Translation of "global monitoring framework" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Framework - translation :

Global - translation :

Monitoring - translation :

Keywords : Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Supervisión Escuchas Vigilancia Águila Bombay

Examples (External sources, not reviewed)

As under option 2, a global and integrated framework combining reporting and monitoring would be set up under option 3.	Al igual que en la opción 2, en la opción 3 se establecería un marco global e integrado que combinaría la elaboración de informes y la supervisión.
This independent monitoring is integral to the investment framework .	Este seguimiento independiente forma parte integral de la estructura de inversión .
Assessment and monitoring of the Framework Programme and the specific programmes	Evaluación y control del Programa Marco y de los programas específicos
Extending the statistical framework for the monitoring and analysis of financial stability .	108 BCE Informe Anual 2003
In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role .	A este respecto , un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas podría desempeñar una función importante .
the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency .	al seguimiento del sistema financiero a escala mundial , a fin de garantizar su estabilidad y eficiencia .
Notwithstanding these substantial achievements , the Eurosystem 's framework for monitoring and assessing financial stability requires further improvements .	Pese a sus notables logros , el marco de vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera del Eurosistema requiere nuevas mejoras .
On the contrary , DG Competition was particularly supportive of the idea of a monitoring framework for card fees .	Por su parte , la Dirección General de Competencia ha apoyado decididamente la idea de un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas .
The Eurosystem is currently investigating whether , and how , a monitoring framework for card fees could be set up .	El Eurosistema está estudiando si es posible crear dicho marco y cómo podría hacerse .
Furthermore , a Eurosystem wide framework for monitoring CRAs in the context of monetary policy operations is already in place ( 1 ) .	Además , existe ya un marco a escala del Eurosistema para la vigilancia de las agencias de calificación crediticia en el contexto de las operaciones de política monetaria ( 1 ) .
Assistance to Member States regarding alignment of the national legislation to the future EU regulatory framework and monitoring of this process.	asistencia a los Estados miembros en lo que respecta a la adaptación de la legislación nacional al futuro marco reglamentario de la UE y el seguimiento de este proceso
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.	La globalización económica hasta el momento no ha dado lugar a un marco de gobernancia global.
Monitoring	Vigilancia
Monitoring	Monitorización
Monitoring Management	Administrar la monitorización
So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.	Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global.
In March 2015 a new global framework for disaster reduction will be agreed in Sendai, Japan.	En marzo de 2015 se acordará en Sendai, Japón, un nuevo marco global para la reducción de desastres.
But, above all, the international framework for managing global affairs was the creation of the United States.	Pero el marco internacional para el manejo de los asuntos mundiales ha sido, sobre todo, creación de los Estados Unidos.
40. Recognizes that the Framework, where it exists, is the common planning framework for the development operations of the United Nations system at the country level, consisting of common objectives and strategies of cooperation, a programme resource framework and proposals for follow up, monitoring and evaluation	40. Reconoce que el Marco, cuando se aplica, constituye un marco común de planificación para las operaciones de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas en los países, que abarca objetivos y estrategias comunes de cooperación, un marco de recursos para programas y propuestas relativas a las actividades de seguimiento, supervisión y evaluación
Monitoring and assessment	Vigilancia y evaluación
Enabling Alarm Monitoring	Activando la monitorización de alarmas
Disabling Alarm Monitoring	Desactivando la monitorización de alarmas
System monitoring applet	Miniaplicación de monitorización del sistemaName
Enable file monitoring	Activar seguimiento de archivo
Monitoring police violence	Monitoreando la violencia policial
Assessment amp Monitoring	Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring	Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring	Evaluación y supervisión
104. Welcomes the publication of the Status of Coral Reefs in Tsunami Affected Countries 2005 by the Global Coral Reef Monitoring Network	104. Acoge con satisfacción que la Red de acción internacional en defensa de los arrecifes de coral haya publicado la obra titulada The Status of Coral Reefs in Tsunami Affected Countries 2005
A similar monitoring framework will be put in place for transactions performed by euro area Member States and changes in their foreign exchange working balances .	Igualmente , se establecerá una estructura similar de supervisión para las transacciones efectuadas por los Estados miembros cuando se ejecuten haciendo uso de sus propios saldos de maniobra en divisas .
The concept of a monitoring framework for card fees ( i.e. the collection of data without any intention of controlling prices ) has been particularly welcomed by users .	La idea de un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas ( por ejemplo , la recopilación de datos sin intención de controlar los precios ) ha sido acogida muy favorablemente por los usuarios .
A similar monitoring framework will be put in place for transactions performed by euro area Member States involving the use of their foreign exchange working balances .	Igualmente , se establecerá una estructura similar de supervisión para las transacciones efectuadas por los Estados miembros cuando se ejecuten haciendo uso de sus propios saldos de maniobra en divisas .
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .	88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta .
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
Monitoring, evaluation and consulting	Supervisión, evaluación y consultoría
Monitoring who is online	Ver quien está conectado
Stop monitoring the process	Parar la monitorización de procesos
Assessment and Monitoring committees	Comités de evaluación y seguimiento
In July, the world s governments will meet in Addis Ababa to hammer out a new framework for global finance.	En julio, los gobiernos del mundo se reunirán en Addis Abeba a fin de acordar un nuevo marco para la financiación mundial.
At a global level the 1951 Geneva Refugee Convention and the 1967 New York Protocol constitute the fundamental legal framework.	A un nivel global, la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los refugiados de 1951 y el Protocolo de Nueva York de 1967 constituyen el marco jurídico fundamental.
Just as the Bretton Woods framework restored order to the global economy after WWII, a new monetary framework, underpinned by a truly international currency, could strengthen much needed economic and financial stability.	Así como el marco de Bretton Woods devolvió el orden en la economía mundial después de la Segunda Guerra Mundial, un nuevo marco monetario, apuntalado por una moneda verdaderamente internacional, podría fortalecer la tan necesaria estabilidad económica y financiera.
2.7 MONITORING BY NCB S	2.7 SEGUIMIENTO POR PARTE DE LOS BCN
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Supervisión, evaluación y presentación de informes
Should the monitoring show that	Si la supervisión pone de manifiesto que
Should the monitoring show that	Si la supervisión pusiera de manifiesto que

Muestra esta página en español