Translation of "gradual withdrawal" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal? | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| LONDON America s gradual withdrawal from the Middle East puts increasing pressure on Europe to help foster peace in the region. | LONDRES La actitud de retirada gradual de Estados Unidos en Oriente Próximo está aumentando la presión sobre Europa para que ayude a impulsar el proceso de paz en la región. |
| Withdrawal | Retirada |
| Puerto Rico s current troubles trace their origin to the gradual withdrawal, starting in 1996, of earlier exemptions from US corporate taxes for companies located on the island. | Las dificultades que sufre Puerto Rico en la actualidad tienen sus orígenes en la eliminación gradual a partir de 1996 de exenciones previas a los impuestos corporativos de EE.UU. para empresas que se ubicaran en la isla. |
| Overall , the gradual withdrawal of monetary accommodation took place against the background of sound economic growth and continued vigorous money and credit expansion in the euro area . | En general , la supresión paulatina de la política monetaria acomodaticia se produjo en un entorno de sólido crecimiento económico y de continua y vigorosa expansión monetaria y crediticia en la zona del euro . |
| Gradual Clearing | Mejora gradualweather forecast |
| A gradual easing | Un alivio gradual |
| Withdrawal of monetary accommodation | Supresión de la política monetaria acomodaticia |
| Conversion was peaceful and gradual. | La conversión fue pacífica y gradual. |
| Voluntary withdrawal from the Union | Retirada voluntaria de la Unión |
| For others, withdrawal, nihilism, materialism. | Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo. |
| Western economists typically favor gradual tax increases | Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales |
| Then He reduces it in gradual steps. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| We have imparted it by gradual revelation. | Lo hemos revelado de hecho. |
| We gave it to you in gradual revelation. | Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente. |
| At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective. | Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio. |
| Withdrawal of the nationality of the predecessor State | Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor |
| But the deleveraging process will be gradual and orderly. | Pero el proceso de desapalancamiento será gradual y ordenado. |
| The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. | La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. |
| Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . | Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 . |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé. |
| The gradual ruin of our country has to be stopped. | La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida. |
| Gabriela García Calderón (GGC) It was all a gradual process. | Gabriela García Calderón (GGC) Ha sido un proceso gradual. |
| This episode is expected to be followed by a gradual recovery . | Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual . |
| the gradual introduction of an integrated management system for external borders. | instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores. |
| Or that He will not seize them with a gradual wasting? | o de que les sorprenda atemorizados? |
| (Muhammad), We have revealed the Quran to you in gradual steps. | Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho. |
| There is no incompatibility between the gradual approach to irrevocably fixed | No obstante, el número de casos en el que fabricantes diversos descu |
| Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan. | Pero queremos hacer aquí una observación. |
| Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 ) | Retirada de la propuesta el 17.12.98 ( DO C 235 de 18.8.99 , p. 2 ) |
| Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced . | La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora . |
| ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden | Dictamen del BCE sobre el canje y la retirada de billetes y monedas en Suecia |
| Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. | Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán. |
| This justifies the US Federal Reserve s gradual exit from ultra loose policies. | Eso justifica el abandono gradual por parte de la Reserva Federal de los EE.UU. de las políticas excesivamente relajadas. |
| gradual resumption of cooperation programmes by the Community and its Member States | reanudación gradual, por parte de la Comunidad y de sus Estados miembros, de programas de cooperación |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente . |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación por el BCN participante correspondiente . |
| (b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | b) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967 |
| (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | a) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967 |
| (b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967 |
| (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 | a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967 |
| As withdrawal of the exemption in 2016 would have almost the same level of effectiveness at a higher efficiency compared to an immediate withdrawal, this option is the preferred one. | Dado que la retirada de la excepción en 2016 tendría prácticamente el mismo nivel de eficacia con una mayor eficiencia en comparación con una retirada inmediata, esa opción es la preferida. |
Related searches : Gradual Recovery - Gradual Onset - Gradual Rise - Gradual Change - Gradual Improvement - Gradual Approach - Gradual Reduction - More Gradual - Gradual Decrease - Gradual Development - Gradual Pollution - Gradual Process
