Translation of "government appropriations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Government - translation :

Keywords : Apropiación Partidas 1938 Asignar Asignación Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Examples (External sources, not reviewed)

Differentiated appropriations .	Differentiated appropriations .
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a
Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c	TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c
Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
Commitment appropriations Payment appropriations year 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total	Créditos de compromiso Créditos de pago año 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total
The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill.	La ley es solo una autorización de fondos , no es una cuenta real.
Assessment of budgetary appropriations	Valoración de los créditos presupuestarios
Administrative expenditure within reference amount21 none TOTAL AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations REFERENCE a c b c	Gastos administrativos incluidos en el importe de referencia21 ninguno IMPORTE TOTAL Créditos de compromiso Créditos pago de DE REFERENCIA a c b c
Administrative expenditure within reference amount17 none TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c	Administrative expenditure within reference amount17 none TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c
Budget appropriations for the biennium 2002 2003	Consignación de créditos para el bienio 2002 2003
Financing of appropriations for the year 2002	Financiación de las consignaciones para el año 2002
Financing of appropriations for the year 2003	Financiación de las consignaciones para el año 2003
Budget appropriations for the biennium 2004 2005	Consignaciones presupuestarias para el bienio 2004 2005
Financing of appropriations for the year 2004	Financiación de las consignaciones para el año 2004
Budget appropriations for the biennium 2008 2009	Consignaciones presupuestarias para el bienio 2008 2009
Financing of appropriations for the year 2008	Financiación de las consignaciones para el año 2008
Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202	Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section	SÍNTESIS DE LOS RECURSOS Recursos financieros Síntesis de los créditos de compromiso ( CC ) y de los créditos de pago ( CP ) millones de euros ( al tercer decimal ) Nº sección
Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .	Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .
Final budget appropriations for the biennium 2000 2001	Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2000 2001
Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001	Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 2001
Financing of the appropriations for the year 2001	Financiación de las consignaciones para el año 2001
Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003	Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002 2003
Final budget appropriations for the biennium 2002 2003	Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2002 2003
Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005	Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2004 2005
Financing of the appropriations for the year 2005	Financiación de las consignaciones para el año 2005
Final budget appropriations for the biennium 2004 2005	Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2004 2005
Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007	Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2006 2007
Financing of the appropriations for the year 2007	Financiación de las consignaciones para el año 2007
Final budget appropriations for the biennium 2006 2007	Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2006 2007
These represent increases of ECU 3,882 million for commitments appropriations, and ECU 3,886 million for payments appropriations, equivalent to 22.64 and 26.10 respectively.	Creo que también en este aspecto hemos avanzado hacia una mayor racionalización de la política comunitaria.
BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None	LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ...
6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?	6.3 SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS ?
The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations.	El Marco Financiero fijará los importes de los límites máximos anuales de créditos para compromisos, por categoría de gastos, y del límite máximo anual de créditos para pagos.
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later	SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices )	Desglose del coste por elementos de la acción créditos de compromiso en millones EUR ( precios corrientes )
No 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?	No 6.3 SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS ?
NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?	NO 6.3 ES PRECISO CONSIGNAR CRÉDITOS EN LOS FUTUROS PRESUPUESTOS ?
The budget authority shall grant the appropriations available for each year .	La autoridad presupuestaria concederá los créditos disponibles para cada año .
Many appropriations in the sphere of youth and training deserve support.	Hay que tener asimismo presente que el presupuesto de 1991 constituye de algún modo la plataforma pre via de la etapa que culmina al término de 1992 y que hace que sea la expresión más clara de nuestras opciones políticas.
Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section No Expenditure type Year n n 1 n 2 n 3 n 4	Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section No Expenditure type Year n n 1 n 2 n 3 n 4
Parliament has thus carried out a redeployment of appropriations on an unprecedented scale.	Ello supone, por parte del Parlamento, un esfuerzo de despliegue sin precedentes.
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 2.625.178.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.160.860.300 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes

Muestra esta página en español