Translation of "go on strike" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Strike - translation :

Keywords : Huelga Strike Aéreo Rayo Golpear

Examples (External sources, not reviewed)

The employees threatened to go on strike.	Los empleados amenazan con salir en huelga.
Will they go on strike again? I'm afraid so.	Van a hacer huelga de nuevo? Me temo que si .
The workers banded together to go on strike and fight the company.	Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.	Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
I'm on strike.	Estoy en huelga.
Therefore David inquired of Yahweh, saying, Shall I go and strike these Philistines? Yahweh said to David, Go strike the Philistines, and save Keilah.	Entonces David consultó a Jehovah diciendo Iré a atacar a esos filisteos? Y Jehovah respondió a David Ve, ataca a los filisteos y libra a Queila
The workers are on strike.	Los trabajadores están en huelga.
And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike.	Así que, tres meses después, justo antes de que regresara o a los Estados Unidos, las enfermeras en Accra hicieron una huelga.
A decision by the West Indies team, led by one day international captain Dwayne Bravo, to go on strike.	La decisión de la selección de las Indias occidentales, liderada por el alguna vez capitán internacional Dwayne Bravo, de declararse en huelga.
On December 13, 2014, Savchenko went on hunger strike.	El 13 de diciembre del 2014 Savchenko inició una huelga de hambre.
The bus drivers are on strike today.	Los conductores de colectivos están de paro hoy.
The bus drivers are going on strike today.	Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy.
Behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and cannot find a way!	Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar camino.
And when you strike, you strike mercilessly?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
The importance of these glitches in the network are visible at times when SNCF staff go on strike or when serious technical problems occur on the network.	La importancia de la red suburbana se ve claramente cuando hay huelgas de personal de la SNCF o cuando incidencias técnicas graves perturban la red.
and when you strike you strike like tyrants?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you strike, you strike as tyrants.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
But Africa would starve if we went on strike.	No obstante, África se moriría de hambre si nos pusiéramos en huelga .
Behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and are unable to find a way!	Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar un camino.
Strike Through	Tachado
Strike out	Tachado
Strike Out	Tachado
Strike Out	Tachar
We're on strike because the company hasn't improved our wages.	Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo.
So strike their necks, and strike their every limb joint!	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Since his transfer on February 17, Babaei has been on a hunger strike.	Desde su traslado, el 17 de febrero, Babaei se encuentra en huelga de hambre.
So these animals go into a molting period where they're unable to strike their bodies become very soft.	Estos animales entran en un período de cambio de piel en que no golpean sus cuerpos quedan muy blandos.
An air strike killed four ABM members on August 10, 2014, with conflicting reports on whether the strike was carried out by the Egyptian army or Israel.	Un ataque aéreo acabó con la vida de cuatro miembros de ABM el 10 de agosto de 2014. Se redactaron informes contradictorios con respecto a si la huelga había sido llevada a cabo por el ejército egipcio o por Israel.
Fast food and supermarket workers are on strike in the U.S.A.	Se ponen en huelga los empleados de restaurantes de comida rápida y supermercados en EE.UU.
Jailed Female Photo Journalist on Hunger Strike in Vietnam Global Voices	Reportera gráfica presa en Vietnam entró en huelga de hambre
And this week the parliament went on strike demanding higher salaries.	Y esta semana el parlamento se declaró en huelga exigiendo un aumento de salarios.
Israel's Arab Sector on Strike Over Alleged Police Brutality Global Voices	Sector árabe de Israel estuvo de huelga por supuesta brutalidad policial
Text Strike Through	Texto tachado
Traps strike indiscriminately.	Acta. al presentar esta votación.
However, when the school closed because of a strike, Sierpiński decided to go to Kraków to pursue a doctorate.	Sin embargo, cuando el colegio cerró debido a una huelga, Sierpiński decidió ir a Cracovia para doctorarse.
So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
So strike at their necks and strike at every pore and tip.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
There is a strike.	Hay una huelga.
Strike three is menopause.	El tercer ataque es la menopausia.
Wariness of another Middle East war has also underpinned Obama s unwillingness to go beyond a one time punitive strike on Syria with some in Congress opposed to even that.	La preocupación por la perspectiva de otra guerra en Medio Oriente explica también la renuencia de Obama a ir más allá de un ataque punitivo puntual contra Siria (y hay congresistas que se oponen incluso a eso).
Many people died in that air strike and in a second air strike on January 22, 1944, the day of the battle of Anzio (Operation Shingle).	Mucha gente murió en dicho ataque aéreo y durante un segundo ataque que tuvo lugar el día de la Batalla de Anzio, el 22 de enero de 1944.
If the family of Egypt doesn't go up, and doesn't come, neither will it rain on them. This will be the plague with which Yahweh will strike the nations that don't go up to keep the feast of tents.	Y si la familia de Egipto no sube ni acude, vendrá sobre ellos la plaga con que Jehovah golpeará a los pueblos que no suban a celebrar la fiesta de los Tabernáculos
And those that strike violently,	Por los que soplan violentamente!
And strike sparks of fire,	que hacen saltar chispas,

Muestra esta página en español