Translation of "going on around" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Funny pic going around. | Graciosa foto que circula por ahí. |
| I was going around with this big sign on my forehead LOSER. | Sentía como si tuviera un rótulo grande en mi frente que decía PERDEDOR . |
| Life s complicated we want to figure out what s going on around us very quickly. | La vida es complicada. Queremos saber qué está pasando a nuestro alrededor rápidamente. |
| It's probably the illness that's going around. | Probablemente es la enfermedad que anda suelta. |
| Another factor which could radically stir things up is what is going on around Iran. | El otro factor, capaz de afectar radicalmente a la situación, es el desarrollo de los acontecimientos en Irán. |
| And made the beams going around the house. | Y puse las vigas por toda la casa. |
| So while all that's going on, we're down in New Orleans and locations around the world. | Mientras todo esto sucedia, nos encontrábamos en Nueva Orleans y otras locaciones alrededor del mundo. |
| Around America, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on. | En todo Norteamérica, si miramos hacia atras, hay una gran cantidad de cosas maravillosas sucediendo. |
| The rumor is going around that the actress is going to get a divorce. | Circula el rumor de que la actriz se va a divorciar. |
| Are they going to be around in 50 years? | Estarán por aquí dentro de 50 años? |
| We want to know about dynamic things going around. | Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo. |
| That was the surprise of going across the river, of going on the highway around it, of walking down the street and finding it. | Esa fue la sorpresa de atravesar el río, ir por la autopista alrededor de este, caminar por la calle y encontrarlo. |
| We are going to use it in and around humans. | Vamos a usarlo en y alrededor de humanos. |
| And it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on it's simply that these crabs have internal cycles that correspond, usually, with what's going on around it. | Es increíble de ver pero no sucede nada psíquico o paranormal simplemente estos cangrejos tienen ciclos internos que se condicen, por lo general, con lo que sucede a su alrededor. |
| I'm going to be around tomorrow afternoon, so please drop in. | Voy a estar por aquí mañana en la tarde, así que por favor pasa a visitarme. |
| CA You're going to be around for the next few days. | CA Estarás por aquí en los próximos días. |
| And he's going around, How does it feel to be free? | Va por ahi diciendo Cómo se siente ser libre? |
| And that thing's going to swing around and smash the snail. | Esa cosa va a contonearse y pegarle al caracol. |
| They're going to learn from whatever it is they have around them. | Ellos aprenderán de cualquier cosa que tengan a su alrededor. |
| and they were all gathered around, going, What's he trying to say? | y los estudiantes se reunían y, empezaban a, qué es lo que está tratando de decir? |
| On the ground and around the world people are still curious, and trying to figure out what is going on. But they don't know. | En el campo y alrededor del mundo la gente todavía es curiosa, y trata de descifrar qué es lo que está ocuriendo. Pero no saben. |
| Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem. | Miren alrededor del cuarto, sillas, madera. Todo lo que nos rodea debe cambiar o no resolveremos este problema. |
| Finally, all around the world, people have begun to believe that there is something going on very wrong with our climate. | Finalmente, alrededor del mundo las personas empiezan a creer que está pasando algo muy malo con nuestro clima. |
| Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer. | En torno a estos cuatro, hay normalmente un grupo de unos 16 niños que también están aconsejando, generalmente de manera errónea, sobre todo lo que pasa en el computador. |
| That's the thing we have to fear is that we're just going to keep marching around and around until we die. | Eso es lo que tenemos que temer, que simplemente sigamos marchando en círculos hasta morir. |
| All your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days. | Asediaréis la ciudad vosotros, todos los hombres de guerra, yendo alrededor de la ciudad una vez. Esto haréis durante seis días |
| And it starts off sort of just going around in ever increasing circles. | Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios. |
| He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right? | Dice Te pararías aquí cuando toda esta mierda... los disparos, estén pasando? No, verdad? |
| I'm going to take you around now to the other side of the track. | Ahora los llevaré al otro lado de la pista. |
| It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall. | Se dará una vuelta hacia la caída y va a tratar de agarrarla. |
| What's going on? | Qué hay? |
| Nothing's going on. | No pasa nada. |
| What's going on? | Qué está pasando? |
| What's going on? | Qué pasa? |
| resting on couches, looking around. | en sofás, observando... |
| They'll go on lazing around. | Seguirán haciendo el vago. |
| I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus. | Me voy a casa por un periodo escolar. Había un motín en el campus. |
| I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work. | Voy a hablarles de algunas cosas que descubrí en mi trabajo por el mundo. |
| So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready. | Así que miras alrededor, donde vas a aterrizar, tratas de prepararte. |
| This is my car, and I'm going to drive around and show off my car. | Este es mi coche y voy a salir a alardear con él . |
| But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around. | Pero lo vale por la libertad que nos da al movernos. |
| I remember walking around on my first day in Guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing. | Recuerdo una caminata en mi primer día en Guadalajara mirando a la gente ir al trabajo, amasando tortillas en el mercado, fumando, riendo. |
| And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card. It will be here. | Lo que significa que irá con su genoma personal en una tarjeta inteligente. Estará aquí. |
| I prefer going on foot to going by bus. | Prefiero ir a pie que ir en autobús. |
| You can't just go around going, Oh, I'm going to put some triangles in a circle and they're going to be symmetrical. And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out. | No puedes ir por allí diciendo Ay, voy a poner unos triángulos en un círculo y van a ser simétricos. Y todos se van a sumar, y va a ser, ay sé, yo averigüe eso. |
Related searches : Going Around - Going On - Rumours Going Around - Going On Stream - Going On Here - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Project Going On - Going On Now - Going On Sale - Rumours Going On - Going On Holiday - Going On With