Translation of "got over" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| who I've got over. | a quién ya olvidé. |
| Betty got over the shock. | Betty se recuperó del shock. |
| Man has got over many difficulties. | El hombre ha superado muchas dificultades. |
| He has got over the trouble. | Ya superó el problema. |
| I got over my cold quickly. | Me curé del catarro rápidamente. |
| They've got hair all over them. | Tienen pelos por todos lados. |
| You've got the organized armies over here. | Tienes a ejércitos organizados por aquí. |
| You've got the disorganized rebels over here. | A los rebeldes desorganizados por aquí. |
| Have you got over your cold yet? | Ya te has recuperado de tu resfriado? |
| Have you got over your cold yet? | Ya te has recuperado de tu catarro? |
| Have you got over your cold yet? | Te has curado ya de tu resfriado? |
| I got over it. You should, too. | Yo lo superé. Tu deberías hacer lo mismo. |
| The patient got over the critical stage. | El paciente superó la fase crítica. |
| You've got the red hat triathletes over there. | Y tienes a los triatlonistas de gorros rojos por allá. |
| They got older. We all develop over time. | Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. |
| It's a miracle that I've got over cancer. | Es un milagro que yo pudiera vencer el cáncer. |
| I almost got run over by a truck. | Casi me atropelló un camión. |
| So we've got over 600,000 articles in English. | Tenemos más de 600.000 artículos en inglés. |
| I got him. The wave broke over us. | Lo agarré y la ola nos reventó encima. |
| Tom asked the same question over and over, but never got an answer. | Tom hizo una y otra vez la misma pregunta, pero nunca tuvo una respuesta. |
| So you've got the red hat ladies over here. | Así tienes a las señoras de gorros rojos por acá. |
| You've got this demand over here that has money. | Uno tiene esta demanda por aquí que tiene dinero. |
| Over here, Tommy's got what you call the heart position. | Por aquí, Tommy tiene lo que se llama la posición del corazón. |
| It was a week before Jane got over her cold. | Pasó una semana antes que Jane se mejorara de su resfrío. |
| She must have been over thirty when she got married. | Cuando se casó, sin duda ella pasaba de los 30. |
| Milo's Mom Oh, you've got gravy all over the floor. | Madre Hay salsa por todo el suelo. |
| He was saying to me, Over there you've got sharks. | Él me decía Allá hay tiburones . |
| They got more calories over the course of a diversified meal. | Consumieron más calorías gracias a una comida variada. |
| And Andrew said to me, as we got over the training area, You see that mountain over there? | Y Andrew me dijo cuando llegamos al área de entrenamiento, Ves esa montaña allí? |
| Over here, let's imagine we've got Wikipedia, Linux, and beyond open source. | Por este lado, vamos a imaginar que tenemos Wikipedia, Linux, y más allá código abierto. |
| I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. | Tengo una amiga quien pasó por un terrible romance, |
| So he got over to the runway, and he applied the power. | Se fue por la pista, y aumentó la potencia. |
| And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one. | Y allí tengo una gigante y la de control por allí, la de azul, tiene una realmente pequeña. |
| We've got over 1,000 species. We have 137 bird species as of today. | Obtuvimos más de 1.000 especies, 137 especies de aves al día de hoy. |
| Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years. | Aunque es comprensible que todo esto se haya entrelazado durante cientos de años. |
| This is a stick up! Hand over all ya' got or you're fuckin' dead! | Esto es un asalto! Saquen todo lo que tengan o se los carga la chingada! |
| He has never really got over malaria he caught in the East during the war. | Nunca superó del todo la malaria que cogió en el Este durante la guerra. |
| At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other. | Al principio no estábamos nada familiarizados el uno con el otro. Con el tiempo, llegamos a conocernos. |
| So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem. | Y así cada vez podía contar mi historia una y otra vez y superar este problema y así superé el problema. |
| With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box. | Recibimos más de 300 sugerencias de todo el mundo, Y lo conseguí, mi pequeña joya. |
| She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got. | Ella nunca perdonó su infidelidad y se lo recordó en cada oportunidad. |
| But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise. | Pero también, durante el último año, he tomado contacto con mi tortuga interna. |
| I just can't get over this that you've got these little chimneys sitting here smoking away. | Simplemente no dejo de impresionarme por esto... que existan estas pequeñas chimeneas aquí nada más humeando, |
| We've got a lot of collections now a couple hundred thousand items and it's growing over time. | Tenemos ya muchas colecciones un par de cientos de miles de ítems, y aumentando. |
| Robinson got up and took control over much of the fight, winning via unanimous 10 round decision. | Lamotta aventajaba a Robinson en 6 kilos y perdió el combate por decisión unánime en 10 asaltos. |
Related searches : Got Taken Over - Got - Get Got Got - Over Over - Got Divorced - Got Loose - They Got - Got Sick - Got Engaged - Just Got - Got Familiar - Got Ill - Got Them
