Translation of "gradual reduction" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gradual Clearing | Mejora gradualweather forecast |
| A gradual easing | Un alivio gradual |
| Conversion was peaceful and gradual. | La conversión fue pacífica y gradual. |
| Western economists typically favor gradual tax increases | Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales |
| Then He reduces it in gradual steps. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| We have imparted it by gradual revelation. | Lo hemos revelado de hecho. |
| Following the gradual reduction of economic , financial and geopolitical tensions towards the end of the first half of 2003 , the implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures contracts declined substantially . | Tras la paulatina reducción de las tensiones económicas , financieras y geopolíticas hacia finales del primer semestre del 2003 , la volatilidad implícita obtenida de las opciones sobre futuros del EURIBOR a tres meses disminuyó considerablemente . |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Noise Reduction... | Reducción de ruido... |
| Noise Reduction | Reducción de ruidoimage filter |
| Ink Reduction | Reducción de tinta |
| Noise Reduction | Reducción de ruido |
| We gave it to you in gradual revelation. | Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente. |
| Red Eye Reduction | Reducción de ojos rojos |
| Enable noise reduction | Activar la reducción de ruido |
| Gaussian Noise Reduction | Reducción de ruido gaussiano |
| Enable Noise Reduction | Activar reducción de ruido |
| But the deleveraging process will be gradual and orderly. | Pero el proceso de desapalancamiento será gradual y ordenado. |
| Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal? | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| This implies a gradual reduction in the effect on actual M3 growth arising from the downward impact of the steep yield curve and the associated allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 . | Esto significa que está disminuyendo de forma gradual la incidencia a la baja que sobre el crecimiento efectivo de M3 tiene la pronunciada pendiente de la curva de rendimientos y la asignación de fondos a depósitos a plazos más largos y a valores no incluidos en M3 a ella asociada . |
| As to the examination of disincentives which may discourage the labour market participation of all groups, especially of older workers, actions have been initiated by the gradual reduction of the overall fiscal and social security burden. | En cuanto al examen de los factores de desincentivación que pueden resultar disuasorios para la participación en el mercado de trabajo de todos los grupos, y en especial de los trabajadores de más edad, se iniciaron acciones mediante la reducción gradual de las cargas fiscales generales y de seguridad social. |
| The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. | La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. |
| Enable automatic noise reduction | Activar reducción de ruido automática |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| The gradual ruin of our country has to be stopped. | La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida. |
| Gabriela García Calderón (GGC) It was all a gradual process. | Gabriela García Calderón (GGC) Ha sido un proceso gradual. |
| This episode is expected to be followed by a gradual recovery . | Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual . |
| the gradual introduction of an integrated management system for external borders. | instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores. |
| Or that He will not seize them with a gradual wasting? | o de que les sorprenda atemorizados? |
| (Muhammad), We have revealed the Quran to you in gradual steps. | Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho. |
| There is no incompatibility between the gradual approach to irrevocably fixed | No obstante, el número de casos en el que fabricantes diversos descu |
| Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan. | Pero queremos hacer aquí una observación. |
| Noise Reduction plugin for digiKam | Complemento para digiKam de reducción de ruido |
| Noise Reduction plugin for digiKam | Complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenName |
| No major reduction or restructuring of expenditure in a growth supportive direction is taking place , tax reforms in 2002 were limited compared with previous years , and the tax reductions foreseen for the subsequent years covered in the stability programmes are gradual . | En la actualidad , no está teniendo lugar ninguna reducción o reorganización importante del gasto orientada al crecimiento económico . El alcance de las reformas tributarias introducidas en el año 2002 ha sido limitado en comparación con las de años precedentes , y los recortes impositivos previstos para los próximos años en los programas de estabilidad se aplicarán gradualmente . |
| At all events, taking protection of public health as a precondition, and in line with its own decisions, the present Commission proposal has as its clear aim the gradual reduction of tobacco cultivation in Europe and its replacement with alternative crops. | Sin embargo, en virtud de la exigencia de protección de la salud pública, y como consecuencia de sus propias decisiones, la Propuesta de la Comisión Europea que se examina se plantea como objetivo claro la reducción progresiva del cultivo de tabaco en Europa y su sustitución por otros cultivos alternativos. |
| This justifies the US Federal Reserve s gradual exit from ultra loose policies. | Eso justifica el abandono gradual por parte de la Reserva Federal de los EE.UU. de las políticas excesivamente relajadas. |
| gradual resumption of cooperation programmes by the Community and its Member States | reanudación gradual, por parte de la Comunidad y de sus Estados miembros, de programas de cooperación |
| Flash with red eye reduction mode | Flash con modo de reducción de ojos rojos |
| This should be understood as a gradual process , rather than a single step . | Esta armonización ha de contemplarse como un proceso gradual , no como un paso único . |
| It is We who sent down the Quran upon you a gradual revelation. | Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho. |
| Indeed We have sent down to you the Quran in a gradual descent. | Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho. |
| There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation. | Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual. |
| 56 195. International Strategy for Disaster Reduction | 56 195. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres |
Related searches : Gradual Recovery - Gradual Onset - Gradual Rise - Gradual Change - Gradual Improvement - Gradual Approach - More Gradual - Gradual Decrease - Gradual Development - Gradual Pollution - Gradual Process - Gradual Withdrawal - Gradual Tan
