Translation of "intraday liquidity management" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3 ) intraday liquidity to non euro area NCBs
3 ) provisión de liquidez intradía a los bancos centrales nacionales de países del área no euro
3 ) the provision of intraday liquidity to non euro area NCBs
3 ) provisión de liquidez intradía a los bancos centrales nacionales de países del área no euro
Asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system.
Los gestores de activos tienen ahora la obligación de controlar los riesgos de liquidez y de utilizar un sistema de gestión de la liquidez.
SEPARATION OF MONETARY POLICY AND LIQUIDITY MANAGEMENT To understand the liquidity management of the ECB , it is useful to distinguish the determination of the monetary policy stance from its actual implementation .
SEPARACIÓN ENTRE POLÍTICA MONETARIA Y GESTIÓN DE LA LIQUIDEZ Fijación de los tipos de interés oficiales del BCE Para entender la gestión de liquidez que realiza el BCE , conviene separar la determinación de la orientación de la política monetaria de su aplicación efectiva .
The AL group manager shall be responsible in respect of intraday moni toring of the liquidity available within the AL group . 5 .
El gestor del grupo AL vigilará diariamente la liquidez disponible en el grupo AL. 5 .
They said that the LTROs still play an important role in liquidity management
En su opinión , estas operaciones siguen desempeñando un papel importante en la gestión de la liquidez
Moreover , the new facility allows banks to further optimise payment and liquidity management .
Por otro Enlaces lado , esta nueva infraestructura permite a las enti 800.000 800.000 dades de crédito optimizar la gestión de los pagos 700.000 700.000 600.000 600.000 y de la liquidez .
2 ) Pledges are used only for intraday liquidity operations and for the marginal lending facility , while repos are used for main refinancing operations .
2 ) Las pignoraciones sólo se utilizan en las operaciones de liquidez intradía y en la facilidad marginal de crédito , mientras que las cesiones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación .
In 1997 some enhancements to the activation of the emergency liquidity facilities were introduced to ECU 3 , i.e. the system providing for binding intraday limits .
En 1997 , se introdujeron algunas mejoras para la activación de las facilidades de liquidez de emergencia en el ECU 3 , esto es , el sistema para la fijación de límites intradía obligatorios .
or ( b ) access to intraday credit is limited to investment firms which hold an account with a central securities depository , and the investment firm in question is subject to a liquidity deadline or the amount of intraday credit is subject to a ceiling .
o b ) el acceso al crédito intradía se limite a las empresas de inversión que tengan cuenta en una central depositaria de valores y que la empresa de inversión de que se trate esté sujeta a una hora límite para reponer los fondos o el importe del crédito intradía tenga un límite máximo .
Article 7 Intraday credit 1 .
Artículo 7 Crédito intradía 1 .
Article 2 Intraday credit 1 .
Artículo 2 Crédito intradía 1 .
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .
En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
Suspension or termination of intraday credit
Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía
B Article 2 Intraday credit 1 .
B Artículo 2 Crédito intradía 1 .
( 5 ) Such a mechanism aims to avoid the fragmentation of liquidity in the different TARGET2 component systems and simplify the liquidity management within a group of credit institutions .
Este mecanismo pretende evitar la fragmentación de la liquidez en los distintos sistemas integrantes de TARGET2 y simplificar la gestión de la liquidez respecto de un grupo de entidades de crédito .
The former focuses on the risk associated with the Eurosystem 's monetary policy and payment systems operations ( principally through the provision of intraday liquidity via the TARGET system ) .
La primera presta especial atención a los riesgos relacionados con las operaciones de política monetaria y de los sistemas de pago ( principalmente mediante la provisión de liquidez intradía en el sistema TARGET ) .
Most respondents were against a suspension of the LTROs , which still play an important role in liquidity management .
La mayor parte de las entidades y asociaciones que han respondido se ha mostrado en contra de la suspensión de las operaciones de financiación a plazo más largo , que siguen desempeñando un papel importante en la gestión de liquidez .
Their liquidity management procedures seem to be well developed , such that the liquidity demand necessary to make CLS pay ins has not had a negative impact on the overall market .
y Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SPI ) , en España .
An America caught in a liquidity trap is, quite simply, a country with no effective tools of macroeconomic management.
Unos Estados Unidos apresados en una trampa de liquidez son un país sin herramientas eficaces de manejo macroeconómico.
Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCBs .
Este crédito intradía se regirá por las normas aplicables a la concesión de crédito intradía por esos BCN AL.
1.2 Liquidity management The Eurosystem 's liquidity management plays an important role in the implementation of the single monetary policy . It relies on the assessment of the banking system 's liquidity needs , which arise from reserve requirements , excess reserves ( defined here as average current account holdings during the maintenance period minus reserve requirements ) and autonomous factors .
763 entidades presentaron realmente pujas en una o en más de una operación de financiación , y 400 entidades pujaron , en una o en más de una operación de financiación a plazo más largo . Para participar en las operaciones de ajuste se seleccionó a un grupo reducido de 141 entidades de crédito .
The former focuses on the risk issues associated with the Eurosystem 's monetary policy operations , including payment system operations ( principally through the provision of intraday liquidity via the TARGET system ) .
La primera se centra en los riesgos asociados a las operaciones de política monetaria del Eurosistema , incluidas las operaciones de los sistemas de pago ( principalmente mediante la provisión de liquidez intradía en el sistema TARGET ) .
These respondents advocate that the list of eligible collateral for intraday liquidity should be extended to G10 sovereign debt instruments ( regardless of the G10 currencies in which they are denominated ) .
Se propone en ellos que la lista de activos de garantía admitidos para obtener liquidez intradía incluya instrumentos de deuda soberana de los países del G10 ( independientemente de la moneda en la que estén denominados ) .
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .
Día hábil del Eurosistema cualquier día en el que el BCE y , al menos , un banco central nacional estén abiertos a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .
Día hábil de un BCN cualquier día en el que un banco central nacional de un Estado miembro esté abierto a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
Intraday credit shall be based on adequate collateral .
El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente .
Intraday credit shall be provided free of interest .
La concesión de crédito intradía será gratuita .
or 4 ) the free intraday delivery of securities .
o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía .
ASSESSMENT OF THE LIQUIDITY CONDITIONS The ECB 's liquidity management relies on the daily assessment of the liquidity conditions in the euro area banking system to determine the liquidity needs of the system and thus the volume of liquidity to be allotted in the weekly MROs , and potentially through the conduct of other open market operations such as finetuning and structural operations .
EVALUACIÓN DE LA SITUACIÓN DE LIQUIDEZ La gestión de la liquidez que realiza el BCE se basa en la evaluación diaria de la situación de liquidez del sistema bancario de la zona del euro , con el fin de determinar las necesidades de liquidez del sistema y , por lo tanto , el volumen de liquidez que se ha de adjudicar en las OPF semanales , y , potencialmente , en la ejecución de otras operaciones de mercado abierto , tales como las operaciones de ajuste o las operaciones estructurales .
Underlying assets Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB , all Eurosystem credit operations ( i.e. liquidity providing monetary policy operations and intraday credit ) have to be based on adequate collateral .
Activos de garantía De conformidad con el artículo 18.1 de los Estatutos del SEBC , todas las operaciones de crédito del Eurosistema ( es decir , las operaciones de política monetaria de inyección de liquidez y crédito intradía ) han de basarse en garantías adecuadas .
3 . Intraday credit shall be based on adequate collateral .
2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 10 B 3 ) El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente .
1.5 UNDERLYING ASSETS Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB , all Eurosystem credit operations ( i.e. liquidity providing monetary policy operations and intraday credit ) have to be based on adequate collateral .
1.5 ACTIVOS DE GARANTÍA De conformidad con el artículo 18.1 de los Estatutos del SEBC , todas las operaciones de crédito del Eurosistema ( es decir , las operaciones de política monetaria de inyección de liquidez y crédito intradía ) han de basarse en garantías adecuadas .
In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves .
En su gestión de la situación de liquidez del mercado monetario de la zona del euro , el Eurosistema se centra en el mercado interbancario de reservas .
Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the setting up of an effective system of liquidity management .
En la actualidad , se está preparando la infraestructura informática interna del SEBC para la ejecución , tanto de operaciones de subasta , como de transacciones bilaterales .
( 17 ) Recent market developments have highlighted the fact that liquidity risk management is a key determinant of the soundness of credit institutions .
La evolución reciente del mercado ha puesto de manifiesto que la gestión del riesgo de liquidez es un determinante fundamental de la solidez de las entidades de crédito .
Hence , given the generally neutral liquidity management policy of the ECB , the overnight rate should remain close to the minimum bid rate .
Así pues , a causa de la política de gestión de liquidez del BCE , que , en general , es neutral , el tipo de interés a un día tendría que mantenerse cercano al tipo mínimo de puja .
According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing .
Según un gran número de respuestas , tal ampliación es necesaria para abordar el tema de la necesidad , cada vez más acentuada , de llevar a cabo una gestión internacional de la liquidez .
Steering short term rates is in fact also achieved by the liquidity management of the Eurosystem with the support of its operational framework .
El control de los tipos de interés a corto plazo también se consigue , de hecho , mediante la gestión de liquidez que realiza el Eurosistema con el respaldo de su marco operativo .
600 600 Moreover , multi country banking groups have 500 500 increasingly centralised liquidity and collateral 400 400 300 300 management at group level .
Además , los grupos bancarios con oficinas en varios países han centralizado cada vez más la gestión de la liquidez y de los activos de garantía a nivel de grupo .
Intraday credit shall not be granted to any remote participant .
No se concederá crédito intradía a los participantes remotos .
No intraday credit is provided to participants in TARGET2 ECB .
No intraday credit is provided to participants in TARGET2 ECB .
3.3 The transmission mechanism of monetary policy starts with the central bank 's management of liquidity and steering of shor t term interest rates .
3.3 El mecanismo de transmisión de la política monetaria comienza con la distribución de liquidez y el control de los tipos de interés a cor to plazo por par te del banco central .
First , such operations should not be conducted below the three month maturity in order to ensure consistency with the Eurosystem 's management of liquidity .
En primer lugar , dichas operaciones no deben realizarse con vencimientos inferiores a tres meses , a fin de asegurar la compatibilidad con la gestión de liquidez por el Eurosistema .
Access to intraday credit may only be granted on business days .
Solo se dará acceso al crédito intradía en días hábiles .

 

Related searches : Intraday Liquidity - Liquidity Management - Liquidity Risk Management - Global Liquidity Management - Management Of Liquidity - Treasury Liquidity Management - Intraday Trading - Intraday Market - Intraday Statement - Intraday Low - Intraday Basis - Intraday Limit - Intraday High - Intraday Performance