Translation of "government election" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Election - translation :

Elección

Government - translation :

Gobierno

Government election - translation :

Elección del gobierno

Keywords : Elecciones Electoral Próximas Candidato Elección Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Examples (External sources, not reviewed)

Does an election produce an accountable and legitimate government?	Una elección produce un gobierno responsable y legítimo?
Nonetheless, the upcoming election will undoubtedly bring a change in government.	No obstante, las próximas elecciones ofrecerán sin duda un cambio de gobierno.
Three months after the election the military government is showing no sign of handing over power to a civilian government.	doc. B3 1620 90 del Sr. Carvalho Cardoso y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los incendios forestales
There would be no agreement for peace until the government resigns and a fresh election is held under a neutral caretaker government.	No habrá un acuerdo de paz hasta que el gobierno renuncie y se celebren nuevas elecciones bajo la tutela de un gobierno provisional neutral.
As the election has come closer, opinion polls have shown growing dissatisfaction with Jonathan s government and Buhari has emerged as a possible winner of the election.	A medida que se acerca la elección, las encuestas de opinión han mostrado creciente insatisfacción con el gobierno del Jonathan y el Buhari ha surgido como un posible ganador de la elección.
With the election over, however, there is hope that the new government will restart the negotiations.	Sin embargo, terminada la elección, hay esperanza de que el nuevo gobierno reinicie las negociaciones.
TOKYO Financial markets have greeted the election of Greece s new far left government in predictable fashion.	TOKIO Los mercados financieros han recibido la elección del nuevo gobierno de extrema izquierda de Grecia de una manera predecible.
This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004.	Se trata de un informe secreto de inteligencia encargado por el gobierno keniata tras su elección en 2004.
A civilian election was held in 2010 but the government is still backed by the military.	Se celebró una elección civil en el 2010, pero el gobierno aún es respaldado por los militares.
Then again, no opinion polls predicted that the general election would result in a majority Conservative government.	Ahora bien, ninguna encuesta de opinión predijo que el resultado de las elecciones generales sería un gobierno conservador mayoritario.
In the 2007 election, the Brotherhood accused the government of fraud, and opposed the majoritarian electoral system.	En elección de 2007, los Hermanos acusaron de fraude al gobierno, y se opusieron al sistema electoral mayoritario.
The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said.	El nuevo Gobierno deberá funcionar hasta 2013, fecha de las próximas legislativas, considera.
Since the 2014 general election brought Modi s Bharatiya Janata Party to power, the government has reversed the slowdown.	Desde que las elecciones generales de 2014 llevaron al poder al Partido Bharatiya Janata de Modi, el Gobierno ha corregido la desaceleración.
Aid donors see the election of a legitimate and popular government as an essential step in Haiti's reconstruction.	Los donantes de ayuda consideran que la elección de un gobierno popular y legítimo es un paso esencial en la reconstrucción de Haití.
Abe is bound to win the upcoming election, which gives his government another four more years of political stability.	Abe de seguro ganará estas elecciones, lo que le dará a su gobierno cuatro años más de estabilidad política.
For big political parties, which can obtain resources from the government, the election deposit is a piece of cake.	Para los grandes partidos políticos, que pueden obtener recursos por parte del gobierno, el depósito electoral es un pedazo de pastel.
Many are shocked that the government collapsed and had to call a new election only two months after taking office.	Muchos están sorprendidos de que el Gobierno se desplomara y tuviera que convocar nuevas elecciones tan sólo dos meses después de haber entrado en funciones.
A superEuropean government, not by election but by appointment has to take over, but how is that to be done ?	También en ese punto, me dirijo al Presidente de la Comisión, para decirle que si esta noción de federalismo tuviera que significar y lo cito, señor Presidente unir a los pueblos y asociar a los Estados nación para conciliar más democracia y más eficacia , no tendría nada que criticar.
Fortunately for Britain's prosperity that election will bring to power a Labour Government, which will not repeat the mistakes of the years of shilly shallying by the present government.	Afortunadamente para la prosperidad de Gran Bretaña, las elecciones traerán al poder a un gobierno laborista que no repetirá los errores de los años de regateo del gobierno actual.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas.
The election on Sunday must give rise to a government that is truly determined to bring radical reform to the country.	La elección del próximo domingo debe dar paso a un gobierno de verdad decidido a aportar una reforma radical al país.
February Despite the anti government rallies and the boycott campaign of the opposition, Thailand was able to conduct a peaceful election.	Febrero A pesar de las protestas en contra del gobierno y la campaña de boicot de la oposición, Tailandia logró llevar a cabo una elección pacífica .
America s Global Election	Elecciones globales en EE. UU.
Turkey s Critical Election	Cruciales elecciones en Turquía
Britain s Silent Election	La silenciosa elección de Gran Bretaña
The Election Question	La cuestión de las elecciones
America s Flawed Election	Las elecciones defectuosas de los Estados Unidos
It's an election.	Es una elección
Jordan s Muslim Brotherhood boycotted the country s parliamentary election in 2010, arguing that the government did not provide any guarantees of its integrity.	Los Hermanos Musulmanes boicotearon la elección parlamentaria del país en 2010, sosteniendo que el gobierno no brindó ninguna garantía sobre su integridad .
And the election of a leftist government in Greece has raised the question of whether introducing the euro was a good idea.	Además, la elección de un gobierno de izquierda en Grecia ha planteado la interrogante sobre si la introducción del euro hubiese sido una buena idea.
This is no longer the case two days before the election, Netanyahu explicitly vowed that his government would never allow Palestinian statehood.	Pero ahora se desdijo dos días antes de la elección, Netanyahu prometió expresamente que su gobierno jamás permitirá un estado palestino.
With the new government pursuing its election promises after having won the popular mandate in the elections, much is sure to happen.	Con un Gobierno que cumple sus promesas electorales tras haber ganado el apoyo popular en las urnas, aún nos queda mucho por ver.
And in the early months of 2013, government throttling reduced the Iranian internet to glacial speeds ahead of the June 14th election.	En los primeros meses de 2013, la excesiva regulación redujo la Internet iraní a velocidades de tortuga con vistas a las elecciones del 14 de junio.
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.	En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales.
Marzouki became president in December 2011 after his party came second in the Constituent Assembly election and entered into a three party coalition government with the Islamist Ennahdha Movement, which won a plurality in the 2011 election.	Marzouki se convirtió en presidente en diciembre de 2011 luego de que su partido obtuviera el segundo lugar en la elección para la Asamblea Constituyente y se incorporó a un gobierno de coalición de tres partidos con el Movimiento islamista Ennahdha, que obtuvo la mayoría en las elecciones de 2011.
Voters punished the nationalist MHP severely for its obstructionism following the June election, when it refused all offers to join a coalition government.	Los votantes castigaron severamente al nacionalista MHP por su obstruccionismo luego de las elecciones de junio, cuando rechazó todas las ofertas para sumarse a un gobierno de coalición.
The opposition is threatening to stage protests to delay the election, if the government fails to address the opposition's concerns before March 15.	La oposición amenazaba con organizar protestas para retrasar las elecciones si el gobierno no se ocupa de las inquietudes de la oposición antes del 15 de marzo.
After a brief Conservative government (during which the Second Reform Act was passed by agreement between the parties) Gladstone won a huge victory at the 1868 election and formed the first Liberal government.	Tras una breve administración conservadora (durante la cual se aprobó la Reform Act de 1867 con el acuerdo de los dos partidos), Gladstone logró una enorme victoria en las elecciones de 1868.
America s Why Not Election	Las elecciones del por qué no? en los Estados Unidos
Venezuela s Questionable Election Observers	Los cuestionables observadores de las elecciones en Venezuela
Lincoln won the election.	Lincoln ganó las elecciones.
Tomorrow is the election.	Mañana serán las elecciones.
It has been two years since the last Japanese election returned Abe and Japan's Liberal Democratic Party to the government. Under his current mandate, Abe still had more than another two years, until 2017, to call the next election.	Han transcurrido dos años desde que Abe y el Partido Liberal Democrático (PLD) japonés ganaron las elecciones y volvieron al poder, por lo que todavía faltaban más de dos años para convocar elecciones en 2017.
A government facing re election may be tempted to reduce interest rates , a move which boosts the economy over the short term but fuels inflation over the longer term and ultimately cuts government debt .	De cara a una posible reelección , los gobiernos podrían ceder a la tentación de reducir los tipos de interés , una medida que da impulso a corto plazo a la economía pero que a largo plazo incrementa la inflación y , en última instancia , reduce la deuda pública .
The election is held immediately subsequent to the election of a new People's Assembly.	La elección es celebrada inmediatamente a la elección de una nueva Asamblea Popular.

Muestra esta página en español