Translation of "global monitoring" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency . | al seguimiento del sistema financiero a escala mundial , a fin de garantizar su estabilidad y eficiencia . |
| Monitoring | Vigilancia |
| Monitoring | Monitorización |
| As under option 2, a global and integrated framework combining reporting and monitoring would be set up under option 3. | Al igual que en la opción 2, en la opción 3 se establecería un marco global e integrado que combinaría la elaboración de informes y la supervisión. |
| Monitoring Management | Administrar la monitorización |
| So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. | Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global. |
| Monitoring and assessment | Vigilancia y evaluación |
| Enabling Alarm Monitoring | Activando la monitorización de alarmas |
| Disabling Alarm Monitoring | Desactivando la monitorización de alarmas |
| System monitoring applet | Miniaplicación de monitorización del sistemaName |
| Enable file monitoring | Activar seguimiento de archivo |
| Monitoring police violence | Monitoreando la violencia policial |
| Assessment amp Monitoring | Evaluación y seguimiento |
| Assessment and monitoring | Evaluación y seguimiento |
| Assessment and monitoring | Evaluación y supervisión |
| 104. Welcomes the publication of the Status of Coral Reefs in Tsunami Affected Countries 2005 by the Global Coral Reef Monitoring Network | 104. Acoge con satisfacción que la Red de acción internacional en defensa de los arrecifes de coral haya publicado la obra titulada The Status of Coral Reefs in Tsunami Affected Countries 2005 |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta . |
| MONITORING AND EVALUATION 6.1 . | MONITORING AND EVALUATION 6.1 . |
| Monitoring, evaluation and consulting | Supervisión, evaluación y consultoría |
| Monitoring who is online | Ver quien está conectado |
| Stop monitoring the process | Parar la monitorización de procesos |
| Assessment and Monitoring committees | Comités de evaluación y seguimiento |
| 2.7 MONITORING BY NCB S | 2.7 SEGUIMIENTO POR PARTE DE LOS BCN |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Supervisión, evaluación y presentación de informes |
| Should the monitoring show that | Si la supervisión pone de manifiesto que |
| Should the monitoring show that | Si la supervisión pusiera de manifiesto que |
| They're monitoring their neighbors' position. | Observan la posición de sus vecinos. |
| Live Monitoring of USB Bus | Monitorización en directo del bus USBNAME OF TRANSLATORS |
| At a regional and international level, European women s NGOs have been involved in organising the monitoring and follow up of the Beijing Global Platform for Action. | A un nivel regional e internacional, las ONG europeas participaron en la organización de la observación y el seguimiento de la Plataforma de Acción de Pekín. |
| 4. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, including in cases of global outbreaks of new diseases | 4. Pide que se mejoren los sistemas de preparación y respuesta en materia de salud pública mundial, entre ellos los de prevención y vigilancia de las enfermedades infecciosas, con el fin de hacer frente de manera más eficaz a las enfermedades graves, incluidos los brotes mundiales de enfermedades nuevas |
| 4. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, including in cases of global outbreaks of new diseases | 4. Pide que se mejoren los sistemas de preparación y respuesta en materia de salud pública a nivel mundial, entre ellos los de prevención y vigilancia de las enfermedades infecciosas, con el fin de hacer frente de manera más eficaz a las enfermedades graves, incluidos los brotes mundiales de enfermedades nuevas |
| MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . | SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . |
| MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| Article 2 Counterfeit Monitoring System 1 . | Artículo 2 Sistema de Control de Falsificaciones 1 . |
| Article 33 National implementation and monitoring | Artículo 33 Aplicación y seguimiento nacionales |
| Source World Conservation Monitoring Centre 1998. | Fuente World Conservation Monitoring Centre 1998. |
| Enables or disables monitoring of alarms. | Activa o desactiva la monitorización de las alarmas. |
| assessment of results of monitoring programmes | evaluación de los resultados de los programas de seguimientos |
| As yet Europe has to seek a coherent approach for observation needs, and ideas are taking shape around an initiative for Global Monitoring for Environment and Security (GMES). | Europa tiene que establecer aún un enfoque coherente en materia de necesidades de observación, y las ideas van tomando forma en torno a la iniciativa GMES (Vigilancia mundial del medio ambiente y la seguridad). |
| At global level, it has been shown that space systems can play a decisive role in implementing and monitoring the application of international treaties through surveillance and control. | Desde un punto de vista global, los sistemas espaciales han demostrado que pueden desempeñar un papel determinante en la puesta en práctica y el control de la aplicación de los tratados internacionales gracias a su capacidad de vigilancia y control. |
| (c) Monitoring of the movement of contraband | c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando |
| TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted | TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó |
| V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 . | 15.3 . V. SUPERVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA |
| The installation of these monitoring systems is precautionary . | La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva . |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva |
Related searches : Global Monitoring Framework - Global Monitoring Report - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures - Budget Monitoring
