Translation of "granted a wish" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wish - translation :

Keywords : Concedido Permiso Concedida Concedió Otorgado Deseo Ojalá Deseas Desearía Desearía

Examples (External sources, not reviewed)

Funny, said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. That was your first wish.	Qué gracioso, dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre ése fue tu primer deseo.
Make a wish.	Pide un deseo. .
We granted them a Clear Book,	Les dimos la Escritura clara.
We granted him a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?	Mi tercer deseo? el hombre estaba perplejo Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
A name granted to the expensive child	Ya tiene nombre este carísimo niño
We have granted you a conspicuous victory.	Te hemos concedido un claro éxito.
We granted the House of Abraham the Book and wisdom and We granted them a great kingdom.	Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
If a dream is a wish and a wish does come true, I might dream of Disneyland tonight.	Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia.
Truly, We have granted you a clear victory	Te hemos concedido un claro éxito.
Verily We have granted thee a manifest Victory	Te hemos concedido un claro éxito.
I wish you a pleasant voyage.	Le deseo un buen viaje.
I wish you a Merry Christmas.	Te deseo una feliz Navidad.
I wish I were a bird.	Ojalá fuera un pájaro.
I wish I were a prince.	Ojalá fuera un príncipe.
I wish I were a millionaire.	Desearía ser millonario.
I wish I were a stone.	Ojalá fuera una piedra.
I wish I had a car.	Ojalá tuviera un coche.
I wish her a good night.	Le deseo una buena noche.
I wish you a happy birthday.	Feliz cumpleaños.
I wish you a happy birthday.	Te deseo un feliz cumpleaños.
I wish you a happy birthday.	Os deseo un feliz cumpleaños.
We wish you a pleasant journey.	Le deseamos un viaje placentero.
We wish you a pleasant flight.	Le deseamos un agradable vuelo.
I wish we had a car.	Ojalá tuviéramos un auto.
the authorisations granted	las autorizaciones concedidas
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.	Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido.
We have granted to you, (Muhammad), a manifest victory,	Te hemos concedido un claro éxito.
GGC I wish GV a happy tenth anniversary, and I wish many more anniversaries to come.	GGC Le deseo un feliz décimo aniversario a GV y espero que vengan muchos más.
I wish I were a good singer.	Quisiera ser un buen cantante.
I wish you a Happy New Year.	Te deseo un feliz año nuevo.
I wish I had a better memory.	Me gustaría tener mejor memoria.
I wish I had a beautiful girlfriend.	Desearía tener una novia hermosa.
I wish you a happy married life!	Te deseo una feliz vida de casado!
I wish I had a million dollars.	Ojalá tuviera un millón de dólares.
I wish I'd bought a white dress!	Ojalá hubiera comprado un traje blanco!
I wish I'd been born a Canadian.	Desearía haber nacido canadiense.
Dave Eggers' wish Once Upon a School	Dave Eggers formula su deseo del Premio TED Érase una vez una escuela
BOFILL ABEILHE wish, has a Community dimension.	BOFILL ABEILHE todas las posibilidades de la construcción de la Comu nidad Europea.
(O Prophet), surely We have granted you a clear victory	Te hemos concedido un claro éxito.
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good .	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.

Muestra esta página en español