Translation of "goes against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Goes against - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Entra Vuelve Sale Ahí

Examples (External sources, not reviewed)

That goes against my beliefs.	Eso va en contra de mis creencias.
He never goes against his parents.	Nunca se posiciona en contra de sus padres.
He never goes against his parents.	Él nunca va en contra de sus padres.
It goes against our own Treaties.	Va en contra de nuestros propios Tratados.
Surely Allah never goes against His promise.'	Alá no falta a Su promesa.
Whoever seeks guidance does so for his own good. Whosoever goes astray goes against his own soul.	Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio.
Gao Yu's case exposes to the world how the CCP goes against universal values.	El caso de Gao Yu expone al mundo cómo el PCCh va en contra de los valores universales.
Human Rights Watch's Russia director, Tatyana Lokshina, says the practice goes against the Russian Constitution, Russian law, against Russia's international obligations.	La directora del Human Rights Watch de Rusia, Tatyana Lokshina, dice que esta práctica va en contra de la Constitución de Rusia, de la legislación rusa en contra de las obligaciones internacionales de Rusia .
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.	Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático.
Surely this goes against the principles of subsidiarity which the Commission calls for in its proposal.	Se trata de concentrar los esfuerzos comunitarios en enfermedades que tienen una repercusión socioeconómica importante y, en par ticular, en el SIDA, el cáncer, las enfermedades neurológicas o mentales y las enfermedades cardiovasculares. lares.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau .
One who follows guidance does so for himself and one who goes astray does so against his soul.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa va con él adonde vaya.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
Whosoever is guided is only guided for his own self, and whosoever goes astray it is only against it.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.	A Supim y a Hosa les tocó la del occidente con la puerta de Salequet, en la calzada que sube. Una guardia estaba frente a la otra guardia
The cow goes moo and the cat goes meow.	La vaca hace muuu y el gato miau .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI.
for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.	Porque Jehovah vuestro Dios va con vosotros, para combatir por vosotros contra vuestros enemigos y para daros la victoria.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
What goes not to another handler goes to the default handler.	Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto.
It goes against the work culture in this country but the concept of work from home needs to be introduced here.	Va en contra de la cultura de trabajo de este país pero el concepto de trabajo desde casa tendría que introducirse en Japón.
How goes it?	Cómo te va?
Life goes on.	La vida continúa.
Who goes there?	Quién va allí?
There he goes!	Ahí va!
He goes last.	Él va el último.
She goes home.	Se va a casa.
Life goes on.	La vida sigue.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.
Say, O mankind, the truth has come to you from your Lord, so whoever is guided is only guided for the benefit of his soul, and whoever goes astray only goes astray in violation against it.	Os ha venido, de vuestro Señor, la Verdad. Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio.
Meanwhile, the thinking goes, military pressure in the form of potential lethal aid to Ukraine will similarly mobilize ordinary Russians against Putin.	Entretanto, según esa concepción, la presión militar en forma de un posible ayuda letal a Ucrania inmovilizará igualmente a los rusos de a pie contra Putin.
So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it.	Así que esto va en contra del saber popular que dice que deberíamos contarle a los amigos las metas, no? para comprometernos con ellas, sí?
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha.
The list goes on.	Y la lista sigue.
Market Manipulation Goes Global	La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial
The list goes on.	Y la lista continúa.
Chinese Reform Goes Local	La reforma china se torna local
France Goes to Hollande	Y Francia es para Hollande
Bibi Goes to Washington	Bibi va a Washington
The list goes on.	Y esta lista no es completa.

Muestra esta página en español