Translation of "either way round" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

Round - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco Round Redondo Redonda Ronda Aplauso

Examples (External sources, not reviewed)

Round trip or one way?	Ida y vuelta, o sólo ida?
... and the other way round	... y de otra forma.
Either way, you lose.	De cualquier manera, vos perdés.
Either way, you lose.	De cualquier manera, tú pierdes.
Either way, mission accomplished.	De cualquier modo, misión cumplida.
Either way I don't like him.	De todas formas, no me cae bien.
In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.	Según el autor, en estrategia, el rodeo más largo suele ser el camino más corto .
Either way, if it helps people, that's fine.	De cualquier forma, si ayuda a las personas, está bien.
That, I think, would provide a way round the difficulties.	También doy las gracias al Presidente de la Comisión, por su profundo análisis de diversos temas concretos.
Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings.	Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia.
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.	En cualquiera de los dos casos, el programa de los manifestantes está considerado antichino .
Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp.	En cualquiera de esos escenarios, Siria está claramente en el bando perdedor.
Either way, you will be presented with a dialog box.	De cualquier de las dos formas, se le presentará un cuadro de diálogo.
Moreover, the finalization of either the TPP or the TTIP could spur progress in the WTO s Doha Round.	Asimismo, la conclusión del TPP o del TTIP podría impulsar el avance de la Ronda de Doha para el Desarrollo.
Either way, the point is straightforward statistical recovery is not enough.	De todas maneras, la cuestión es bastante simple la recuperación estadística no basta.
Either way, the result would be the same recession and stagnation.	En los dos casos, el resultado sería el mismo recesión y estancamiento.
But, either way, you fall for the rest of your life.	Pero de cualquier forma, será tu última caída en la vida.
Either way, Katerina Tikhonova has become a public figure in Russia.	De todas formas, Katerina Tikhonova se ha convertido en una figura pública en su país.
Either way it is very similar to the way nuclear energy has been dealt with in Britain.	Conque quisiera saber si la Comisión está dispuesta a hacer semejante declaración esta semana.
Depending on the particular instance of the problem, either way is practical.	Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico.
As it is, things are the other way round, which is as it should be.	Tendrá mucha sensibilidad y será muy exquisita yo, lo único que sé es ha habido defección, arrogante, mísera y vulgar, como han demostrado los hechos.
It should have been the other way round, since you can't split up non differentiated appropriations.	Ese no es el texto. El texto que ha considerado aquí es el que figuraba en la resolución presentada por el PPE.
Either way, financial and political instability could lead to the common currency s collapse.	De cualquier manera, la inestabilidad financiera y política podría llevar al colapso de la moneda común.
Either way, there is no doubting the global obsession with league tables nowadays.	En cualquier caso, resulta indudable la actual obsesión mundial con las clasificaciones.
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.	De cualquier manera las fortunas suman cero. Ese es un juego de suma nula.
We surely showed him the way that he may either be grateful or deny.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
Verily We! We shewed him the way then he becometh either thankful or ingrate.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
All of these impacts have since either happened or are now well under way.	Todos estos impactos ya han ocurrido o están en marcha.
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.	A una vienen sus tropas allanan su camino contra mí, y ponen sitio alrededor de mi morada
Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought.	De cualquier modo, si se pretende un futuro para la democracia, tendremos que repensarla.
round	ir
Round	Ronda
Round	Ronda de Uruguay
He's got it completely the wrong way round ! Racism is our damned problem and not the victims' problem.	A la triste circunstancia de que haya personas capaces de cometer actos tan aberrantes se añade la de que eligieran, para ello, al aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.
Either way, interest rates would have to fall in order for world bond markets to clear.	En cualquiera de esos casos, las tasas de interés tendrían que caer para equilibrar los mercados de bonos.
(It is hard to tell whether Russia is rising or falling either way, it is disturbing.)	(Es difícil decir si Rusia está en ascenso o caída, de cualquier manera, lo que pasa allí es inquietante).
Shape Round	Forma redonda
Round Robin	Round RobinScheduler
Round robin	Round Robin
Round complete.	Ronda completa.
draw round	asalto empatado
New Round	Nuevo asaltostart game
Round Corners...	Redondear las esquinas...
Round Corners	Redondear las esquinas
Round cap	Extremo redondeado

Muestra esta página en español