Translation of "go either way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

Examples (External sources, not reviewed)

Either you go, or I go.	O vas tú, o voy yo.
Either way, you lose.	De cualquier manera, vos perdés.
Either way, you lose.	De cualquier manera, tú pierdes.
Either way, mission accomplished.	De cualquier modo, misión cumplida.
Pain doesn't go away either.	El dolor no desaparece tampoco.
Either way I don't like him.	De todas formas, no me cae bien.
Either Tom or I must go.	O Tom o yo debemos ir.
Either of the two must go.	Uno de los dos tiene que irse.
Either go out or come in.	O sales, o entras.
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.	Agúzate dirígete a la derecha ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos
If you don't go, I won't, either.	Si tú no vas, yo tampoco.
Either Mary or you is to go.	O tú o María deben ir.
He didn't go and I didn't either.	Él no fue y yo tampoco.
Tom didn't go and I didn't either.	Tom no fue y yo tampoco.
Either we all go or nobody goes.	O vamos todos, o nadie.
Either way, if it helps people, that's fine.	De cualquier forma, si ayuda a las personas, está bien.
Way to go!	Así se hace!
Go that way.	Ve por ahí.
Go that way.	Ve por allí.
If you don't go skiing, I won't, either.	Si tú no vas a esquiar, yo tampoco iré.
Either one of us has to go there.	Uno de nosotros tiene que ir allí.
Since she didn't come, I didn't go either.	Como ella no vino, yo tampoco fui.
Since he didn't come, I didn't go either.	Como él no vino, yo tampoco fui.
You either go up, or you come down.	o subes, o bajas.
Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings.	Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia.
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.	En cualquiera de los dos casos, el programa de los manifestantes está considerado antichino .
Let's go this way.	Vayamos por aquí.
Let's go that way.	Vamos hacia allá.
Either you or I must go in his place.	O tú o yo debemos ir en su lugar.
Either of my parents must go to the meeting.	Alguno de mis padres tiene que atender a la reunión.
Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
I don't want to go and I know you don't want to go either.	No quiero ir, y sé que tú tampoco quieres.
Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp.	En cualquiera de esos escenarios, Siria está claramente en el bando perdedor.
Either way, you will be presented with a dialog box.	De cualquier de las dos formas, se le presentará un cuadro de diálogo.
None of us want to go, but either you or your wife has to go.	Ninguno de nosotros quiere ir, pero usted o su mujer deben ir.
Either way, the point is straightforward statistical recovery is not enough.	De todas maneras, la cuestión es bastante simple la recuperación estadística no basta.
Either way, the result would be the same recession and stagnation.	En los dos casos, el resultado sería el mismo recesión y estancamiento.
But, either way, you fall for the rest of your life.	Pero de cualquier forma, será tu última caída en la vida.
Either way, Katerina Tikhonova has become a public figure in Russia.	De todas formas, Katerina Tikhonova se ha convertido en una figura pública en su país.
Either way it is very similar to the way nuclear energy has been dealt with in Britain.	Conque quisiera saber si la Comisión está dispuesta a hacer semejante declaración esta semana.
I wonder which way to go.	Hacia dónde debería ir?
He's on the way to go.	Está bien encarrilado.
Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Depending on the particular instance of the problem, either way is practical.	Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico.
And, actually, clients don't want to go home with a drip either.	Y, de hecho, los clientes tampoco quieren volver a casa con un perdedor.

Muestra esta página en español