gestión de la liquidez. |
| Fees for liquidity pooling 6 . | Comisiones para la agregación de saldos 6 . |
| US dollar liquidity providing operations | Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses |
| and ( c ) liquidity transfer orders . | and ( c ) liquidity transfer orders . |
| Article 14 Liquidity limits 1 . | Article 14 Liquidity limits 1 . |
| Confronting the Coming Liquidity Crisis | Cómo enfrentar la crisis de liquidez que se avecina |
| Today, as all major developed economies resort to expansionary monetary policy, the global economy is being flooded with excess liquidity, and a currency war is looming large. | Hoy día, cuando todas las grandes economías recurren a políticas monetarias expansivas, la economía global se ve inundada con un exceso de liquidez y se percibe la amenaza de una guerra de divisas . |
| TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode . | TÍTULO V FONDO DE LIQUIDEZ Artículo 23 Servicios de fondo de liquidez Insértese el nombre del banco central ofrecerá un servicio de información consolidada ( IC ) y un servicio de agregación de liquidez ( AL ) . |
| These trends boosted public debt burdens, while flooding the global financial system with liquidity generated by private banking activities that were unconnected to transactions in the real economy. | Estas tendencias fomentaron las cargas de deuda pública, a la vez que inundaron el sistema financiero global de una liquidez generada por actividades de banca privada que no estaban conectadas con transacciones en la economía real. |
| MUNICH For a while, it looked as if the European Central Bank s 1 trillion credit program to pump liquidity into Europe s banking system had calmed global financial markets. | MUNICH Por un tiempo, parecía que el programa de crédito de 1 billón de euros del Banco Central Europeo para inyectar liquidez al sistema bancario de Europa hubiera calmado a los mercados financieros globales. |
| Article 17 Liquidity reservation facilities 1 . | Artículo 17 Mecanismos de reserva de liquidez 1 . |
| Relative importance of liquidity providing factors | Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez |
| Relative importance of liquidity absorbing factors | Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez |
| they are liquidity providing reverse operations | son operaciones temporales de inyección de liquidez |
| obtain liquidity ( money ) from the Eurosystem . | obtain liquidity ( money ) from the Eurosystem . |
| Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance . | Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez . |
| marketable debt instruments with limited liquidity | Instrumentos negociables de renta fija con liquidez limitada . |
Related searches : Ample Global Liquidity - Abundant Global Liquidity - Global Liquidity Management - Global Liquidity Conditions - Liquidity - Liquidity Premium - Funding Liquidity - Liquidity Facilities - Liquidity Shortfall - Liquidity Shortage - Excess Liquidity - Liquidity Crunch - Liquidity Trap - Liquidity Forecast
