Translation of "gone for good" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Good - translation :

Keywords : Desapareció Desaparecido Vuelto Fueron Buenos Buenas Noticias Suerte

Examples (External sources, not reviewed)

Some economists call this secular stagnation a fancy way of saying that the good times are gone for good.	Algunos economistas llaman a esto un estancamiento secular una forma elegante de decir que los buenos tiempos se han terminado definitivamente.
The good old days have gone, never to return.	Los buenos días se han ido para nunca regresar.
Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
They would press you for evil sooner than for good, though there have already gone by before them exemplary punishments.	Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares.
Gone away for now	Ausente por ahora
Surely (as for) those for whom the good has already gone forth from Us, they shall be kept far off from it	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
It's no good, it's no good, says the buyer but when he is gone his way, then he boasts.	El que compra dice Malo es, malo es pero apartándose, se jacta de lo comprado
The old Anglo French Middle East mapped out by the Sykes Picot Agreement in May 1916 would be gone for good.	El Oriente Medio anglo francés diseñado por el Acuerdo Sykes Picot en mayo de 1916, habría desaparecido definitivamente.
We shall say to him, Eat and drink joyfully as a reward for the good deeds you did in days gone by.	Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados!
So when fear had gone away from Ibrahim and good news came to him, he began to plead with Us for Lut's people.	Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot.
He has gone out for lunch already.	Él ya salió a almorzar.
He has gone out for lunch already.	Ya ha salido a almorzar.
Tom was only gone for fifteen minutes.	Tom estuvo fuera sólo durante quince minutos.
All but the relatives of the soldiers gone missing with them we have a good rapport.	Todos menos los parientes de los soldados perdidos con ellos tenemos buena relación .
Good women are for good men, and good men for good women.	Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
And if, after adversity, We let him taste good fortune he says, All my ills are gone.	Si le hacemos gustar una dicha., luego de haber sufrido una desdicha, seguro que dice Se han alejado de mí los males!
No, he has gone out for lunch already.	No. Él ya salió a almorzar.
You have been gone for so many years.	Has estado fuera tantos años.
I've never really gone out looking for work.	En realidad, nunca he salido a buscar trabajo.
What is gone is gone. Now sleep.	Lo hecho, hecho está. Ahora duerme.
Gone.	Se fue.
Gone.	Esfumado .
But, you know, he's gone. Now he's gone.	Pero, bueno, se fue. Ya no está.
What is good for you is good for me.	Lo que es bueno para ti es bueno para mí.
Good statements are for good people (or good women for good men) and good people for good statements (or good men for good women), such (good people) are innocent of (each and every) bad statement which they say, for them is Forgiveness, and Rizqun Karim (generous provision i.e. Paradise).	Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento.
They cried out for help , but gone was the time for escape.	Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse.
And they ask thee to hasten the evil before the good, while examples have already gone forth afore them.	Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares.
They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one.	Pero todos se habían desviado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
It is good for the industrial sector, which is very important, but, unfortunately, the Commission has gone too fat and has ignoted the interests of Europe's consumers.	Es bueno para el sector industrial, que es muy importante, pero lamentable mente la Comisión ha ido demasiado lejos y pasa de largo por la casa del consumidor europeo.
IBGYBG, they say I ll be gone, you ll be gone.	Dicen Yo me habré ido y tú te habrás ido .
My cat is gone, it's already missing for three days.	Mi gato se fue, ya hace tres días que está desaparecido.
It's good for your health. It's good for your productivity.	Es bueno para su salud. Es bueno para su productividad.
When you delete something from the calendar you cannot undo it! In other words, when you delete an entry you cannot reverse the deletion. It's gone for good.	Cuando elimine algo del calendario, no podrá deshacerlo. En otras palabras, cuando elimine una entrada no podrá dar marcha atrás al borrado. Simplemente se va.
They're gone.	Se fueron.
Tom's gone.	Tom se ha ido.
They've gone.	Ellos han ido.
They've gone.	Ellas han ido.
They've gone.	Se han ido.
They've gone.	Se han marchado.
Be gone!	A la calle!
Gone fishing	Me he ido a pescar.
Gone fishing	Me he ido de pesca.
They are all gone aside, they are all together become filthy there is none that doeth good, no, not one.	Pero todos se habían desviado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?	Se ha agotado para siempre su misericordia? Se han acabado sus promesas por generación y generación

Muestra esta página en español