Translation of "governing board" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Board - translation :

Tablero

Governing - translation :

Gobernante

Governing board - translation :

Junta de Gobierno

Keywords : Tablón Tablero Pizarra Directiva Tabla Gobernando Gobernar Rigen Rector Gobernante

Examples (External sources, not reviewed)

Governing Council and the Executive Board are chart below ) .	Governing Council and the Executive Board are chart below ) .
GOVERNING COUNCIL President Vice President Four other members of the Executive Board	GOVERNING COUNCIL President Vice President Four other members of the Executive Board
ESCB Committees shall report to the Governing Council via the Executive Board .	Los Comités del SEBC presentarán informes al Consejo de gobierno por mediación del Comité ejecutivo .
The T2S Programme Board will report directly to the Governing Council regularly .	The T2S Programme Board will report directly to the Governing Council regularly .
Reporting The T2S Programme Board prepares quarterly reports to the Governing Council .	Reporting The T2S Programme Board prepares quarterly reports to the Governing Council .
ESCB committees shall report to the Governing Council via the Executive Board .	Los Comités del SEBC presentarán informes al Consejo de gobierno por mediación del Comité ejecutivo .
Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to	Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán soli
Any instruction issued by the Executive Board under paragraph 1 shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall comply with any decision of the Governing Council thereon .	Toda instrucción del Comité Ejecutivo en virtud del apar tado 1 se notificará sin demora al Consejo de Gobierno , y el Comité Ejecutivo acatará cualquier decisión del Consejo de Go bierno al respecto .
The Governing Council will appoint the members of the T2S Programme Board upon the proposal of the Executive Board of the ECB .	The Governing Council will appoint the members of the T2S Programme Board upon the proposal of the Executive Board of the ECB .
The ECB 's decision making bodies are the Governing Council and the Executive Board .	y el Comité EjeLos órganos rectores del BCE son el Consejo de Gobierno cutivo .
The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council .	El Comité Direc tivo de la OCAE informará al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo .
Article 5 The role of the Governing Council and of the Executive Board 1 .	Artículo 5 Funciones del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo 1 .
The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council .	El Comité Ejecutivo se encargará de la preparación de las reuniones del Consejo de Gobierno .
The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB .	La participación en el MTC II es voluntaria sin embargo , los Estados miembros acogidos a excepción pueden integrarse en él .
The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB .	La PII neta también se denomina posición acreedora neta frente al exterior .
The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council	Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son preparar las reuniones del Consejo de Gobierno
Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB .	Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo están presididos por el presidente del BCE .
The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision .	El Comité Ejecutivo informará sin demora al Consejo de Gobierno de toda decisión que tome en virtud de esta disposición .
The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision .	El Comité Ejecutivo informará sin demora al Consejo de Gobierno de toda decisión que tome en virtud de esta dis posición .
The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council.3.	El Comité Ejecutivo se encargará de la preparación de las reuniones del Consejo de Gobierno.3.
The Procurement Committee shall submit this list for approval to the Governing Council via the Executive Board .	El Comité de Adquisiciones someterá la lista al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo .
One credit institution requested a review of the decision of the Executive Board by the Governing Council .	existentes en las prácticas de los bancos centrales y en las estructuras financieras de los países de la zona del euro y la necesidad que tiene el Eurosistema de garantizar la disponibilidad de activos de garantía suficientes para las operaciones de crédito .
And, because Governing Council and Executive Board members enjoy immunity from criminal prosecution, misbehavior cannot be punished.	Y debido a que los miembros del Consejo de Gobierno y la Junta Ejecutiva disfrutan de inmunidad frente a acciones legales penales, la mala conducta no puede ser castigada.
In light of the Governing Council 's final competence in T2S issues , any tasks performed by the T2S Programme Board may be addressed by the Governing Council .	In light of the Governing Council 's final competence in T2S issues , any tasks performed by the T2S Programme Board may be addressed by the Governing Council .
Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue .	La decisión correspondiente se notificará inmediatamente al Consejo de Gobierno , y el Comité Ejecutivo aceptará toda decisión del Consejo de Gobierno al respecto .
In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides .	El Comité Ejecutivo podrá también recibir la delegación de determinados poderes , cuando así lo disponga el Consejo de Gobierno .
The Executive Board of the ECB reports yearly to the Governing Council on the quality of the data .	El Comité Ejecutivo del BCE informa anualmente al Consejo de Gobierno de la calidad de los datos .
The ESCB is governed by the Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB .	La dirección del SEBC está encomendada al Comité Ejecutivo , al Consejo de Gobierno y al Consejo General del BCE .
The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB .	El Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE son los órganos rectores del Eurosistema .
Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption .	Tras su aprobación por el Comité Ejecutivo , el proyecto de dictamen se somete al Consejo de Gobierno .
The Eurosystem is governed by the Governing Council of the ECB and the Executive Board of the ECB .	La dirección del Eurosistema corresponde al Consejo de Gobierno y al Comité Ejecutivo del BCE .
The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB .	Emisor entidad que tiene un compromiso en forma de valores u otros instrumentos financieros .
In addition the Executive Board may have certain powers delegated to it where the Governing Council so decides.	El Comité Ejecutivo podrá también recibir la delegación de determinados poderes, cuando así lo disponga el Consejo de Gobierno.
Speech by Prof. José Manuel González Páramo , Executive Board and Governing Council Member EUROPEAN CENTRAL BANK , 28 January 2005	Speech by Prof. José Manuel González Páramo Miembro del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo
The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data .	El Comité Ejecutivo del BCE informará anualmente al Consejo de Gobierno de la calidad de los datos .
The Executive Board shall inform the Governing Council of any measures that it takes in application of this Article .	El Comité Ejecutivo informará al Consejo de Gobierno de las medidas que adopte en virtud del presente artículo .
At all stages, the Governing Board would oversee the monitoring and evaluation of the knowledge communities against precise benchmarks.	En todas las etapas, la Junta de Gobierno supervisaría el seguimiento y la evaluación de las comunidades de conocimiento sobre la base de unos puntos de referencia precisos.
On 16 May 2002 , the members of the Executive Board as members of the Governing Council agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council .	El 16 de mayo de 2002 los miembros del Comité Ejecutivo , en su condición de miembros del Consejo de Gobierno , adoptaron el Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno .
2.1 The Governing Council The Governing Council comprises all the members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States which have adopted the euro .	2.1 Consejo de Gobierno El Consejo de Gobierno está compuesto por todos los miembros del Comité Ejecutivo y por los gobernadores de los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro .
On 16 May 2002 , the members of the Executive Board , as members of the Governing Council , agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council ( 2 ) .	El 16 de mayo de 2002 los miembros del Comité Ejecutivo , en su condición de miembros del Consejo de Gobierno , adoptaron el Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno ( 2 ) .
in assessing such a proposal , the Executive Board and the Governing Council shall take the relevant national legislation into account	al evaluar la propuesta , el Comité Ejecutivo y el Consejo de Gobierno tendrán en cuenta la legislación nacional aplicable
Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by committees .	Por lo general , el presidente será un empleado del BCE . Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán solicitar a los comités estudios sobre asuntos concretos .
The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council .	El Comité Ejecutivo pondrá en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno .
Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by committees .	Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán solicitar a los comités estudios sobre asuntos concretos .
( g ) providing answers in their field of competence to requests formulated by the Governing Council or the T2S Programme Board	g ) responder a las cuestiones comprendidas en el ámbito de sus competencias que les planteen el Consejo de Gobierno o el Consejo del Programa T2S

Muestra esta página en español