Translation of "glory of god" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Glory - translation :

Keywords : Gloria Aleluya Esplendor Fama Siglos

Examples (External sources, not reviewed)

To God be glory!	Gloria a Alá!
Glory be to God!	Gloria a Alá!
Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
All glory belongs to God.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Glory be to God, Lord of the Universe!	Gloria a Alá, Señor del universo!
But glory altogether belongs to God.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Glory be to God, the Lord of all Being!	Gloria a Alá, Señor del universo!
If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
All glory belongs to God, the Lord of the Universe.	Gloria a Alá, Señor del universo!
They said, All glory belongs to God.	Dijeron Gloria a nuestro Señor!
for all have sinned, and fall short of the glory of God	porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios
For all have sinned, and come short of the glory of God	porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios
Glory be to God and I am not of the polytheists.	Gloria a Alá! Yo no soy de los asociadores .
Glory be to God above that they describe,	gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen!
Glory be to God, above that they associate!	Está por encima de lo que Le asocian!
Glory be to God, beyond what they associate.	Está por encima de lo que Le asocian!
They said, Glory be to God, our Lord.	Dijeron Gloria a nuestro Señor!
It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.	Es gloria de Dios ocultar una cosa, y es gloria del rey escudriñarla
Had he not been one of those who acknowledge the glory of God,	Si no hubiera sido de los que glorifican,
Glory be to God, above that which they associate!	Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian!
Glory be to God, far beyond what they describe.	Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan!
So glory be to God, Lord of the Throne, beyond what they allege.	Gloria a Alá, Señor del Trono, Que está por encima de lo que cuentan!
The heavens declare the glory of God and the firmament sheweth his handywork.	(Al músico principal. Salmo de David) Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos
Their call therein is, Glory be to You, our God.	Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá!
In God is my salvation and my glory the rock of my strength, and my refuge, is in God.	Dios es mi salvación y mi gloria en Dios está la roca de mi fortaleza y mi refugio
He staggered not at the promise of God through unbelief but was strong in faith, giving glory to God	Pero no dudó de la promesa de Dios por falta de fe. Al contrario, fue fortalecido en su fe, dando gloria a Dios
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.	Porque todas las promesas de Dios son en él sí y por tanto, también por medio de él, decimos amén a Dios, para su gloria por medio nuestro
Glory be to God, above all that they ascribe to Him.	Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan!
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles which is Christ in you, the hope of glory	A éstos, Dios ha querido dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria de este misterio entre las naciones, el cual es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria
Such is God, your Lord, so glory be to Him, the Lord of the Universe.	Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo!
All that is in the heavens and on the earth extols the glory of God.	Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
Finally, the prophecies lead to the lost glory in and over the people of God.	Finalmente, las profecías condujeron a la gloria perdida en y sobre el pueblo de Dios.
She said, The glory has departed from Israel for the ark of God is taken.	Ella dijo La gloria se ha apartado de Israel, porque el arca de Dios ha sido capturada
Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.	Por tanto, recibíos unos a otros como Cristo os recibió para la gloria de Dios
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.	Por tanto, recibíos unos a otros como Cristo os recibió para la gloria de Dios
Yet, looking to the promise of God, he didn't waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,	Pero no dudó de la promesa de Dios por falta de fe. Al contrario, fue fortalecido en su fe, dando gloria a Dios
They said, 'Glory be to God, our Lord truly, we were evildoers.'	Dijeron Gloria a nuestro Señor! Hemos obrado impíamente!
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.	al único sabio Dios, sea la gloria mediante Jesucristo, para siempre. Amén
How can you believe, who receive glory from one another, and you don't seek the glory that comes from the only God?	Cómo podéis vosotros creer? Pues recibiendo la gloria los unos de los otros, no buscáis la gloria que viene de parte del único Dios
to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory	A éstos, Dios ha querido dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria de este misterio entre las naciones, el cual es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.	Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?	Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley
And she said, The glory is departed from Israel for the ark of God is taken.	Ella dijo La gloria se ha apartado de Israel, porque el arca de Dios ha sido capturada
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.	y os insistíamos en que anduvieseis como es digno de Dios, que os llama a su propio reino y gloria
For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.	El hombre no ha de cubrir su cabeza, porque él es la imagen y la gloria de Dios pero la mujer es la gloria del hombre

Muestra esta página en español