Translation of "global liquidity management" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Global - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Integrated global management
Gestión mundial integrada
Asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system.
Los gestores de activos tienen ahora la obligación de controlar los riesgos de liquidez y de utilizar un sistema de gestión de la liquidez.
According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing .
Según un gran número de respuestas , tal ampliación es necesaria para abordar el tema de la necesidad , cada vez más acentuada , de llevar a cabo una gestión internacional de la liquidez .
SEPARATION OF MONETARY POLICY AND LIQUIDITY MANAGEMENT To understand the liquidity management of the ECB , it is useful to distinguish the determination of the monetary policy stance from its actual implementation .
SEPARACIÓN ENTRE POLÍTICA MONETARIA Y GESTIÓN DE LA LIQUIDEZ Fijación de los tipos de interés oficiales del BCE Para entender la gestión de liquidez que realiza el BCE , conviene separar la determinación de la orientación de la política monetaria de su aplicación efectiva .
They said that the LTROs still play an important role in liquidity management
En su opinión , estas operaciones siguen desempeñando un papel importante en la gestión de la liquidez
Moreover , the new facility allows banks to further optimise payment and liquidity management .
Por otro Enlaces lado , esta nueva infraestructura permite a las enti 800.000 800.000 dades de crédito optimizar la gestión de los pagos 700.000 700.000 600.000 600.000 y de la liquidez .
Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets.
Hoy, el 98 de los 750 billones de dólares de liquidez global está en mercados especulativos.
Finally, Islamic financial institutions must address concerns about liquidity risk management, compliance with Basel III (the Basel Committee on Banking Supervision s most recent global regulatory standard), international accounting standards, and corporate governance.
Por último, las instituciones financieras islámicas deben responder ciertas inquietudes referidas a la gestión del riesgo de liquidez, el cumplimiento del Acuerdo de Basilea 160 III (la norma reglamentaria más reciente del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea), las normas contables internacionales y la gobernanza corporativa.
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .
En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio
( 5 ) Such a mechanism aims to avoid the fragmentation of liquidity in the different TARGET2 component systems and simplify the liquidity management within a group of credit institutions .
Este mecanismo pretende evitar la fragmentación de la liquidez en los distintos sistemas integrantes de TARGET2 y simplificar la gestión de la liquidez respecto de un grupo de entidades de crédito .
Most respondents were against a suspension of the LTROs , which still play an important role in liquidity management .
La mayor parte de las entidades y asociaciones que han respondido se ha mostrado en contra de la suspensión de las operaciones de financiación a plazo más largo , que siguen desempeñando un papel importante en la gestión de liquidez .
Their liquidity management procedures seem to be well developed , such that the liquidity demand necessary to make CLS pay ins has not had a negative impact on the overall market .
y Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SPI ) , en España .
An America caught in a liquidity trap is, quite simply, a country with no effective tools of macroeconomic management.
Unos Estados Unidos apresados en una trampa de liquidez son un país sin herramientas eficaces de manejo macroeconómico.
1.2 Liquidity management The Eurosystem 's liquidity management plays an important role in the implementation of the single monetary policy . It relies on the assessment of the banking system 's liquidity needs , which arise from reserve requirements , excess reserves ( defined here as average current account holdings during the maintenance period minus reserve requirements ) and autonomous factors .
763 entidades presentaron realmente pujas en una o en más de una operación de financiación , y 400 entidades pujaron , en una o en más de una operación de financiación a plazo más largo . Para participar en las operaciones de ajuste se seleccionó a un grupo reducido de 141 entidades de crédito .
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .
Día hábil del Eurosistema cualquier día en el que el BCE y , al menos , un banco central nacional estén abiertos a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .
Día hábil de un BCN cualquier día en el que un banco central nacional de un Estado miembro esté abierto a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
As a result, by 2006, global liquidity amounted to more than twice the value of world GDP.
Como resultado, en 2006, la liquidez global representaba más del doble del valor del PBI mundial.
ASSESSMENT OF THE LIQUIDITY CONDITIONS The ECB 's liquidity management relies on the daily assessment of the liquidity conditions in the euro area banking system to determine the liquidity needs of the system and thus the volume of liquidity to be allotted in the weekly MROs , and potentially through the conduct of other open market operations such as finetuning and structural operations .
EVALUACIÓN DE LA SITUACIÓN DE LIQUIDEZ La gestión de la liquidez que realiza el BCE se basa en la evaluación diaria de la situación de liquidez del sistema bancario de la zona del euro , con el fin de determinar las necesidades de liquidez del sistema y , por lo tanto , el volumen de liquidez que se ha de adjudicar en las OPF semanales , y , potencialmente , en la ejecución de otras operaciones de mercado abierto , tales como las operaciones de ajuste o las operaciones estructurales .
How Does China's Foreign NGO Management Law Curb the Development of Civil Society? Global Voices
Cómo la legislación que regula las ONG extranjeras frena el desarrollo de la sociedad civil en China?
In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves .
En su gestión de la situación de liquidez del mercado monetario de la zona del euro , el Eurosistema se centra en el mercado interbancario de reservas .
Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the setting up of an effective system of liquidity management .
En la actualidad , se está preparando la infraestructura informática interna del SEBC para la ejecución , tanto de operaciones de subasta , como de transacciones bilaterales .
( 17 ) Recent market developments have highlighted the fact that liquidity risk management is a key determinant of the soundness of credit institutions .
La evolución reciente del mercado ha puesto de manifiesto que la gestión del riesgo de liquidez es un determinante fundamental de la solidez de las entidades de crédito .
Hence , given the generally neutral liquidity management policy of the ECB , the overnight rate should remain close to the minimum bid rate .
Así pues , a causa de la política de gestión de liquidez del BCE , que , en general , es neutral , el tipo de interés a un día tendría que mantenerse cercano al tipo mínimo de puja .
Steering short term rates is in fact also achieved by the liquidity management of the Eurosystem with the support of its operational framework .
El control de los tipos de interés a corto plazo también se consigue , de hecho , mediante la gestión de liquidez que realiza el Eurosistema con el respaldo de su marco operativo .
600 600 Moreover , multi country banking groups have 500 500 increasingly centralised liquidity and collateral 400 400 300 300 management at group level .
Además , los grupos bancarios con oficinas en varios países han centralizado cada vez más la gestión de la liquidez y de los activos de garantía a nivel de grupo .
6. Notes that the Board encouraged the Investment Management Service of the Fund to adhere to the principles of the Global Compact to the extent possible without compromising the four established investment criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility, and urged the Investment Management Service to continue its efforts to collect tax refunds from several Member States
6. Observa que el Comité Mixto alentó al Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja para que se adhiriera a los principios del Pacto Mundial, en la medida de lo posible, sin comprometer los cuatro criterios establecidos respecto de las inversiones, a saber, seguridad, rentabilidad, liquidez y convertibilidad el Comité Mixto exhortó además al Servicio de Gestión de las Inversiones a que perseverara en sus esfuerzos por cobrar los reembolsos de impuestos de varios Estados Miembros
As to Global Public Asset Management, a debate should take place on key aspects for the future with a view to global governance of such assets.
Respecto a la Gestión de los Bienes Públicos Mundiales, debe abrirse una reflexión sobre los aspectos esenciales del futuro a efectos de una gobernanza mundial de dichos bienes.
3.3 The transmission mechanism of monetary policy starts with the central bank 's management of liquidity and steering of shor t term interest rates .
3.3 El mecanismo de transmisión de la política monetaria comienza con la distribución de liquidez y el control de los tipos de interés a cor to plazo por par te del banco central .
First , such operations should not be conducted below the three month maturity in order to ensure consistency with the Eurosystem 's management of liquidity .
En primer lugar , dichas operaciones no deben realizarse con vencimientos inferiores a tres meses , a fin de asegurar la compatibilidad con la gestión de liquidez por el Eurosistema .
8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management
8. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada
11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management
11. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada
Liquidity provided
Liquidez concedida
liquidity flow
flujo de liquidez
liquidity shocks .
liquidity shocks .
Lower liquidity
Menor liquidez
Of course, if the IMF s SDR department is to become a global liquidity hub capable of mitigating future crises, reform is vital.
Por supuesto, si el Departamento de DEG del FMI ha de convertirse en un centro mundial de liquidez capaz de mitigar crisis futuras, su reforma es fundamental.
market management , human resources , production management and project management consulting
la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
This platform will provide , first and foremost , an enhanced collateral management facility for the Eurosystem , but it will also open up significant opportunities for Eurosystem counterparties to further reduce back office complexity and cost , and to optimise collateral and liquidity management .
Esta plataforma permitirá sobre todo mejorar la gestión de los activos de garantía y proporcionará importantes oportunidades a las entidades de contrapartida del Eurosistema para reducir la complejidad y los costes de procesamiento y para optimizar la gestión de la liquidez y de los activos de garantía .
Liquidity providing ( assets )
Inyección de liquidez ( activo )
Liquidity absorbing ( liabilities )
Absorción de liquidez ( pasivo )
Provision of liquidity
Inyección de liquidez
Absorption of liquidity
Absorción de liquidez

 

Related searches : Global Liquidity - Liquidity Management - Ample Global Liquidity - Abundant Global Liquidity - Global Liquidity Conditions - Global Management - Intraday Liquidity Management - Liquidity Risk Management - Management Of Liquidity - Treasury Liquidity Management - Global Mobility Management - Global Supplier Management - Global Supply Management - Global Management Board