Translation of "gold holdings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Gold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regarding specific items , holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions ( gold swaps , repos , loans and deposits ) . | Con respecto a rúbricas específicas , los saldos de oro monetario deben permanecer invariables en todas las operaciones reversibles con oro ( swaps de oro , cesiones temporales , préstamos y depósitos ) . |
| Regarding specific items , holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions ( gold swaps , repos , loans and deposits ) . | Con respecto a rœbricas específicas , los saldos de oro monetario deben permanecer invariables en todas las operaciones reversibles con oro ( swaps de oro , cesiones temporales , prØstamos y depósitos ) . |
| Regarding specific items , holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions ( gold swaps , repos , loans and deposits ) . | Con respecto a rúbricas específicas , los saldos de oro monetario deberían permanecer invariables en todas las operaciones reversibles con oro ( swaps de oro , cesiones y adquisiciones temporales de activos financieros , préstamos y depósitos ) . |
| The holdings on special revaluation accounts for gold , for currencies and for securities shall be reduced pro rata in the event of a reduction in the holdings of the relevant assets . | Las tenencias en cuentas de revalorización especiales de oro , divisas y valores se reducirán a prorrata si se reducen las tenencias de los activos correspondientes . |
| ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold . | o bien ii ) cada una de las compras y ventas de valores se procesarán en el orden en que se produjeron a lo largo de la jornada con objeto de calcular el precio medio revisado . Coste de las operaciones |
| ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold . | ( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . |
| ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold | ( e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro |
| ( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold . | e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . |
| Additional details of Eurosystem transactions in gold , foreign exchange , holdings of SDRs and reserve position in the IMF are available quarterly following BPM5 standard components . | Otros detalles de las operaciones del Eurosistema en oro , divisas , tenencias de DEG y posiciones de reserva en el FMI , se facilitan trimestralmente de conformidad con los componentes normalizados del MBP5 . |
| EN Reserve holdings | ES Reservas |
| Investment Holdings Pie | Gráfico de Torta de Inversiones en Cartera |
| Gold gold receiv . ( only monetary gold ) | CB1 Oro y derechos en oro ( solamente oro monetario ) |
| External assets held by euro area MFIs mainly include gold , holdings of non euro banknotes , holdings of securities issued by non euro area residents and loans granted to non euro area residents ( including deposits held with banks resident outside the euro area ) . | Los activos exteriores mantenidos por las IFM de la zona incluyen , principalmente , oro , billetes de otros países no pertenecientes a la zona del euro , valores emitidos por no residentes y préstamos concedidos a los no residentes en la zona del euro ( incluidos los depósitos en bancos situados fuera de ella ) . |
| gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . | Oro ( incluidos depósitos de oro y swaps de oro ) 5 . |
| But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. | Pero era lo mismo que con la Fiebre de Oro. Oro. Oro. Oro. |
| Investment Holdings by Account | Participaciones de la Inversión por Cuenta |
| Investment Holdings by Type | Participaciones de la Inversión por Tipo |
| Gold and gold receivables | Oro y dere chos en oro |
| Gold and gold receivables | Oro y derechos en oro |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes . |
| Gold and gold receivables 2 . | Oro y derechos en oro 2 . |
| 1 Gold and gold receivables | 1 Oro y derechos en oro |
| Article 6 Reserve holdings 1 . | Artículo 6 Mantenimiento de reservas 1 . |
| Holdings of reserve assets , including gold holdings , should be valued in the international investment position using closing mid market prices at the end of the appropriate periods and converted into euro using the closing mid market exchange rates prevailing on the last day of the reference period | Los saldos de activos de reserva , incluido el oro , deben valorarse en la posición de inversión internacional utilizando precios de cierre medios de mercado vigentes al final del período correspondiente y convertidos en euros utilizando los tipos de cambio de cierre medios de mercado vigentes en el último día del período de referencia |
| Holdings of reserve assets , including gold holdings , should be valued in the international investment position using closing mid market prices at the end of the appropriate periods and converted into euro using the closing mid market exchange rates prevailing on the last day of the reference period | Los saldos de activos de reserva , incluido el oro , deben valorarse en la posición de inversión internacional utilizando precios de cierre medios de mercado vigentes al final del período correspondiente y convertidos en euros utilizando los tipos de cambio de cierre medios de mercado vigentes en el œltimo día del período de referencia |
| Gold | OroName |
| Gold | Oro |
| gold | orocolor |
| However , unrealised exchange rate and market price revaluation gains on the ECB 's holdings of foreign currency assets and gold are not recognised as profit , but transferred directly to revaluation accounts . | Sin embargo , las ganancias no realizadas por revalorización de los activos del BCE en moneda extranjera y oro debidas a variaciones del tipo de cambio y de los precios de mercado no se registran como ingresos , sino que se traspasan directamente a cuentas de revalorización . |
| However , unrealised exchange rate and market price revaluation gains on the ECB 's holdings of foreign currency assets and gold are not recognised as profit , but transferred directly to revaluation accounts . | Sin embargo , las ganancias no realizadas por revisión de la valoración de los activos del BCE en moneda extranjera y oro debidas a variaciones del tipo de cambio y de los precios de mercado no se registran como beneficios , sino que se traspasan directamente a cuentas de revalorización . |
| gold lending and gold futures and option markets . | ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro . |
| Virtue without gold is better than gold without honour. | Mejor virtud sin oro, que oro sin honor. |
| For the first time since official gold transactions became more transparent, the Bundesbank has given notice that a significant portion of its holdings will be transferred home from France and the United States. | Por primera vez desde que las transacciones oficiales con oro se hicieron más transparentes, las autoridades alemanas transferirán hacia el país una parte significativa de sus reservas de oro que actualmente están en Francia y los Estados Unidos, según ha informado el Bundesbank. |
| Gold standard | Gold standard |
| Colour Gold | Color dorado |
| Gold River | Gold RiverCity in British Columbia Canada |
| Gold Bars | Lingotes de oro |
| Gold Mesh | Malla de oro |
| Forgotten Gold | Oro olvidado |
| Gold Braid | Galón de oro |
| Snowing Gold | Nieve de oro |
| Gold Sandwich | Sándwich de oro |
| Easy Gold | Conseguir el oro es fácil |
| In line with the Eurosystem 's harmonised accounting rules , gold , foreign exchange , securities holdings and financial instruments of the Eurosystem are revalued at market rates and prices as at the end of each quarter . | De conformidad con la normativa contable armonizada que rige en el Eurosistema , el oro , la moneda extranjera y los valores e instrumentos financieros del Eurosistema se revalorizarán a los precios y tipos de mercado vigentes al final de cada trimestre . |
| In accordance with the Eurosystem 's harmonised accounting rules , gold , foreign exchange , securities holdings and financial instruments of the Eurosystem are revalued at market rates and prices as at the end of each quarter . | De conformidad con la normativa contable armonizada que rige en el Eurosistema , el oro , la moneda extranjera y los valores e instrumentos financieros del Eurosistema se revalorizarán a los precios y tipos de mercado vigentes al final de cada trimestre . |
Related searches : Financial Holdings - Direct Holdings - Money Holdings - Security Holdings - Bond Holdings - Fund Holdings - Securities Holdings - Foreign Holdings - Main Holdings - Aggregate Holdings - Customer Holdings - Individual Holdings - Diversify Holdings