Translation of "got through" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He got through his work. | Él acabó todo su trabajo. |
| The cat got through the hedge. | El gato atravesó la valla. |
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | Y encima yo no tenía royalties de esto. |
| The boy got in through the window. | El niño entró por la ventana. |
| Have you got through with your work? | Has terminado tu trabajo? |
| I got through with my dignity intact. | Salí con mi dignidad intacta. |
| I got social interaction through shared interest. | Interactuaba socialmente a través de intereses que compartíamos. |
| I've got one more problem, then I'm through. | Tengo un último problema |
| We got through the work just before ten. | Terminamos el trabajo un poco antes de las diez. |
| I got through with my work just now. | Acabo de terminar mi trabajo. |
| I got through with my work just now. | Recién acabo de terminar mi trabajo. |
| As far as is known none got through. | Por lo que parece, ninguno logró entrar. |
| We got to walk through his climate controlled server room. | Nos permitieron caminar por su cuarto de servidor climatizado. |
| We stumbled on your video on decimals and it got through. | Nos cruzamos con tu video sobre decimales y lo entendió. |
| The crowd got out of control and broke through the fence. | La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca. |
| Soldier We've got a drive through window at Burger King now. | Soldado Ya tenemos autoservicio en Burger King. |
| So let's run through the things you've got to include in your presentation. | así que veamos las cosas que debe incluir vuestra presentación. |
| I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third. | A fuerza de caricaturas pasé tres niveles impresionando a los guardias pero me atraparon. Me atraparon en el tercero. |
| But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters. | Pero no es así. Por lo general, no nos hemos metido en estos líos por grandes catástrofes. |
| And I'm just going to tell you one story, which got through to me. | Y les voy a contar sólo una historia que me ocurrió. |
| And this message has certainly not yet got through to all the Community countries. | Es algo que cierta mente todavía no ha calado en todos los países de la Comunidad. |
| But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods. | Pero tenemos sobrevivientes y cosas que consiguen salir adelante, y resulta que lo que sale adelante es sobre todo los de sangre fría. |
| But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington. | Pero hemos trabajado en alguno de ellos, y sin embargo tenemos aún verdaderos problemas en Washington. |
| I finally got through to my mum. She was at the queue of the supermarket. | Finalmente conseguí contactar con mi madre. Estaba en la cola del supermercado. |
| Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great. | El gobierno cortó todas las cintas rojas, tuvimos veterinarios extranjeros en ello. Fue genial. |
| Several of the country s top artistes got their first public recognition through the screens of ttt. | Muchos de los principales artistas del país tuvieron su primer reconocimiento público a través de las pantallas de TTT. |
| TK That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic. | TK Esta es Claudia, era la primera vez que podía sentir con esa prótesis. |
| These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. | Hoy en día los bits son baratos. Por desgracia, eso significa que hay que pasar más tiempo buscando entre ellos. |
| I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible. | No tengo nada en contra de las personas que lo toman por una corta temporada cuando están pasando por un momento terrible. |
| So I swam through the night, and at dawn they got there and they started with prednisone shots. | Así que nadé toda la noche, y llegaron al amanecer y empezaron a darnos prednisona. |
| He said, You know, I've got the Stockwell Strangler on one side of me and I've got the 'Tiptoe Through the Tulips' rapist on the other side of me. | Él dijo Sabe, tengo al estrangulador de Stockwell a un lado y al violador de los tulipanes al otro. |
| So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. | Me tenéis que llevar de la mano como a un niño bla, bla, bla pero sin ser condescendientes. |
| Many of you will know this TEDster, Danny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club. | Muchos de ustedes conocerán a este miembro TED Danny Gilbert, cuyo libro en realidad conseguí en el club del libro de TED. |
| Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT. | En una época, esta fue la técnica principal, y, de hecho, muchos países eliminaron la malaria con DDT. |
| He got caught. He got tried. | Lo atraparon, lo procesaron, |
| I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. | No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada. |
| It just takes a while. You've got to go through these phases and stuff, and if you're interrupted, you don't sleep well. | Lleva un tiempo hay que pasar por estas fases y esas cosas. Y si nos interrumpen no dormimos bien. |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | Qué tienes en tu mano? Tu identidad, tu salario, tu influencia? |
| You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. | Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos. |
| Yeah. And as I drive through a neighborhood, say, where people got a lotta, I'll take a mockingbird I caught in a neighborhood where folks ain't got nada and just let it go, you know. | Sí... Y conforme vaya circulando por algún barrio, veréis, donde la gente tiene un montón, cogeré uno de los sinsontes que atrapé en otro barrio donde no había ninguno y lo soltaré, ya sabéis. |
| And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk? | Y estuve pensando que si tomas esos datos y los analizas estadísticamente, podrías hacer ingeniería inversa a una TED Talk? |
| Besides, I know that the Commission defended Parliament's honour before the Council, be acknowledging the amount of legislative work we have got through. | En fin, en estos momentos sólo tengo palabras de gratitud prácticamente para todos. |
| She said, It's got color. It's got motion. | Ella dijo Tiene color. Tiene movimiento. |
| Where's art? I got productivity. I got sports. | Dónde está el arte? Hay productividad. Hay deportes. |
| I got to look. You got to look. | Tengo que mirar. Pues tienes que mirar. |
Related searches : I Got Through - Had Got Through - Got - Get Got Got - Through And Through - Got Divorced - Got Loose - They Got - Got Sick - Got Engaged - Just Got - Got Familiar - Got Ill
