Translation of "god knows what" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God knows what you do. | Alá sabe bien lo que hacéis. |
| God knows what you do. | Alá sabe lo que hacéis. |
| Indeed God knows what you do. | Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis. |
| God knows what the hearts contain. | Alá sabe bien lo que encierran los pechos . |
| God knows well what they do. | Alá sabe bien lo que hacen. |
| And God knows what you do. | Alá sabe lo que hacéis. |
| God knows exactly what they do. | Alá sabe bien lo que hacen. |
| God knows well what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| God knows well what they do. | Alá sabe bien lo que y hacen. |
| God knows well what they do. | Pero Alá sabía bien lo que hacían. |
| God certainly knows what you do. | Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis. |
| God knows well what they conceal. | Pero Alá sabe bien lo que ocultan. |
| God knows well what you do. | Alá sabe bien lo que hacéis. |
| God surely knows what you say openly and also knows what you conceal. | Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis |
| God knows what you reveal and what you conceal. | Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| God knows what you reveal and what you hide. | Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| God knows what you hide and disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| But God knows well what you did. | Claro que sí! Alá sabe bien lo que hacíais! |
| God knows what they invoke besides Him. | Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él. |
| God knows what lies within the hearts. | Alá sabe bien lo que encierran los pechos. |
| God knows what is within your hearts. | Alá sabe lo que encierran vuestros corazones. |
| But God knows what they hide inside. | pero Alá conoce bien lo que ocultan. |
| God knows best what they were hiding. | Alá sabe bien lo que ocultan. |
| God knows what you reveal or hide. | Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| God knows what you do not know. | Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| God knows what is in your hearts. | Alá sabe lo que encierran vuestros corazones. |
| God knows best what they are concealing. | Alá sabe bien lo que ocultan. |
| God knows what their fate will be. | Dios sabe cuáles serán sus destinos. |
| Surely God knows what they hide and what they disclose. | En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! |
| And God knows what you hide and what you disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| God surely knows what they conceal and what they reveal. | En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! |
| God knows well what every female conceives. He knows what the wombs spoil and dispose of. | Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. |
| And God knows what is within the hearts. | Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos. |
| God knows well what is in everyone's hearts . | Alá sabe bien lo que encierran los pechos. |
| God knows best what is in everyone's hearts. | Alá sabe bien lo que encierran los pechos. |
| God knows well what condition you are in. | Él conoce vuestra situación. |
| God surely knows what they invoke besides Him. | Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él. |
| He knows what is in the heavens and the earth, and knows what you hide and what you disclose God knows what is in the hearts. | Conoce lo que está en los cielos y en la tierra, conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis. Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos. |
| And God knows what you keep secret and what you publish. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| And remain conscious of God, for God knows what the hearts contain. | Temed a Alá! Alá sabe bien lo que encierran los pechos. |
| You have made God your guarantor, and God knows what you do. | Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis. |
| God knows what every female bears. He knows of every change within the womb. | Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. |
| But God knows what they harbour in their breasts. | pero Alá conoce bien lo que ocultan. |
| and God knows very well what they are secreting. | pero Alá conoce bien lo que ocultan. |
| Know that God knows what is in your hearts. | Sabed que Alá conoce lo que hay en vuestras mentes, de modo que cuidado con Él! |
Related searches : God Knows - God Knows How - Who Knows What - God - Knows Best - Everybody Knows - Knows About - Knows Better - Anybody Knows - Knows As - Knows That - One Knows - Goodness Knows - Lord Knows
