Translation of "globalised world" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

World - translation :

Keywords : Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

And what is needed in the globalised world is long term policy.	Y se está necesitando política de largo aliento en un mundo que se globaliza .
The euro a driving force in a globalised financial system	El euro catalizador en un sistema financiero globalizado
Liberally oriented financial systems in the EU, just as those in the globalised world, are based on the principle of an unregulated economic competition.	Los sistemas económicos liberales en la UE, igual que en el mundo globalizado, se basan en el principio de una mayor competencia económica y menos normativa.
In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance .	En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial .
In any case , in a globalised world with deeply integrated and market based financial systems , policy makers have limited scope to influence the internationalisation of a currency , even if they want to do so .	En cualquier caso , en un mundo globalizado , con sistemas financieros profundamente integrados y basados en el mercado , los responsables de la política económica tienen un margen limitado para influir en la internacionalización de una moneda , incluso aunque deseen hacerlo .
The trend towards a more globalised economy , and the development of new technologies that , to a certain extent , challenge the concept of national borders , also contribute strongly to a more competitive environment , not only in Europe , but world wide .	La tendencia hacia la mundialización de la economía junto con el desarrollo de las nuevas tecnologías , que hasta cierto punto desafían el concepto de frontera nacional , constituyen el escenario en el que la Unión Monetaria Europea ha tenido lugar .
Here in Zurich , which means outside the euro area , and at an event organised by an international chamber of commerce , I thought that the role of the euro in a globalised financial system could be an appropriate subject for my speech .	En una ciudad como Zúrich , situada fuera de la zona del euro , y en un acto organizado por una cámara internacional de comercio , he pensado que un tema apropiado para mi intervención podría ser la función que desempeña el euro en un sistema financiero globalizado .
The World Championship Wrestling (WCW) World Heavyweight Championship was a professional wrestling world heavyweight championship in World Championship Wrestling (WCW) and the World Wrestling Federation (WWF).	El WCW World Heavyweight Championship o Campeonato Mundial Peso Pesado de la WCW fue un campeonato de lucha libre profesional de categoría mundial en la World Championship Wrestling.
World	Planisferioworld. kgm
World	Mundo
World	MundoPropertyName
in this world, and the world to come.	sobre la vida de acá y la otra.
Where in the world is this world heading?	Hacia dónde se dirige el mundo?
There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition.	Existe mí mundo y existe tu mundo, y mi mundo siempre es mejor que el tuyo, porque mi mundo es racional, y el tuyo es superstición,
Paradoxically, in fact, while we were convinced that we had entered the reign of the web, of a technology increasingly more sophisticated, of the immaterial, while we were convinced that globalised finance was by now destined to dominate the world, we became suddenly aware that our future had instead to deal in an ever increasing fashion with those things that are very little immaterial such as water, harvests, oil.	Paradójicamente, mientras estábamos convencidos de haber entrado en la red de la tecnología siempre mas sofisticada, del inmaterial, mientras estábamos convencidos que la finanza global estaba ya destinada a dominar el mundo, nos dimos cuenta que nuestro futuro tendrá en cambio que hacer las cuentas cada vez mas con las cosas poco inmateriales como el agua, los cultivos y el petróleo.
They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.	Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye
They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them.	Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye
I hate the world because the world hates me.	Odio al mundo porque el mundo me odia.
I hate the world because the world hates me.	Odio al mundo porque el mundo me odia a mí.
Hello, world!	Hola mundo!
Middle World.	Mundo Medio
World peace.	A la paz mundial.
hello, world	hola, mundo
Flames world	Mundo en llamas
World Clock	Reloj mundialComment
World conquest	Conquista del mundo
Hello World	Hola mundo
World Clock	Reloj mundialName
Flat World	Profundidad de superficieName
If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.	Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece
The United States dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominó al mundo después de la Segunda Guerra Mundial.
World Aircraft World War II, Volume II (Sampson Low Guides).	World Aircraft World War II, Volume II (Sampson Low Guides).
He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him.	En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.	En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció
If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.	Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece
Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl .	Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE )
The world Layma Bowie was given was a world at war.	El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra.
World Press Freedom across the world as per Reporters Without Borders.	Libertad de prensa en el mundo según Reporteros Sin Fronteras.
There is no such thing as the Muslim World, just as there is no such thing as the Christian World or the Jewish World or the Buddhist World.	No existe algo llamado Mundo musulmán, de la misma manera en que no existe algo llamado el Mundo cristiano o el judío o el budista.
World Cup Blues	Las insatisfacciones del Mundial
Helmut Schmidt s World	El mundo de Helmut Schmidt
America another world.	Estados Unidos, otro mundo .
Goodbye, cruel world.	Adiós, mundo cruel!
World Mobile Congress.	Congreso Mundial del Móvil.
Travels the world.	Viaja por el mundo.

Muestra esta página en español